Tabla de contenido
WHAT You Need to Know about Safety Instructions
3
Important Safety Symbols and Precautions
3
Installing Your Washer
11
Overview of Your Washer
11
BASIC Location Requirements
12
Important Safety Precautions
12
Location Considerations
13
Alcove or Closet Installation
13
Undercounter Installation (Washer Only)
13
With Optional Pedestal Base or Stacking Kit
14
Important Note to Installer
15
Installation Flow Chart
15
Washing Clothes: Basic Instructions
19
Washing a Load of Laundry
20
Overview of the Control Panel
20
Washing Clothes Using the Cycle Selector
25
ATC (Auto Temperature Control)
26
Fabric Softener Compartment
28
Maintaining Your Washer
29
Cleaning the Dispensers
29
Cleaning the Debris Filter
30
Preserving the Top Cover and the Front Frame
31
Check These Solutions if Your Washer
33
Helping the Environment
39
Declaration of Conformity
39
Remarques Importantes Sur les Consignes de Sécurité
47
Installation de Votre Lave
55
Déballage de Votre Lave-Linge
55
Présentation de Votre Lave-Linge
55
EXIGENCES de Base RELATIVES à L'INSTALLATION
56
Choix de L'emplacement D'installation
57
Encastrement Dans une Niche ou Installation Dans un Placard
57
Installation Sous Plan (Lave-Linge Uniquement)
57
Avec un Socle ou un Kit de Superposition Facultatif
58
Remarque Importante à L'intention de L'installateur
59
Dimensions Requises pour L'installation
59
Enlever les Vis de Transport
59
Chargement du Lave-Linge
63
Lavage: Consignes Élémentaires
63
Présentation du Panneau de Commandes
64
Child Lock (Sécurité Enfant)
66
Activation de la Fonction Sécurité Enfant
66
Pause de la Fonction Sécurité Enfant
66
Désactivation de la Fonction Sécurité Enfant
67
Spin Only (Essorage Seulement)
67
Delay End (Arrêt Différé)
67
Smart Care (Entretien Intelligent)
68
Laver du Linge à L'aide du Sélecteur de Programme
69
Utilisation du Lavage Vapeur
70
Fonction ATC (Autocontrôle de Température)
70
Utilisation de la Lessive
71
Entretien de Votre Lave-Linge
73
Entreposage de Votre Lave-Linge
73
Nettoyer le Filtre à Impuretés
74
Nettoyage du Joint du Hublot/Du Soufflet
75
Protection du Capot Supérieur et du Panneau Avant
75
Self Clean+ (Autonettoyage+)
76
Vérifiez les Points Suivants si Votre Lave-Linge
77
Tableau des Symboles Textiles
81
Tableau des Programmes
82
Respect de L'environnement
83
Déclaration de Conformité
83
