Rimoldi 529 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rimoldi 529. Tenemos 3 Rimoldi 529 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Libro De Instrucciones

Rimoldi 529 Libro De Instrucciones

Rimoldi 529 Libro De Instrucciones (73 páginas)

Marca: Rimoldi | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Introduccion
4
Tabla de Contenido
5
Electrical Connections
7
E Lektr Ische Ansch Lu Esse
7
Connexions Electriques
7
Conexiones Electricas
8
Connection Diagrams
11
Ansch Luss-Skizzen
11
Schemas de Connexion
11
Esquemas de Conexion
12
Motores Monofasicos
12
Motores Trifasicos
12
Esquemas de Conexi6N
12
Motores Trifasicos Efka Variostop 220
16
Installation
17
Instalacion
18
Refilling with Oil
23
Oelversorgung
23
Rei\Iiplissage de L'huile
23
SUM I NISTRACION ACEITE (Fig. 3-4)
24
Fitting and Adjusting the Sewing Mechanisms
27
Positioning the Needle
27
Nadelste II U Ng
27
Montage et Mise en Phase des Organes de
27
Couture
27
Placement de L'aiguille
27
Costura
28
Posicionamiento Aguja
28
Replacing the Needle
29
Nadelaustausch
29
Replacement de L'arguille
29
Sustituci6N de Ia Aguja
30
Positioning the Presser Foot and Adjusting Its Pressure
31
Pos1Tion Ieren des Druckerfusses und Druckregulierung
31
Placement du Pied-Presseur et Reglage de Ia Pressron
31
Posicion Prensatelas y Graduaci6N Presi6N
32
Timing the Bottom Looper
33
Einstellen des Untergreifers
33
Mise en Phase du Crochet Inferieur
33
Puesta en Fase Lanzadera Inferior
34
Timing the Top Looper
35
Phaseneinstellung Obergreifer
35
Mise en Phase du Crochet Superreu R
35
Puesta en Fase Lanzadera Superior
36
Chainstitch Looper Control Mechanism (529)
37
Antriebsgetriebe Kettenstichgreifer (529)
37
Cinematisrne de Cornm. du Crochet Pornt de Chainette (529)
37
Crnematrsmo Mando Lanzadera Puntada de Cadeneta (529)
38
Montage und Einstellung der Vorderen Nadelschutzes Sowie Nadelschutzes (527)
41
Montaje Regu Laci6N Empuja Ojal
42
Montage und Regulierung des Vorderen Nadelschutzes
45
Und des Nadelschutzes
45
Fitting and Adjusting Cutters
47
Montage und Einstellung der Messer
47
Montage et Reglage des Couteaux
47
Montaje y Regulaci6N Cuchillas
48
Variation of B1Ght Width
49
Aenderung der Ueberwendlichbreite
49
Modifications de Ia Largeur de Ia Couture
49
Variaci6N Ancho Costura
50
Fitting and Adjusting the Feed Dogs
51
Montage U Nd Regul Ieru Ng der Transporteure
51
Montage et Reg/Age des Griffes
51
Montaje Graduacion D Rentes
52
Adjusting the Differential Feed Rat10
53
Adjust1Ng the Stitch Length
53
Regulierung des Differentialtransport Verhiiltnisses
53
Stichliingen-Regu Lie Rung
53
Reglage du Rapport du Transport Drfferentiel
53
Reglage de Ia Longueur du Point
53
Graduacr6N Relaci6N Transporte Difere.ncial
54
Graduaci6N Longitud Puntada
54
Sharpening the Cutters
55
Adjusting Thread Take-Up Cam (529)
55
Adjusting Tension
55
Schleifen der Messer
55
Regulierung des Fadenspannungs-Nockens
55
Spannungseinstellung
55
Affutage des Couteaux
55
Reglage de la Came de Tension du Fil (529)
55
Reglage de la Tension
55
Afilado Cuchillas
56
Graduacion Cama Tirahilo
56
R Egu Lac Ion Tens Ion es
56
Threading
57
Einfaedeln
57
Enfilage
57
Enhebrado
58
Hilados Muy Reto
58
Puller
59
Puller
60
Mal NTENANCE
65
Wartung
65
Entreti en
65
Manutencion
66
Faults
69
Abnorm Itaeten
70
Anomalies Dues a une Mauvaise Utilisation de la Machine
71
Irregularidades Debidas al Manejo Inadecuado de la Maquina
72

Publicidad

Rimoldi 529 Libro De Instrucciones

Rimoldi 529 Libro De Instrucciones (73 páginas)

Marca: Rimoldi | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Importante
2
Introduccion
4
Tabla de Contenido
5
Electrical Connections
7
Connexions Electriques
7
Conexiones Electricas
8
Connection Diagrams
11
Schemas de Connexion
11
Sum Ar
11
Esquemas de Conexion
12
Motores Monofasicos
12
Motores Trifasicos
12
Esquemas de Conexibn
12
Installation
17
Instalacion
18
Refilling with Oil
23
Remplissage de L'huile
23
SUMINISTRACION ACEITE (Fig. 3-4)
24
Mechanisms
27
Positioning the Needle
27
Montage et Mise en Phase des Organes de Couture
27
Placement de Raiguille
27
Costura
28
Posicionamiento Aguja
28
Replacing the Needle
29
Replacement de Raiguille
29
Sustitucion de la Aguja
30
Positioning the Presser Foot and Adjusting Its Pressure
31
Placement du Pied-Presseur et Reglage de la Pression
31
Posicion Prensatelas y Graduacion Presibn
32
Timing the Bottom Looper
33
Mise en Phase du Crochet Inferieur
33
Puesta en Fase Lanzadera Inferior
34
Timing the Top Looper
35
Mise en Phase du Crochet Superieur
35
Puesta en Fase Lanzadera Superior
36
Chainstitch Looper Control Mechanism (529)
37
Cin^matisme de Comm. du Crochet Point de Chafnette (529)
37
Cinematismo Mando Lanzadera Puntada de Cadeneta
38
Montaje y Regulacion Empuja Ojal y Protector Aguja
42
Montaje y Graduacion Empuja Ojal Protector de Aguja
46
Fitting and Adjusting Cutters
47
Montage et R6Glage des Couteaux
47
Montaje y Regulacion Cuchillas
48
Variation of Bight Width
49
Modifications de la Largeur de la Couture
49
Variacion Ancho Costura
50
Fitting and Adjusting the Feed Dogs
51
Montage et Reglage des Griffes
51
Montaje y Graduacion Dientes
52
Adjusting the Differential Feed Ratio
53
Adjusting the Stitch Length
53
Reglage du Rapport du Transport Differential
53
Reglage de la Longueur du Point
53
Graduacion Relacibn Transporte Difer^cial
54
Graduacibn Longitud Puntada
54
Sharpening the Cutters
55
Adjusting Thread Take-Up Cam (529)
55
Adjusting Tension
55
Affutage des Couteaux
55
Reglage de la Came de Tension du Fil (529)
55
Reglage de la Tension
55
Afilado Cuchillas
56
Graduacion Camatirahilo (529)
56
Regulacion Tensiones
56
Threading
57
Enfilage
57
Enhebrado
58
C- Hilados Muy Retorcidos
58
Puller
59
Puller
60
Maintenance
65
Entretien
65
Manutencion
66
Faults
69
Anomalies Dues a une Mauvaise Utilisation de la Machine
71
Irregularidades Debidas al Manejo Inadecuado de la Maquina
72

Rimoldi 529 Libro De Instrucciones

Rimoldi 529 Libro De Instrucciones (75 páginas)

Marca: Rimoldi | Categoría: Máquinas de Coser | Tamaño: 27 MB

Tabla de contenido

Libro de Instrucciones
2
Importante
3
Introduccion
5
Tabla de Contenido
6
Electrical Connections
6
Connexions Electriques
8
Conexiones Electricas
9
Connection Diagrams
12
Schemas de Connexion
12
Esquemas de Conexion
13
Motores Monofasicos
13
Esquemas de Conexibn
13
Installation
18
Refilling with Oil
24
Remplissage de L'huile
24
SUMINISTRACION ACEITE (Fig. 3-4)
25
Fitting and Adjusting the Sewing Mechanisms
28
Positioning the Needle
28
Couture
28
Placement de Taiguitle
28
Posicionamiento Aguja
29
Replacing the Needle
30
Replacement de Raiguille
30
Sustitucidn de la Aguja
31
Positioningthe Presser Foot and Adjusting Its Pressure
32
Placement du Pied-Presseur et R^lage de la Pression
32
Posicion Prensatelas y Graduacidn Presibn
33
Timing the Bottom Looper
34
Mise en Phase du Crochet Inferreur
34
Puesta en Fase Lanzadera Inferior
35
Timing the Top Looper
36
Mise en Phase du Crochet Supeneur
36
Puesta en Fase Lanzadera Superior
37
Chainstitch Looper Control Mechanism (529)
38
Cin6Mati5Me de Comm. du Crochet Point de Chafnette (529)
38
Cinematismo Mando Lanzadera Puntada de Cadeneta (529)
39
Fitting and Adjusting Cutters
48
Montage et R^glage des Couteaux
48
Montaje y Regulacidn Cuchillas
49
Variation of Bight Width
50
Modifications de la Largeur de la Couture
50
Variacion Ancho Costura
51
Fitting and Adjusting the Feed Dogs
52
Montage et R6Glage des Griffes
52
Montaje y Graduacion Dientes
53
Adjusting the Differential Feed Ratio
54
Adjusting the Stitch Length
54
Reglage du Rapport du Transport Differential
54
Reglage de la Longueur du Point
54
Graduacidn Relacibn Transporte Diferehcial
55
Graduacibn Longitud Puntada
55
Sharpening the Cutters
56
Adjusting Thread Take-Up Cam (529)
56
Adjusting Tension
56
Affutage des Couteaux
56
Reglage de la Came de Tension du Fil
56
Reglage de la Tension
56
Afiladocuchillas
57
Graduacion Cama Tirahilo
57
Regulacion Tensiones
57
Threading
58
Enhebrado
59
Naturales de Algodon de cualquier
59
Hilados Muy Retorcidos
59
Puller
61
Maintenance
66
Manutencion
67
Faults
70
Irregularidades
73

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Rimoldi Categorias

Máquinas de Coser

Más Rimoldi manuales