Rohde PW 600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rohde PW 600. Tenemos 1 Rohde PW 600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rohde PW 600 Instrucciones De Uso

Rohde PW 600 Instrucciones De Uso (121 páginas)

Marca: Rohde | Categoría: Laminadores | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Lieferumfang
  4
- Einleitung
  4
- Vorwort
  4
- Produktbeschreibung
  5
- Übersicht
  5
- Technische Eigenschaften
  6
- Funktionsbeschreibung
  6
- Sicherheit
  6
- Allgemeiner Hinweis
  6
- Lieferung Prüfen
  7
- Anlieferung
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
- Produktsicherheit & Konformität
  7
- Gerät Auspacken
  8
- Verpackung Entsorgen
  8
- Aufstellung & Montage
  8
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  8
- Hinweis zum Aufstellort
  8
- Transport/Verbringung
  8
- Transport
  8
- Verbringung
  8
- Montage
  9
- Transportsicherung
  10
- Plattenwalze Ausrichten
  10
- Benutzung & Bedienung
  11
- Allgemeine Hinweise
  11
- Beschaffenheit der Tonmasse
  11
- Hinweise zur Verarbeitung der Tonmasse
  11
- Hinweis zum Leinentuch
  11
- Hinweise zur Bedienung
  11
- Hinweis zur Verwendung als Tischgerät
  12
- Benutzung & Bedienung
  12
- Einstellskala
  12
- Schutz gegen Unbefugte Benutzung
  13
- Bedienung
  13
- Reinigung
  14
- Allgemeiner Sicherheitshinweis
  14
- Allgemeine Beschreibung
  14
- Hinweise zum Leinentuch
  14
- Gerät Reinigen
  14
- Wartung
  14
- Wartungsintervalle
  15
- Kundendienst
  15
- Werkskundendienst
  15
- Wartungsvertrag
  15
- Störung
  16
- Allgemeiner Hinweis
  16
- Bauteile Schmieren
  16
- Ersatzteile
  16
- Mögliche Störungen
  17
- 10. Entsorgung
  18
- 11. Zusätzliche Informationen
  18
- Hinweis zur Haftung
  18
- Gewährleistungsbestimmungen
  19
- Gewährleistungs-/Schadensfall
  19
- Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
  19
- Service
  19
English

20
- Introduction
  21
- Preface
  21
- Scope of Delivery
  21
- Overview
  22
- Product Description
  22
- Description of Functionality
  23
- General Information
  23
- Product Safety & Conformity
  23
- Safety
  23
- Technical Characteristics
  23
- Checking the Delivery
  24
- Delivery
  24
- General Safety Information
  24
- Intended Use
  24
- Delivery
  25
- Disposal of Packaging
  25
- General Safety Information
  25
- Installation & Assembly
  25
- Note on the Operating Location
  25
- Transport
  25
- Transport/Delivery
  25
- Unpacking the Device
  25
- Assembly
  26
- Aligning the Slab Roller
  27
- Transport Safety
  27
- Consistency of the Clay Body
  28
- General Information
  28
- Instructions for Use
  28
- Note on the Linen Cloth
  28
- Note on Use as a Tabletop Device
  28
- Notes on Processing the Clay Body
  28
- Operation & Use
  28
- Operation
  29
- Operation & Use
  29
- Setting Scale
  29
- Cleaning
  30
- General Description
  30
- General Safety Information
  30
- Notes on Linen Cloth
  30
- Protection against Unauthorised Use
  30
- Cleaning the Machine
  31
- General Description
  31
- Maintenance
  31
- Maintenance Intervals
  31
- Customer Service
  32
- Factory Service Centre
  32
- Lubricating Components
  32
- Maintenance Contract
  32
- Spare Parts
  32
- Faults
  33
- General Information
  33
- Possible Faults
  33
- 10. Disposal
  34
- 11. Additional Information
  34
- Notice of Liability
  34
- Property Rights/Brand Names/Disclaimer
  35
- Service
  35
- Warranty Claims
  35
- Warranty Provisions
  35
Français

36
- Avant-Propos
  37
- Introduction
  37
- Matériel Fourni
  37
- Description du Produit
  38
- Vue D'ensemble
  38
- Caractéristiques Techniques
  39
- Description Fonctionnelle
  39
- Remarque Générale
  39
- Sécurité
  39
- Consignes de Sécurité Générales
  40
- Contrôle de la Fourniture
  40
- Livraison
  40
- Sécurité des Produits et Conformité
  40
- Utilisation Conforme
  40
- Consigne de Sécurité Générale
  41
- Déballage de L'appareil
  41
- Mise en Place et Montage
  41
- Remarque Concernant le Lieu D'installation
  41
- Transfert
  41
- Transport
  41
- Transport et Transfert
  41
- Élimination de L'emballage
  41
- Montage
  42
- Alignement de la Croûteuse
  43
- Dispositif de Blocage pour le Transport
  43
- Consistance de L'argile
  44
- Remarque Concernant la Toile de Lin
  44
- Remarques Concernant L'utilisation
  44
- Remarques Concernant le Traitement de L'argile
  44
- Remarques D'ordre Général
  44
- Utilisation & Maniement
  44
- Remarque Concernant L'utilisation comme Appareil de Table
  45
- Utilisation et Maniement
  45
- Échelle de Réglage
  45
- Protection Contre une Utilisation Non Autorisée
  46
- Utilisation
  46
- Consigne de Sécurité Générale
  47
- Description Générale
  47
- Maintenance
  47
- Nettoyage
  47
- Nettoyage de L'appareil
  47
- Remarques Concernant la Toile de Lin
  47
- Contrat de Maintenance
  48
- Intervalles de Maintenance
  48
- Service après Vente
  48
- Service après Vente Usine
  48
- Dérangement
  49
- Lubrification des Composants
  49
- Pièces de Rechange
  49
- Remarque Générale
  49
- Dérangements Possibles
  50
- 10. Élimination
  51
- 11. Informations Supplémentaires
  51
- Remarques Concernant la Responsabilité
  51
- Conditions de Garantie
  52
- Dommage et Recours en Garantie
  52
- Droits de Propriété Industrielle / Marques / Exclusion de Responsabilité
  52
- Service Après-Vente
  52
Español

53
- Prefacio
  54
- Volumen de Entrega
  54
- Índice 1. Introducción
  54
- Descripción del Producto
  55
- Vista General
  55
- Características Técnicas
  56
- Descripción del Funcionamiento
  56
- Información General
  56
- Seguridad
  56
- Comprobar el Volumen de Entrega
  57
- Entrega
  57
- Indicaciones Generales de Seguridad
  57
- Seguridad y Conformidad del Producto
  57
- Uso Previsto
  57
- Colocación
  58
- Desechar el Embalaje
  58
- Desembalaje del Equipo
  58
- Indicación General de Seguridad
  58
- Instalación y Montaje
  58
- Nota sobre el Lugar de Instalación
  58
- Transporte
  58
- Transporte y Colocación
  58
- Montaje
  59
- Enderezar el Laminador de Cerámica
  60
- Seguro de Transporte
  60
- Indicaciones Generales
  61
- Instrucciones para Procesar la Arcilla
  61
- Nota sobre la Tela de Lino
  61
- Notas sobre la Operación
  61
- Propiedades de la Arcilla
  61
- Uso y Operación
  61
- Escala de Ajuste
  62
- Nota sobre el Uso como Equipo de Sobremesa
  62
- Uso y Operación
  62
- Operación
  63
- Protección contra el Uso no Autorizado
  63
- Descripción General
  64
- Indicación General de Seguridad
  64
- Limpieza
  64
- Limpieza del Equipo
  64
- Mantenimiento
  64
- Notas sobre la Tela de Lino
  64
- 8.3. Servicio de Atención al Cliente
  65
- 8.3.1. Servicio Técnico de Fábrica
  65
- 8.3.2. Contrato de Mantenimiento
  65
- Intervalos de Mantenimiento
  65
- Avería
  66
- Información General
  66
- Lubricación de Componentes
  66
- Recambios
  66
- Posibles Averías
  67
- 10. Eliminación de Residuos
  68
- 11. Otra Información
  68
- 11.1. Nota sobre la Responsabilidad
  68
- 11.2. Disposiciones de la Garantía
  69
- 11.3. Reclamo de Garantía / Siniestro
  69
- 11.4. Derechos de Propiedad, Marcas Registradas y Exoneración de Responsabilidad
  69
- 11.5. Servicio Técnico
  69
Italiano

70
- Introduzione
  71
- Parti Comprese Nella Fornitura
  71
- Premessa
  71
- Descrizione del Prodotto
  72
- Panoramica
  72
- Avviso Generale
  73
- Caratteristiche Tecniche
  73
- Descrizione del Funzionamento
  73
- Sicurezza
  73
- Avvisi Generali DI Sicurezza
  74
- Consegna
  74
- Controllo Della Fornitura
  74
- Sicurezza E Conformità del Prodotto
  74
- Uso Conforme Alla Destinazione
  74
- Avviso Generale DI Sicurezza
  75
- Disimballaggio del Dispositivo
  75
- Nota Sull'ubicazione Finale
  75
- Posa E Montaggio
  75
- Smaltimento Dell'imballaggio
  75
- Spostamento
  75
- Trasporto
  75
- Trasporto/Spostamento
  75
- Montaggio
  76
- Orientare la Spianatrice
  77
- Sicura Per Il Trasporto
  77
- Avvisi Generali
  78
- Avvisi Sul Comando del Forno
  78
- Avvisi Sul Panno DI Lino
  78
- Avvisi Sulla Lavorazione Della Massa DI Argilla
  78
- Caratteristiche Della Massa DI Argilla
  78
- Uso E Comando
  78
- Avviso Per L'impiego Come Dispositivo da Tavolo
  79
- Scala DI Regolazione
  79
- Uso E Comando
  79
- Funzionamento
  80
- Protezione Contro L'utilizzo Non Autorizzato
  80
- Avvisi Sul Panno DI Lino
  81
- Avviso Generale DI Sicurezza
  81
- Descrizione Generale
  81
- Manutenzione Regolare
  81
- Pulizia
  81
- Pulizia del Dispositivo
  81
- Contratto DI Assistenza
  82
- Intervalli DI Manutenzione
  82
- Servizio Assistenza Clienti
  82
- Servizio Assistenza del Costruttore
  82
- Avviso Generale
  83
- Guasti
  83
- Lubrificazione Dei Componenti
  83
- Pezzi DI Ricambio
  83
- Possibili Guasti
  83
- 10. Smaltimento
  85
- 11. Informazioni Aggiuntive
  85
- Avviso Sulla Responsabilità Civile
  85
- Assistenza
  86
- Casi DI Garanzia / Sinistri
  86
- Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
  86
- Disposizioni Sulla Garanzia
  86
Dutch

87
- Inleiding
  88
- Leveringsomvang
  88
- Voorwoord
  88
- Overzicht
  89
- Productbeschrijving
  89
- Algemene Aanwijzing
  90
- Functiebeschrijving
  90
- Productveiligheid en Conformiteit
  90
- Technische Eigenschappen
  90
- Veiligheid
  90
- Algemene Veiligheidsaanwijzingen
  91
- Doelmatig Gebruik
  91
- Levering
  91
- Levering Controleren
  91
- Aanwijzing Met Betrekking Tot de Opstelplaats
  92
- Algemene Veiligheidsaanwijzing
  92
- Apparaat Uitpakken
  92
- Opstelling en Montage
  92
- Transporteren
  92
- Transporteren/Verplaatsen
  92
- Verpakking Verwijderen
  92
- Verplaatsen
  92
- Montage
  93
- Horizontaal Richten
  94
- Transportbeveiliging
  94
- Aanwijzing Met Betrekking Tot de Linnen Doek
  95
- Aanwijzingen Voor Het Bedienen Van de Plaatwals
  95
- Aanwijzingen Voor Het Verwerken Van de Kleimassa
  95
- Algemene Aanwijzingen
  95
- Gebruik en Bediening
  95
- Kwaliteit Van de Kleimassa
  95
- Aanwijzing Voor Het Gebruik als Tafelmodel
  96
- Gebruik en Bediening
  96
- Schaalverdeling
  96
- Bediening
  97
- Bescherming Tegen Onbevoegd Gebruik
  97
- Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Linnen Doek
  98
- Algemene Beschrijving
  98
- Algemene Veiligheidsaanwijzing
  98
- Apparaat Reinigen
  98
- Onderhoud
  98
- Reiniging
  98
- Klantenservice
  99
- Onderhoudscontract
  99
- Onderhoudsfrequenties
  99
- Serviceteam
  99
- Algemene Aanwijzing
  100
- Onderdelen Smeren
  100
- Storing
  100
- Vervangende Onderdelen
  100
- Mogelijke Storingen
  101
- 10. Afvalverwijdering
  102
- 11. Aanvullende Informatie
  102
- Aansprakelijkheid
  102
- Beschermingsrechten/Merknamen/Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  103
- Garantie-/Schadegeval
  103
- Garantiebepalingen
  103
- Service
  103
Čeština

104
- Rozsah Dodávky
  105
- Úvod
  105
- Úvodem
  105
- Popis Výrobku
  106
- Schéma
  106
- Bezpečnost
  107
- Popis Funkce
  107
- Technické Vlastnosti
  107
- Všeobecný Pokyn
  107
- Bezpečnost & Shoda Výrobku
  108
- Dodávka
  108
- Kontrola Dodávky
  108
- Předpokládané Použití
  108
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  108
- Instalace & Montáž
  109
- Likvidace Obalu
  109
- Manipulace
  109
- Přeprava
  109
- Přeprava / Manipulace
  109
- Upozornění K Místu Instalace
  109
- Vybalení Stroje
  109
- Všeobecný Bezpečnostní Pokyn
  109
- Montáž
  110
- Transportní Jištění
  111
- Vyrovnání Válcovací Stolice
  111
- Pokyny K Obsluze
  112
- Pokyny K Průmyslovému Plátnu
  112
- Pokyny Ke Zpracování Hliněné Hmoty
  112
- PoužíVání & Obsluha
  112
- Vlastnosti Hliněné Hmoty
  112
- Všeobecné Pokyny
  112
- Nastavovací Stupnice
  113
- Pokyny K Použití Jako Stolní Stroj
  113
- PoužíVání & Obsluha
  113
- Obsluha
  114
- Ochrana Proti Neoprávněnému Použití
  114
- Pokyny K Průmyslovému Plátnu
  115
- Všeobecný Bezpečnostní Pokyn
  115
- Všeobecný Popis
  115
- Údržba
  115
- ČIštění
  115
- ČIštění Stroje
  115
- Smlouva O Údržbě
  116
- Zákaznický Servis
  116
- Zákaznický Servis Výrobce
  116
- Časové Intervaly Pro Údržbu
  116
- Mazání Součástí
  117
- Náhradní Díly
  117
- Porucha
  117
- Všeobecný Pokyn
  117
- Možné Poruchy
  118
- 10. Likvidace Odpadu
  119
- 11. DoplňujíCí Informace
  119
- Upozornění K Právní Odpovědnosti
  119
- Ochrana Duševního Vlastnictví / Obchodní Značky / Vyloučení Odpovědnosti
  120
- Servis
  120
- Uplatnění Záruky
  120
- Záruční Podmínky
  120

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Rohde Categorias

Hornos

Hornos Unidades de Control Controladores Quemadores Herramientas Eléctricas

Más Rohde manuales