Samsung BD-D7000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Samsung BD-D7000. Tenemos 1 Samsung BD-D7000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Samsung BD-D7000 Manual Del Usuario (297 páginas)

Marca: Samsung | Categoría: Reproductores de Blu-Ray | Tamaño: 12 MB

Tabla de contenido

Français

7
- Fonctions Principales
  2
- Caractéristiques du Lecteur de Disque Blu-Ray
  2
  - Consignes de Sécurité
    3
  - Remarque Importante
    3
- Avertissement
  3
- Précautions
  4
- Consignes de Sécurité Importantes
  4
- Visionnage à L'aide de la Fonction 3D
  4
- Rangement et Manipulation des Disques
  5
- Manipulation des Disques
  5
  - Disques Blu-Ray
    5
  - Précautions de Manipulation
    5
  - Restrictions en Termes de Lecture
    6
  - Tabla de Contenido
    7
  - Mise en Route
    11
- Avant de Consulter le Manuel D'utilisation
  11
- Types de Disques et Contenus Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
  11
- Types de Disques Ne Pouvant Pas Être Lus Sur Ce Lecteur
  11
- Compatibilité du Disque Blu-Ray
  12
- Type de Disque
  12
- Code Régional
  13
- Copyright
  13
- Formats de Fichiers Pris en Charge
  14
- Logos des Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
  16
- Accessoires
  16
- Panneau Avant
  17
- Panneau Arrière
  18
- Télécommande
  19
  - Installation des Piles
    19
- Réglage de la Télécommande pour Faire Fonctionner le Téléviseur
  20
- Connexion du Lecteur à un Téléviseur
  21
- Cas 1 : Connexion à un Téléviseur Via un Câble
  21
- Cas 2 : Connexion à un Téléviseur Via un Câble Audio/VIDéo - Bonne Qualité
  22
- Connexion à une Chaîne Hi-Fi
  23
- Cas 1 : Connexion à une Chaîne Hi-Fi (Récepteur AV Prenant en Charge la Technologie HDMI) - Qualité Optimale (Recommandé)
  23
- Cas 2 : Connexion D'une Chaîne Hi-Fi
  24
- Ou un Décodeur DTS) - Qualité Optimale
  24
- Cas 3 : Connexion à une Chaîne Hi-Fi
  24
- Connexion au Réseau
  25
- Réseau Câblé
  25
- Réseau Sans Fil
  26
- Configuration
  27
  - Paramètres Initiaux
    27
  - Menu Accueil
    27
- Pour Accéder au Menu Paramètres
  28
- Affichage
  29
- Paramètres 3D
  29
- Format Écran
  30
- Taille Écran Smart Hub
  30
- BD Wise (Lecteurs Samsung Uniquement)
  30
- Résolution
  30
- Format Couleurs HDMI
  32
- Trame VIDéo (24Fs)
  32
- HDMI Deep Couleurs
  33
- Mode Image Fixe
  33
- Mode Progressif
  33
- Audio
  33
- Sortie Numérique
  33
  - Sélections des Sorties Numériques
    34
- Sous Echantillonnage PCM
  35
- Contrôle de la Dynamique
  35
- Mode Sous-Mixage
  35
- Mode DTS Neo : 6
  35
- Sync. Audio
  36
- Réseau
  36
- Paramètres Réseau
  36
- État du Réseau
  39
- Configuration
  40
- Système
  40
- Paramètre Initial
  40
- Anynet+ (HDMI CEC)
  40
- Gestion Données BD
  40
- Connexion Internet BD-Live
  40
- Fuseau Horaire
  41
- DIVX® VIDéo à la Demande
  41
- Réinitialisation
  41
- Langue
  41
- Sécurité
  41
- Contrôle Parent. BD
  41
- Contrôle Parent. DVD
  41
- Modif. Mot de Passe
  41
- Général
  42
- Affichage du Lecture
  42
- Télécommande Réseau
  42
- Assistance
  42
- Mise à Jour du Logiciel
  42
  - Via Disque
    43
- Contacter Samsung
  44
  - Fonctions de Base
    45
- Lecture D'une VIDéo
  45
- Lecture
  45
- Convertisseur 3D
  45
- Structure des Disques
  46
- Utilisation du Menu du Disque/Menu de Titres/Menu Contextuel
  46
- Utilisation du Menu du Disque
  46
- Utilisation du Menu de Titres
  46
- Lecture de la Liste de Titres
  46
- Utilisation du Menu Contextuel
  46
- Utilisation des Fonctions Recherche et Saut
  47
- Recherche D'une Scène
  47
- Saut de Chapitre
  47
- Répétition de la Lecture
  47
- Répétition du Titre ou du Chapitre
  47
- Répétition de la Section
  47
- Fonctions de Base
  48
- Lecture au Ralenti
  48
- Lecture Pas à Pas
  48
- Utilisation du Bouton TOOLS
  48
- Accès Direct à la Scène Souhaitée
  48
- Agrandir au Format Plein Écran
  48
- Sélection des Paramètres de L'image
  49
- Sélection de la Langue de la Bande Son
  49
- Sélection de la Langue des Sous-Titres
  49
- Changement D'angle de la Caméra
  50
- Réglage de BONUSVIEW
  50
- Écouter de la Musique
  50
- Lecture D'un CD Audio (CD-DA)/MP3
  50
- Répétition D'un CD Audio (CD-DA)/MP3
  51
- Liste D'écoute
  51
- Lecture de Photos
  52
- Lecture de Fichier JPEG
  52
- Utilisation du Bouton TOOLS
  52
- Lecture de Contenu à Partir D'un Périphérique de Stockage USB
  53
- Services Réseau
  54
- Démarrage de Smart Hub pour la Première Fois
  54
  - Smart Hub D'un Coup D'œil
    55
  - Services Réseau
    56
- Menu Paramètres - BLEU (D)
  57
  - Conditions Contrat de Service
    59
- Le Menu Mode Édit. - JAUNE (C)
  59
- Menu Trier - VERT (B)
  61
- Applications Samsung
  61
- Applications Payantes
  61
  - Mon Compte
    62
- Bd-Live
  63
- Utilisation de la Fonction Allshare
  63
- Annexes
  64
- Réparation
  66
- Caractéristiques Techniques
  67
  - Protection Contre la Copie
    68
  - Clause de Non Responsabilité du Service Réseau
    69
  - Les Bons Gestes de Mise au Rebut de Ce Produit
    73
  - Caratteristiche Principali
    75
  - Caratteristiche Dei Dischi Blu-Ray
    75
  - Caratteristiche Video
    75
  - Caratteristiche del Lettore DI Dischi Blu-Ray
    75
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    76
  - Conservazione E Manipolazione Dei Dischi
    78
  - Guida Introduttiva
    84
  - Codice Regionale
    86
  - Pannello Anteriore
    90
  - Pannello Posteriore
    91
  - Descrizione del Telecomando
    92
  - Installazione Delle Batterie
    92
  - Telecomando
    92
  - Collegamento a un Televisore
    94
  - Collegamento a un Sistema Audio
    96
  - Connessione Alla Rete
    98
  - Rete Wireless
    99
  - Menu Principale
    100
  - Menu Impostazioni
    101
  - Uscita Digitale
    106
  - Modo Progressivo
    106
  - Modo DTS Neo
    108
  - Impostazioni DI Rete
    109
  - Impostazione Iniziale
    113
  - Fuso Orario
    114
  - DIVX® Video on Demand
    114
  - Aggiornamento Software
    115
  - Funzioni DI Base
    118
  - Riproduzione DI un Video
    118
  - Riproduzione Ripetuta
    120
  - Riproduzione al Rallentatore
    121
  - Selezione Della Lingua Dell'audio
    122
  - Selezione Della Lingua Dei Sottotitoli
    122
  - Ascolto DI Musica
    123
  - Riproduzione DI un CD Audio
    123
  - Riproduzione DI Immagini
    125
  - Riproduzione DI File JPEG
    125
  - Uso del Tasto TOOLS
    125
  - Servizi DI Rete
    127
  - Utilizzo del Tastierino
    129
  - Samsung Apps
    134
  - Utilizzo Della Funzione Allshare
    136
  - Risoluzione Dei Problemi
    137
  - Corretto Smaltimento Delle Batterie del Prodotto
    148
  - Corretto Smaltimento del Prodotto
    148
  - Reproductor de Discos Blu-Ray
    149
  - Características Principales
    150
  - Características de Los Discos Blu-Ray
    150
  - Funciones del Reproductor de Discos Blu-Ray
    150
  - Información de Seguridad
    151
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    152
  - Visualización Utilizando la Función 3D
    152
  - Almacenamiento y Manejo de Discos
    153
  - Manejo de Discos
    153
  - Discos Blu-Ray
    153
  - Almacenamiento de Discos
    153
  - Mantenimiento del Armario
    154
  - Restricciones Durante la Reproducción
    154
  - Introducción
    159
  - Tipos de Disco y Contenido que Pueden Reproducirse en el Reproductor
    159
  - Tipos de Disco que no Se Pueden Reproducir en el Reproductor
    159
  - Compatibilidad de Discos Blu-Ray
    160
  - Tipos de Disco
    160
  - Código de Región
    161
  - Formatos de Archivos Admitidos
    162
  - Soporte de Archivos de Música
    163
  - Logotipos de Discos que el Reproductor Puede Reproducir
    164
  - Accesorios
    164
  - Panel Posterior
    166
  - Guía del Mando a Distancia
    167
  - Instalación de las Baterías
    167
  - Ajuste del Mando a Distancia para Controlar el TV
    168
  - Códigos de Control del TV
    168
  - Conexiones
    169
  - Caso 1: Conexión a un TV con Cable HDMI - la Mejor Calidad (Recomendada)
    169
  - Caso 2: Conexión a un TV con un Cable de Audio/Vídeo - Buena Calidad
    170
  - Conexión a un Sistema de Audio
    171
  - Caso 1: Conexión a un Sistema de Audio (Receptor de AV que Admita HDMI) - la Mejor Calidad (Recomendada)
    171
  - Caso 3: Conexión a un Sistema de Audio (Amplificador Estéreo) - Buena Calidad
    172
  - Conexión a la Red
    173
  - Red de Cable
    173
  - Red Inalámbrica
    174
  - Configuración
    175
  - Menú de Inicio
    175
  - Para Acceder al Menú y Submenús de Configuración, Siga Estos Pasos
    176
  - Resolución
    178
  - Resolución de Acuerdo con el Modo de Salida
    179
  - Modo de IMágenes Fijas
    181
  - Modo Progresivo
    181
  - Salida Digital
    181
  - Selección de Salida Digital
    182
  - Control del Rango Dinámico
    183
  - Modo Downmixing
    183
  - Configuración de Red
    184
  - Configuración de una Conexión con Cable - Manual
    184
  - Para Introducir la Configuración de Red en el Reproductor, Sigas Estos Pasos
    186
  - Configuración de la Conexión de Red Inalámbrica - Manual
    186
  - Estado de la Red
    187
  - Configuración Inicial
    188
  - Gestión de Datos de BD
    188
  - Zona Horaria
    189
  - Cambiar Contraseña
    189
  - Asistencia Técnica
    190
  - Panel Frontal
    190
  - Mando a Distancia de Red
    190
  - Actualización del Software
    190
  - Por Disco
    191
  - Por Descarga
    191
  - Descargar en Modo Espera
    191
  - Contacto con Samsung
    192
  - Funciones Básicas
    193
  - Reproducción de un Vídeo
    193
  - Estructura del Disco
    194
  - Uso del Menú del Disco
    194
  - Reproducción de la Lista de Títulos
    194
  - Uso del Menú Emergente
    194
  - Búsqueda de la Escena Deseada
    195
  - Salto de Capítulos
    195
  - Repetición del Título O el Capítulo
    195
  - Repetición de Sección
    195
  - Reproducción a Cámara Lenta
    196
  - Reproducción por Fotogramas
    196
  - Desplazamiento Directo a la Escena Deseada
    196
  - Selección de Los Ajustes de la Imagen
    197
  - Selección del Idioma del Audio
    197
  - Selección del Idioma de Los Subtítulos
    197
  - Modificación del Ángulo de la Cámara
    198
  - Audición de Música
    198
  - Reproducción de un CD de Audio
    198
  - Ajuste de BONUSVIEW
    198
  - Repetición de un CD de Audio
    199
  - Lista de Reproducción
    199
  - Reproducción de IMágenes
    200
  - Reproducción de Archivos JPEG
    200
  - Utilización del Botón TOOLS
    200
  - Utilización de la Función de Presentación
    200
  - Almacenamiento USB
    201
  - Utilización de Smart Hub
    202
  - Inicio de Smart Hub por Primera Vez
    202
  - Visión General de Smart Hub
    203
  - Servicios de Red
    204
  - Inicio de Sesión de Cuenta
    205
  - Menú de Configuración - AZUL (D)
    205
  - Propiedades
    207
  - Menú del Modo de Edición
    207
  - Para Editar Elementos en una Carpeta
    208
  - Menú de Clasificación - VERDE (B)
    209
  - Para Aplicaciones de Pago
    209
  - Utilización de la Pantalla Samsung Apps
    210
  - Aplicaciones Samsung por Categoría
    210
  - Uso de Los Botones de Color del Mando con Samsung Apps
    211
  - Uso de la Función Allshare
    211
  - Apéndice
    212
  - Solución de Problemas
    212
  - Reparaciones
    214
  - Especificaciones
    215
  - Protección de Copia
    216
  - Limitación de Responsabilidad de Servicios de Red
    217
  - Garantía Europea
    219
  - Exclusiones
    220
  - Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
    221
  - Eliminación Correcta de las Baterías de Este Producto
    222
  - Leitor de Blu-Ray
    223
  - Características Principais
    224
  - Funcionalidades Do Leitor de Blu-Ray Disc
    224
  - Informações de Segurança
    225
  - Instruções de Segurança Importantes
    226
  - Guardar E Gerir os Discos
    227
  - Manuseamento de Discos
    227
  - Cuidados no Manuseamento
    227
Português

229
- Antes de Utilizar
  233
- Antes de Utilizar O Manual Do Utilizador
  233
- Tipos de Discos E Conteúdos que Podem Ser Reproduzidos Pelo Leitor
  233
- Tipos de Discos que O Leitor Não Reproduz
  233
- Compatibilidade Dos Blu-Ray Discs
  234
- Tipos de Discos
  234
- Copyright
  235
- Código de Região
  235
- Formatos de Ficheiros Suportados
  236
- Acessórios
  238
- Logótipos de Discos que Podem Ser Reproduzidos Pelo Leitor
  238
- Painel Anterior
  239
- Painel Posterior
  240
- Apresentação Do Controlo Remoto
  241
  - Colocar as Pilhas
    241
- Controlo Remoto
  241
- Configurar O Controlo Remoto para Funcionar Com O Seu Televisor
  242
  - Códigos de Controlo Do TELEVISOR
    242
- Caso 1 : Ligação a um Televisor Com um Cabo
  243
- Ligar a um Televisor
  243
- Caso 2 : Ligação a um Televisor Com um Cabo de Áudio/Vídeo - Boa Qualidade
  244
- Ligações
  244
- Caso 1 : Ligação a um Sistema de Áudio
  245
- Melhor Qualidade (Recomendado)
  245
- Caso 2 : Ligação a um Sistema de Áudio
  246
- Caso 3 : Ligação a um Sistema de Áudio
  246
- Ligar à Rede
  247
- Rede por Cabo
  247
- Rede Sem Fios
  248
  - Configuração
    249
  - Configurações Iniciais
    249
- Aceder Ao Menu Definições
  250
  - Menu Inicial
    250
- Definições 3D
  251
- Visualização
  251
- BD Wise (Apenas Em Leitores Samsung)
  252
- Formato da Imagem
  252
- Resolução
  252
- Tamanho Do Ecrã Smart Hub
  252
- Formato de Cor HDMI
  254
- Área Vis. Vídeo (24F)
  254
- Cor Profunda HDMI
  255
- Modo Progressivo
  255
- Modo Still
  255
- Saída Digital
  255
  - Selecção de Saída Digital
    256
- Áudio
  255
- Controlo Do Intervalo Dinâmico
  257
- Modo Downmixing
  257
- Modo DTS Neo:6
  257
- Redução de Amos. PCM
  257
- Definição de Rede
  258
- Rede Com Fios
  258
- Sinc. Áudio
  258
- Estado da Rede
  261
- Anynet+ (HDMI-CEC)
  262
- Definição Inicial
  262
- Gestão de Dados da BD
  262
- Ligação à Internet Do BD-Live
  262
- Sistema
  262
- Alt. Pal.-Passe
  263
- Classif. Parental BD
  263
- Classif. Parental DVD
  263
- DIVX® Video on Demand
  263
- Fuso Horário
  263
- Idioma
  263
- Repor
  263
- Segurança
  263
- Actualização Do Software
  264
- Assistência
  264
- Controlo Remoto de Rede
  264
- Geral
  264
- Visor Frontal
  264
- Contactar a Samsung
  266
  - Funções Básicas
    267
- Conversor 3D
  267
- Reproduzir um Vídeo
  267
- Reprodução
  267
- Estrutura Do Disco
  268
- Reproduzir a Lista de Títulos
  268
- Utilizar O Menu de Contexto
  268
- Utilizar O Menu de Títulos
  268
- Utilizar O Menu Do Disco
  268
- Utilizar os Menus Disco/Título/Contexto
  268
- Avançar Capítulos
  269
- Procurar Uma Cena
  269
- Repetir a Secção
  269
- Repetir O Título ou O Capítulo
  269
- Reprodução Repetitiva
  269
- Utilizar as Funções Procurar E Avançar
  269
- Avançar Directamente para Uma Cena
  270
- Funções Básicas
  270
- Mudar para Ecrã Completo
  270
- Por Fotogramas
  270
- Reprodução Em Câmara Lenta
  270
- Reprodução por Fotogramas
  270
- Utilizar O Botão TOOLS
  270
- Seleccionar as Definições da Imagem
  271
- Seleccionar O Idioma das Legendas
  271
- Seleccionar O Idioma de Áudio
  271
- Alterar O Ângulo da Câmara
  272
- Definir BONUSVIEW
  272
- Ouvir Música
  272
- Reproduzir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3
  272
- Lista de Reprodução
  273
- Repetir um CD de Áudio (CD-DA)/MP3
  273
- Reproduzir Ficheiros JPEG
  274
- Reproduzir Imagens
  274
- Utilizar O Botão TOOLS
  274
- Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB
  275
  - Serviços da Rede
    276
- Iniciar O Smart Hub Pela Primeira Vez
  276
  - Utilizar O Teclado
    278
  - Início de Sessão Na Conta
    279
- Utilizar O Smart Hub
  276
- Menu Definições - AZUL (D)
  279
  - Propriedades
    281
- Menu Modo de Edição - AMARELO (C)
  281
- Menu Ordenar - VERDE (B)
  283
- Para Aplicações Cobradas
  283
  - Samsung Apps por Categoria
    284
  - Minha Conta
    284
- Samsung Apps
  283
- Bd-Live
  285
- Utilizar a Função Allshare
  285
- Resolução de Problemas
  286
  - Apêndice
    288
- Reparações
  288
- Características Técnicas
  289
  - Protecção contra Cópias
    290
  - Exclusão de Responsabilidade Do Serviço de Rede
    291
  - Condições de Garantia
    295
  - Eliminação Correcta Deste Produto
    297