Samsung VP-MX10A Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung VP-MX10A. Tenemos 1 Samsung VP-MX10A manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung VP-MX10A Manual Del Usuario (106 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Videocámaras | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

Principales Funciones de la Videocámara con Memoria
2
Advertencias de Seguridad
4
Sicherheitshinweise
4
Antes de Utilizar Esta Videocámara
5
Precauciones de Uso
6
Tabla de Contenido
9
Almacenamiento
12
Grabación
12
Vorbereitung
12
Aufnahme
12
Kurzanleitung
12
Introducción sobre la Videocámara con Memoria
13
Componentes de la Videocámara con Memoria
13
Lieferumfang des Memory Camcorders
13
Vistas Frontal y Lateral Izquierda
14
Vorderseite und Linke Seite
14
Ückseite und Unterseite
15
Preparación
16
Utilización de Los Accesorios
16
Zubehör Verwenden
16
Colocación de la Tapa del Objetivo
17
Utilización del Soporte (Accesorio Opcional)
17
Stromversorgung Herstellen
18
Conexión a una Fuente de Alimentación
18
Para Cargar la Batería
18
Información sobre las Baterías
19
Manipulación de la Batería
19
Mantenimiento de la Batería
20
Para Comprobar la Carga Restante de la Batería
22
Indicador de Carga de la Batería
23
Carga de la Batería
24
Akku Laden
24
Instalación de la Pila de Botón
26
Funcionamiento Básico de la Videocámara con Memoria
27
Grundfunktionen des Memory Camcorders
27
Betriebsmodi Einstellen
27
Indicadores de la Pantalla Lcd
28
Bildschirmanzeigen des LCD-Monitors
28
Modo Grabar Vídeo: Menú de Accesos Directos (OK Manual)
29
Encendido y Apagado de Los Indicadores de Pantalla
31
Cambio del Modo de Visualización de Información
31
Comprobación de la Batería Restante y la Capacidad de la Memoria
31
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
31
LCD-Optimierungsfunktion Verwenden
32
Ajuste del Color de la Pantalla Lcd
33
Utilización del Botón Menu
33
LCD-Monitor Einstellen
33
Taste MENU Verwenden
33
Utilización de Los Botones de Control
34
Steuertasten Verwenden
34
Sho�Tcut-Menü (Ok-Handbuch)
35
Menú de Acceso Directo (Ok Guía)
35
Funciones de Acceso Directo Utilizando Los Botones de Control
35
Ajuste Inicial: Idioma de Osd y Fecha y Hora
36
Voreinstellungen: Sprache der Bildschirmanzeige und Datum und Uhrzeit
36
Ajuste de la Fecha y Hora
37
Datum und Uhrzeit Einstellen
37
Información sobre Los Soportes de Almacenamiento
38
Selección del Soporte de Almacenamiento
38
Speichermedium Ausw�Hlen (nur VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
38
Utilización de una Tarjeta de Memoria (no Se Suministra)
39
Inserción / Expulsión de una Tarjeta de Memoria
39
Speicherkarte Verwenden (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
39
Speicherkarte Einsetzen/Entnehmen
39
Selección de la Tarjeta de Memoria Adecuada
40
Geeignete Speicherkarte W�Hlen
40
Manipulación de una Tarjeta de Memoria
41
Tiempo y Capacidad de Grabación
42
Aufnahmezeit und Speicherkapazit�T
42
Grabación de IMágenes de Vídeo
44
Videoaufnahme
44
Para Acercar el Zoom
47
Para Alejar el Zoom
47
Zoomfunktion Verwenden
47
Reproducción de IMágenes de Vídeo
48
Videoaufnahmen Wiedergeben
48
Ajuste del Volumen
49
Lautstärke Einstellen
49
German_03
49
Opciones de Grabación
51
Cambio de Los Ajuste del Menú
51
Aufnahmeoptionen
51
Opciones de Menú
53
Menüfunktionen
53
Opciones de Menú para Grabación
54
Scene Mode (AE) (Modo Escena (EA))
54
Auto
54
White Balance (Bal. Blanco)
55
Auto
55
Ajuste del Balance de Blanco Manual
55
Exposure (Exposición)
56
Auto
56
(Estabilizador Electrónico de la Imagen)
57
Anti-Shake (EIS) (Anti-Temblores(EIS))
57
Off
57
Off (Aus)
57
Digital Effect (Efecto Digital)
58
Off
58
Off (Aus)
58
Digitale Effekte Verwenden (Digitaler Effekt)
58
Focus (Enfoque)
59
(Focus) Enfoque
59
Auto
59
El Enfoque Manual Está Recomendado en las Siguientes Situaciones
59
Back Light (Luz de Fondo)
60
Off
60
Off (Aus)
60
Quality (Calidad)
61
16:9 Wide (16:9 Pan)
61
16:9 Wide (16:9 Pan) on
61
Super Fine (Superﬁ Na)
61
On (Ein)
61
Super Fine (Superfein)
61
Resolution (Resolución)
62
Digital Zoom (Zoom Digital)
62
720X576I
62
Off
62
Off (Aus)
62
Opciones de Reproducción
63
Ajuste de la Opciones de Reproducción
63
Play Option (Opción Repr.)
63
Play All (Reproducir Todo)
63
Play All (alle Wg.)
63
Eliminación de IMágenes de Vídeo
64
Delete (Eliminar)
64
Descripción
64
Einstellung
64
Protección de IMágenes de Vídeo
65
On (Ein)
65
Copia de IMágenes de Vídeo
66
Copy (Kopieren)
66
Nformación de Archivos
67
16:9 Wide (16:9 Pan) on
67
16:9 Wide (16:9 Breit)
67
File Info (Dat.-Info)
67
On (Ein)
67
Cambio de Los Ajustes del Menú en
68
Opciones del Menú de Ajustes
69
Date Format (Form. Fecha)
69
Time Format (Formato Hora)
69
Date/Time (Fecha/Hora)
69
Menüoptionen Einstellen
69
LCD Brightness (Brillo LCD)
71
LCD Colour (Color LCD)
71
Auto Power off (Apag. Autom.)
71
LCD-Helligkeit Einstellen (LCD-Helligkeit)
71
LCD-Farbe Einstellen (LCD-Farbe)
71
Automatisches Ausschalten (Autom. Beenden)
71
Opciones de Configuración
72
Beep Sound (Sonido Pitido)
72
File No. (Archivo Nº)
72
Memory Type (Tipo de Memoria) (sólo VP-MX10A/MX10AU/MX10AH)
72
Signalton Ein-/Ausschalten (Signalton)
72
Memory Info (�Nf. Memoria)
73
Format (Formato)
73
Speicherdaten Anzeigen (Speicher-�Nfo)
73
Speichermedium Formatieren (Format.)
73
USB Connect (Conexión USB)
74
Standardwerte Aufrufen (Standardeinst.)
74
Version Anzeigen (Version)
74
Sprache W�Hlen (Language)
74
USB-Verbindung Einstellen (USB-Verbind.)
74
Demo-Funktion Ein-/Ausschalten (Demo-Funkt.)
74
USB-Schnittstelle
75
Systemanforderungen
75
Instalación del Software
77
Software Installieren
77
Desconexión del Cable USB
79
USB-Kabel Anschließen
79
USB-Kabel Entfernen
79
Estructura de Carpetas y Archivos del Soporte de Almacenamiento
80
Transferencia de Archivos desde la Videocámara con Memoria al Pc
81
Reproducción de Archivos en el PC
81
Dateien vom Memory Camcorder auf den PC Übertragen
81
Utilización de la Función Pc Cam
82
Funktion PC Cam (PC Kam.) Verwenden
82
Vor der Verwendung
82
Conexión
83
Visualización en una Pantalla de Televisión
83
Anzeige am Fernseher
83
Grabación (Duplicación) de IMágenes en Otros Dispositivos de Vídeo
84
Mantenimiento E Información Adicional
85
Weitere �Nformationen
85
Wartung
85
Solución de Problemas
87
Indicadores y Mensajes de Advertencia
87
Fehlersuche
87
Warnanzeigen und -Meldungen
87
Si Existe Condensación, no lo Utilice Durante unos Minutos
89
Síntomas y Soluciones
90
Reproducción en la Videocámara
96
Operaciones Generales
98
Allgemeine Funktionen
98
Technische Daten
99
Garantia Comercial
100
Condiciones de la Garantia
100
Garantía Europea
101
Garantiebedingungen
102
Póngase en Contacto con SAMSUNG World Wide
105

Productos relacionados

Samsung Categorias

Celulares

Monitores

Lavadoras

Refrigeradores

Más Samsung manuales