Tabla de contenido
-
-
-
Informations Relatives à la Sécurité
3
-
-
Avant de Lire le Manuel D'utilisation
6
-
-
-
Panneau Supérieur/Façade
7
-
-
-
Tour et Utilisation de la Télécommande
9
-
Installation des Piles Dans la Télécommande
10
-
-
Installation du Soundstand
11
-
-
Connexion D'un Périphérique Externe à L'aide D'un Câble HDMI
12
-
Connexion D'un Périphérique Externe à L'aide D'un Câble OPTIQUE (NUMÉRIQUE) ou AUDIO (ANALOGIQUE)
13
-
-
-
-
-
Déconnexion de la Fonction NFC
17
-
-
-
-
Mise à Jour du Logiciel
20
-
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sulla Sicurezza
26
-
Norme Per la Sicurezza
26
-
-
-
Prima DI Leggere Il Manuale Utente
29
-
-
-
Pannello Superiore/Anteriore
30
-
-
Ingresso Alimentazione
31
-
-
-
Descrizione E Utilizzo del Telecomando
32
-
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
33
-
-
Installazione del Soundstand
34
-
-
Connessione DI un Dispositivo Esterno con un Cavo HDMI
35
-
Collegamento DI un Dispositivo Esterno con un Cavo OTTICO (DIGITALE) O un Cavo AUDIO (ANALOGICO)
36
-
-
-
-
-
Per Scollegare Il Dispositivo
39
-
Disconnessione del Dispositivo NFC
40
-
-
Utilizzo Della Funzione Bluetooth
41
-
-
Aggiornamento Software
43
-
Risoluzione Dei Problemi
44
-
-
-
-
Imagine as Possibilidades
70
-
Informações de Segurança
72
-
-
-
-
Antes de Ler O Manual Do Utilizador
75
-
Ícones Utilizados no Manual
75
-
-
-
Painel Superior/Anterior
76
-
-
-
Introdução E Utilização Do Controlo Remoto
78
-
Colocar Pilhas no Controlo Remoto
79
-
-
Instalação Do Soundstand
80
-
Como Instalar O Soundstand
80
-
-
Ligar um Dispositivo Externo Utilizando O Cabo HDMI
81
-
Ligar um Dispositivo Externo Utilizando um Cabo de ÁUDIO (ANALÓGICO) ou um Cabo ÓPTICO (DIGITAL)
82
-
-
-
-
-
Para Desligar O Dispositivo
85
-
Para Desligar O Soundstand Do
85
-
NFC (Apenas para O Modelo HW-H610)
86
-
Ligar Com NFC E Dispositivos Inteligentes
86
-
Para Ligar Outro Dispositivo Inteligente Ao Soundstand que Já Está
86
-
-
-
Actualização Do Software
89
-
Resolução de Problemas
90
-