Tabla de contenido
-
Important Safety Instructions
3
-
Explanation of Graphical Symbols
4
-
-
-
-
-
-
-
-
Installation & Connection
11
-
-
Connecting the Output Device
12
-
Connecting to the Monitor
12
-
-
-
-
-
Setup Image Adjustment
15
-
Setting the Output Resolution
19
-
Setting Supplemental Functions
20
-
-
-
-
Menu Settings & Default
26
-
-
-
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
31
-
Explication des Symboles Graphiques
32
-
-
Caracteristiques du Produit
34
-
-
Le Produit en un Coup D'œil
36
-
-
-
-
Installation et Connexion
39
-
-
Connexion du Périphérique de Sortie
40
-
-
Connexion à un Téléviseur
40
-
Connexion à un Ordinateur
41
-
Verrouillage Kensington
42
-
-
-
-
Réglage de la Résolution de Sortie
47
-
Réglage des Fonctions Supplémentaires
48
-
-
-
Réglages du Menu et Valeurs Par Défaut
54
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
59
-
-
DAS Gerät IM Überblick
64
-
Installation & Anschluss
67
-
-
Anschluss von Ausgabegeräten
68
-
Anschluss an den Monitor
68
-
Anschließen an ein Fernsehgerät
68
-
-
-
-
-
Auflösung der Anzeige Einstellen
75
-
Einstellen der Zusatzfunktionen
76
-
-
Menü & Standardeinstellungen
82
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Istruzioni DI Sicurezza IMPORTANTI
115
-
Caratteristiche del Prodotto
118
-
-
-
-
-
Pannello DI Controllo
122
-
Installazione E Collegamento
123
-
-
Collegamento al Dispositivo DI Uscita
124
-
Collegamento al Monitor
124
-
-
-
Collegamento ad un PC con Il Cavo Usb
125
-
Collegamento ad un PC con Il Cavo RS-232C
126
-
-
-
-
Regolazione Dell'immagine
127
-
Impostazione Della Risoluzione DI Uscita
131
-
Impostazione DI Funzioni Supplementari
132
-
-
Impostazioni E Valori Predefiniti del Menu
138
-
Risoluzione Dei Problemi
139
-
Руководство Пользователя
142
-
Важные Правила Техники Безопасности
143
-
-
-
-
-
-
-
-
Установка И Подключение
151
-
Подключение Устройства Вывода
152
-
Подключение К Монитору
152
-
Подключение Телевизора
152
-
Подключение К Компьютеру
153
-
-
Настройка И Применение
155
-
-
-
Настройка Изображений
155
-
Настройка Разрешения Выходных Сигналов
159
-
Настройка Дополнительных Функций
160
-
-
Технические Характеристики
164
-
Поиск И Устранение Неисправностей
167
-
Důležité Bezpečnostní Pokyny
171
-
-
-
Představujeme Produkt
176
-
-
-
-
-
-
Připojení Výstupního Zařízení
180
-
-
-
-
-
-
Nastavení Výstupního Rozlišení
187
-
Nastavení Doplňkových Funkcí
188
-
Příloha 24 26 Specifikace
192
-
Nabídky Nastavení a Výchozí Hodnoty
194
-
