Tabla de contenido
Cleaning and Maintenance
14
Transportation and Storage
15
Before Calling for Service
15
Entretien de L'appareil
22
Avant de Vous Adressez au Centre de Services
23
Vor der Ersten Anwendung
26
Transport und Lagerung
31
Umweltfreundliche Entsorgung
31
Prima del Primo Collegamento
34
Consigli Per la Preparazione
36
Manutenzione Dell`apparecchio
38
Antes de Iniciar a Operação
49
Funcionalidades Adicionais
53
Transporte E Armazenagem
54
Rengøring Og Vedligeholdelse
60
Rengjøring Og Vedlikehold
67
Înainte de a Începe Exploatarea
106
Curățarea ȘI Întreținerea
110
Transport ȘI Depozitare
111
Înainte de Adresare la un Centru de Service
111
Készülék Karbantartása
118
Bezpečnostné Opatrenia
127
Slow Cook (Pomalé Vaření)
135
Yogurt/Dough (Jogurt/Tésto)
135
Quick Cook (Rychlé Vaření)
137
Bezpečnostní Opatření
141
Mřížka Pro Vaření V Páře
142
Naběračka .................................................................................................1 Ks Napájecí Kabel
142
Środki Bezpieczeństwa
148
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
150
Rozwiązywanie Problemów
155
ČIšćenje I Održavanje
161
Μεταφορά Και Αποθήκευση
171
Правила За Безопасност
173
Перед Первым Включением
183
Советы По Приготовлению
185
Хранение И Транспортировка
188
Tabla de contenido
Before Calling for Service
12
Nettoyage et Maintenance
17
Avant de Vous Adressez au Centre de Services
20
Vor der Ersten Anwendung
23
Vóór Het Eerste Gebruik
31
Reiniging en Onderhoud
34
Prima del Primo Collegamento
40
Consigli Per la Preparazione
43
Antes de Iniciar a Operação
56
Funcionalidades Adicionais
58
Responsabilidades de Garantia
61
Rengøring Og Vedligeholdelse
66
Rengjøring Og Vedlikehold
73
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
85
Înainte de a Începe Exploatarea
92
Înainte de Adresare la un Centru de Service
97
(Automatikus Melegítés)
100
Az Automatikus Melegítés Előzetes Kikapcsolása
100
Mérítőkanál És Kanál Tartója
100
Правила За Безопасност
106
Bezpečnostní Opatření
122
Párolásra Szolgáló Konténer
100
Mřížka Pro Vaření V Páře
123
Środki Bezpieczeństwa
146
Przed Rozpoczęciem Użytkowania
148
Czyszczenie I Konserwacja Urządzenia
151
Rozwiązywanie Problemów
153
Ovládací Panel S Displejem
131
Buharda Pişirme Konteyner
180