Samsung SCC-B539X Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung SCC-B539X. Tenemos 2 Samsung SCC-B539X manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía De Usuario

Samsung SCC-B539X Guía De Usuario (131 páginas)

Camara Dome varifocal antivandalismo

Marca: Samsung | Categoría: Cámaras de Seguridad | Tamaño: 19 MB

Tabla de contenido

Safety Precautions
2
FCC Statement
3
Important Safety Instructions
4
Tabla de Contenido
5
Overview
6
About this Guide
6
Product Overview
6
Main Features
6
Components
7
Checking Components in the Package
7
Components of Your Camera
8
Installation
9
Setting Switches
9
Setting Function Switches
9
Connecting Cables and Changing the Settings
11
Installing Camera
12
Before Installation
12
About the Installation Holes
12
Installing on a Pipe
13
Installing the Camera on the Ceiling
15
Disassembling/Assembling the Main Body from the Case
16
Adjusting the Camera Direction
17
Appendix A: Speciﬁcations for NTSC Standard
19
Appendix B: Speciﬁcations for PAL Standard
20
Correct Disposal of this Product
21
Wichtige Sicherheitshinweise
26
Übersicht
28
Über diese Anleitung
28
Produktübersicht
28
Hauptfunktionen
28
Teile
29
Prüfen Sie die Teile in der Verpackung
29
Einzelteile Ihrer Kamera
30
Installation
31
Einstellung der Schalter
31
Einstellung der Funktionsschalter
31
Kabelanschluss und Einstellungsänderungen
33
Anschluss der Kabel
33
Installation der Kamera
34
Vor der Installation
34
Über die Installations-Bohrlöcher
34
Installation an einem Rohr
35
Installation der Kamera an der Decke
37
Demontage/Montage des Hauptgehäuses vom Gehäuse
38
Einstellen der Kamerarichtung
39
Anhang A: Speziﬁkationen für NTSC-Standard
41
Anhang B: Speziﬁkationen für PAL-Standard
42
Précautions de Sécurité
46
Déclaration FCC
47
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
48
Synthèse
50
A Propos de Ce Guide
50
Synthèse du Produit
50
Caractéristiques Principales
50
Composants
51
Vériﬁcation des Composants Dans L'emballage
51
Composants de Votre Caméra
52
Installation
53
Réglage des Interrupteurs
53
Régler les Interrupteurs de Fonction
53
Connexion des Câbles et Modiﬁcation des Paramètres
55
Installation de la Caméra
56
Avant L'installation
56
Trous D'installation
56
Installation Sur un Conduit
57
Installer la Caméra au Plafond
59
Assembler/Désassembler le Corps Principal de L'habitacle
60
Ajuster la Direction de la Caméra
61
Appendice A : Caractéristiques Standard NTSC Standard
63
Appendice B : Caractéristiques PAL Standard
64
Comment Éliminer Ce Produit
65
Precauciones de Seguridad
68
Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos de América (FCC)
69
Instrucciones de Seguridad Importantes
70
Vista Preliminar
72
Sobre Esta Guía
72
Vista Preliminar del Producto
72
Principales Funciones
72
Componentes
73
Comprobación de Los Componentes del Paquete
73
Componentes de la Cámara
74
Instalación
75
Ajuste de Interruptores
75
Ajuste de Interrupores de Función
75
Conexión de Cables y Cambio de la Conﬁguración
77
Para Conectar Los Cables
77
Ajuste del Foco de la Lente, del Zoom y Configuración de Funciones
77
Instalación de la Cámara
78
Antes de la Instalación
78
Sobre Los Oriﬁcios de Instalación
78
Instalación en un Conducto
79
Instalar la Parte Inferior de la Cámara en un Conducto
79
Instalar la Parte Lateral de la Cámara en un Conducto
80
Instalar la Cámara en el Techo
81
Montaje y Desmontaje del Cuerpo Principal de la Carcasa
82
Ajuste de la Dirección de la Cámara
83
Apéndice A: Especificaciones para el Estándar NTSC
85
Apéndice B: Especificaciones para el Estándar PAL
86
Eliminación Correcta de Este Producto
87
Manuale Utente
89
Precauzioni DI Sicurezza
90
Dichiarazione FCC
91
Istruzioni DI Sicurezza Importanti
92
Introduzione
94
Riguardo a Questo Manuale
94
Introduzione al Prodotto
94
Caratteristiche Principali
94
Componenti
95
Controllare I Componenti Nella Confezione
95
Componenti Della Telecamera
96
Istallazione
97
Interruttori DI Impostazione
97
Impostare le Levette DI Funzione
97
Collegare I Cavi E Cambiare le Impostazioni
99
Istallare la Telecamera
100
Prima Dell'istallazione
100
Istallazione Su una Conduttura
101
Per Istallare Il Lato Della Telecamera Su una Conduttura
102
Istallare la Telecamera Sul Sofﬁtto
103
Smontare/Montare Il Corpo Principale Dalla Cassa
104
Regolare la Direzione Della Telecamera
105
Appendice A: Speciﬁche Per lo Standard NTSC
107
Appendice B: Speciﬁche Per lo Standard PAL
108
Corretto Smaltimento del Prodotto
109
Genel Bakış
116
Bu Kılavuz Hakkında
116
Ürüne Genel Bakış
116
Temel Özellikler
116
Parçalar
117
Ambalajdaki Parçaların Kontrolü
117
Kameranızın Parçaları
118
Kurulum
119
Ayarlama Anahtarları
119
Fonksiyon Anahtarlarının Ayarlanması
119
Kabloların Bağlanması Ve Ayarların DeğIştirilmesi
121
Kameranın Kurulumu
122
Kurulumdan Önce
122
Kurulum Delikleri Hakkında
122
Boru Üzerine Kurulum
123
Kameranın Tavana Kurulumu
125
Kamera Yönünün Ayarlanması
127
Ek A: NTSC Standardı Için Özellikler
129