1. Manuales
  2. Marcas
  3. Proxxon Manuales
  4. Lijadoras
  5. TSG 250/E

Proxxon TSG 250/E Manuales

Manuales y guías de usuario para Proxxon TSG 250/E. Tenemos 2 Proxxon TSG 250/E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Proxxon TSG 250/E Manual

Proxxon TSG 250/E Manual (80 páginas)

Marca: Proxxon | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    6

    • 1 Einleitung
      6

    • 2 Beschreibung des Tellerschleifgerätes TSG 250/E
      6
      • Tabla de Contenido
        6
      • Aufstellen Ihres Tellerschleifgeräts
        7

    • 3 Lieferumfang
      7

    • 4 Legende (Fig.1)
      7

    • 5 Technische Daten
      7
      • Abnehmen und Anbauen des Schleiftisches (Fig. 3)
        8
      • Anschließen der Staubabsaugung (Fig. 6)
        8
      • Schleiftischwinkel Einstellen (Fig. 5)
        8
      • Winkelanzeige Prüfen und Einstellen (Fig. 4)
        8

    • 6 Inbetriebnahme des Gerätes
      7

    • 7 Arbeiten mit dem Tellerschleifgerät TSG 250/E
      9
      • Arbeiten mit dem Winkelanschlag (Fig. 8)
        9
      • Aufkleben, Bzw. Auswechseln der Schleifscheiben (Fig. 9)
        9
      • Hinweise zur Schleifgeschwindigkeit
        9

    • 8 Zubehör
      10

    • 9 Pflege und Wartung
      10

    • 10 Entsorgung
      10

    • 11 CE-Konformitätserklärung
      11

  • English
    12

    • 1 Introduction
      12

    • 2 Description of Disc Sander TSG 250/E
      12

    • 3 Scope of Delivery
      13
      • Setting up Your Disc Sander
        13

    • 4 Legend (Fig. 1)
      13
      • Removing and Attaching the Sanding Table (Fig. 3)
        13

    • 5 Technical Data
      13
      • Check and Set Angle Display (Fig. 4)
        14
      • Connecting the Vacuum Cleaner (Fig. 6)
        14
      • Setting the Sanding Table Angle (Fig. 5)
        14

    • 6 Commissioning the Device
      13

    • 7 Working with the Disc Sander TSG 250/E
      14
      • Adhering or Replacing the Sanding Discs (Fig. 9)
        15
      • Notes on Sanding Speed
        15
      • Working with the Angle Stop (Fig. 8)
        15

    • 8 Accessories
      16

    • 9 Care and Maintenance
      16

    • 10 Disposal
      16

    • 11 CE Declaration of Conformity
      17

  • Français
    18

    • 1 Introduction
      18

    • 2 Description de la Meuleuse à Plateau TSG 250/E
      18

    • 3 Contenu de la Livraison
      19

    • 4 Légende (Ill.1)
      19
      • Mise en Place de Votre Meuleuse à Plateau
        19

    • 5 Caractéristiques Techniques
      19

    • 6 Mise en Service de L'appareil
      19
      • Calibrer, Régler L'indicateur D'angle (Ill. 4)
        20
      • Démontage et Mise en Place de la Table de Meulage (Ill. 3)
        20
      • Raccordement à L'aspirateur (Ill. 6)
        20
      • Réglage de L'inclinaison de la Table de Meulage (Ill. 5)
        20
      • Remarques Concernant la Vitesse de Meulage
        21
      • Travailler Avec L'équerre de Butée (Ill. 8)
        21

    • 7 Travailler Avec la Meuleuse à Plateau TSG 250/E
      21

    • 8 Accessoires
      22
      • Collage ou Remplacement des Disques de Meulage (Ill. 9)
        22

    • 9 Nettoyage et Entretien
      23

    • 10 Élimination
      23

    • 11 Déclaration de Conformité Européenne
      23

  • Italiano
    24

  • Dutch
    36

    • 1 Inleiding
      36

    • 2 Beschrijving Van de Schotelschuurmachine TSG 250/E
      36

    • Schotelschuurmachine TSG 250/E
      37

    • 3 Leveringspakket
      37
      • Plaatsen Van Uw Schotelschuurmachine
        37

    • 4 Legende (Fig.1)
      37

    • 5 Technische Gegevens
      37
      • Aansluiten Van de Stofafzuiging (Fig. 6)
        38
      • Afnemen en Inzetten Van de Schuurtafel (Fig. 3)
        38
      • Schuurtafelhoek Instellen (Fig. 5)
        38
      • Stand Van de Hoek Controleren en Instellen (Fig. 4)
        38
      • Aanwijzing Voor de Schuursnelheid
        39
      • Vastkleven Resp. Verwisselen Van de Schuurbladen (Fig. 9)
        39
      • Werken Met de Hoekaanslag (Fig. 8)
        39

    • 6 Inbedrijfname Van de Machine
      37

    • 7 Werken Met de Schotelschuurmachine TSG 250/E
      39

    • 8 Accessoire
      40

    • 9 Verzorging en Onderhoud
      40

    • 10 Afvalverwerking
      41

    • 11 EG-Conformiteitsverklaring
      41

  • Dansk
    42

    • 1 Indledning
      42

    • 3 Leveringen Indeholder
      43
      • Opstilling Af Din Tallerkensliber
        43

    • 4 Billedforklaring (Fig.1)
      43

    • 5 Tekniske Data
      43
      • Aftagning Og Påsætning Af Slibebordet (Fig. 3)
        44

    • 6 Ibrugtagning Af Maskinen
      43

    • 7 Arbejde Med Tallerkensliber TSG 250/E
      44
      • Indstilling Af Slibebordets Vinkel (Fig. 5)
        44
      • Kontrollere Og Indstille Vinkelskala (Fig. 4)
        44
      • Tilslutning Af Støvudsugningen (Fig. 6)
        44
      • Arbejde Med Vinkelanslag (Fig. 8)
        45
      • Pålimning/Skift Af Slibeskiver (Fig. 9)
        45
      • Slibehastighed
        45

    • 8 Ekstraudstyr
      46

    • 9 Vedligeholdelse Og Service
      46

    • 10 Bortskaffelse
      46

    • 11 CE-Overensstemmelseserklæring
      47

  • Svenska
    48

    • 1 Inledning
      48

    • 2 Beskrivning Av Cirkelslip TSG 250/E
      48

    • 3 Leveransomfattning
      49
      • Uppställning Av Cirkelslipen
        49
      • Anslutning Av Dammutsug (Fig 6)
        50

    • 4 Förklaring (Bild 1)
      49

    • 5 Allmänna Specifikationer
      49
      • Demontering Och Montering Av Slipbordet (Fig 3)
        49

    • 6 Driftsättning Av Maskinen
      49

    • 7 Arbete Med Cirkelslip TSG 250/E
      50
      • Kontrollera Och Justera Vinkelindikatorn (Fig 4)
        50
      • Ställa in Slipbordsvinkeln (Fig 5)
        50
      • Anvisningar För Sliphastighet
        51
      • Arbete Med Vinkelanslag (Fig 8)
        51
      • Ditsättning Resp Byte Av Slipskiva(Fig 9)
        51

    • 8 Tillbehör
      51

    • 9 Vård Och Underhåll
      52

    • 10 Avfallshantering
      52

    • 11 CE-Försäkran Om Överensstämmelse
      53

  • Čeština
    54

    • 1 Úvod
      54
      • Instalace Talířové Brusky
        55

    • 2 Popis Talířové Brusky TSG 250/E
      54

    • 3 Obsah Dodávky
      55
      • Sundání a Nasazení Brusného Stolu (Obr. 3)
        55

    • 4 Legenda (Obr. 1)
      55

    • 5 Technické Údaje
      55

    • 6 Uvedení Přístroje Do Provozu
      55
      • Kontrola a Nastavení Ukazatele Úhlu (Obr. 4)
        56
      • Nastavení Úhlu Brusného Stolu (Obr. 5)
        56

    • 7 Práce S Talířovou Bruskou TSG 250/E
      56
      • Připojení OdsáVání Prachu (Obr. 6)
        56
      • Nalepení, Resp. VýMěna Brusných Kotoučů (Obr. 9)
        57
      • Pokyny K Rychlosti Broušení
        57
      • Práce S DorazovýM Úhelníkem (Obr. 8)
        57

    • 8 Příslušenství
      58

    • 9 Ošetřování a Údržba
      58

    • 10 Likvidace
      58

    • 11 Prohlášení O Shodě S EvropskýMI Směrnicemi
      59

  • Türkçe
    60

    • 1 Giriş
      60

    • 2 Taşlama Tezgâhı TSG 250/E Açıklaması
      60

    • 3 Teslimat Kapsamı
      61
      • Açı Göstergesinin Kontrol Edilmesi Ve Ayarlanması (Şek. 4)
        62
      • Taşlama Açılarının Ayarlanması (Şekil 5)
        62
      • Taşlama Tezgâhının Sökülmesi Ve Takılması (Şek. 3)
        62
      • Toz Emicinin Takılması (Şekil 6)
        62
      • Açılı Destek Ile Çalışma (Şekil 8)
        63
      • Taşlama Disklerinin Yapıştırılması Ve DeğIştirilmesi (Şekil 9)
        63
      • Taşlama Hızı Ile Ilgili Bilgiler
        63

    • 4 Lejant (Şek.1)
      61
      • Taşlama Tezgâhının Kurulması
        61

    • 5 Teknik Özellikler
      61

    • 6 Cihazın Devreye Alınması
      61

    • 7 Taşlama Tezgâhı TSG 250/E Ile Çalışma
      63

    • 8 Aksesuar
      64

    • 9 BakıM Ve Servis
      64

    • 10 Atığa Ayırma
      65

    • 11 CE-Uygunluk Belgesi
      65

  • Polski
    66

    • 1 Wstęp
      66

    • 2 Opis Szlifierki Tarczowej TSG 250/E
      66

    • 3 Zakres Dostawy
      67
      • Kontrola I Ustawienie Wskazania Kąta (Rys. 4)
        68
      • Podłączenie Odpylania (Rys. 6)
        68
      • Ustawienie Kąta Stołu Szlifierskiego (Rys. 5)
        68
      • Zdejmowanie I Zakładanie Stołu Szlifierskiego (Rys. 3)
        68

    • 4 Legenda (Rys. 1)
      67

    • 5 Dane Techniczne
      67

    • 6 Uruchomienie Urządzenia
      67
      • Ustawienie Posiadanej Szlifierki Tarczowej
        67

    • 7 Praca Na Szlifierce Tarczowej TSG 250/E
      69
      • Praca Z Ogranicznikiem Kątowym (Rys. 8)
        69
      • Wskazówki Dotyczące SzybkośCI Szlifowania
        69
      • Naklejanie, Wzgl. Wymiana Krążków Ściernych (Rys. 9)
        70

    • 8 Wyposażenie
      70

    • 9 Utrzymanie I Konserwacja
      71

    • 10 Usuwanie
      71

    • 11 Deklaracja ZgodnośCI CE
      71
      • Установка Машины
        74
      • Подсоединение Пылесоса (Рис. 6)
        74
      • Рекомендации По Выбору Скорости Шлифования
        75

    • 12 Reservedelslister
      78

    • 12 Liste de Pièces de Rechange
      78

    • 12 Seznam Náhradních Dílů
      78

    • 12 Yedek Parça Listeri
      78

    • 12 Wykaz CzęśCI Zamiennych
      78

    • 12 Lijst Met Reservedelen
      78

    • 12 Spare Parts List
      78

    • 12 Reservdelslistor
      78

    • 12 Liste Dei Pezzi DI Ricambio
      78

    • 12 Ersatzteilliste
      78

    • 13 Disegno Esploso
      79

    • 13 Exploded View
      79

    • 13 Éclaté de L'appareil
      79

    • 13 Explosionszeichnung
      79

    • 13 Sprängskiss
      79

    • 13 Výkres Rozloženého Přístroje
      79

    • 13 Eksplosionstegning
      79

    • 13 Rysunek W Rozłożeniu Na CzęśCI
      79

    • 13 Ateş Alma Ile Ilgili Çizim
      79

    • 13 Geëxplodeerde Tekening
      79
Proxxon TSG 250/E Manual

Proxxon TSG 250/E Manual (80 páginas)

Lijadora de disco
Marca: Proxxon | Categoría: Lijadoras | Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido

  • Deutsch
    6
    • Ersatzteilliste
      3
    • Reservedelslister
      3
    • Перечень Запасных Частей
      3
      • Tabla de Contenido
        6
    • Reservdelslistor
      3
    • Spare Parts List
      3
    • Lijst Met Reservedelen
      3
    • Liste de Pièces de Rechange
      3
    • Liste Dei Pezzi DI Ricambio
      3
    • Einleitung
      6
    • Beschreibung des Tellerschleifgerätes TSG 250/E
      6
    • Lieferumfang
      7
    • Legende (Fig.1)
      7
    • Technische Daten
      7
    • Winkelanzeige Prüfen und Einstellen (Fig. 4)
      8
    • Schleiftischwinkel Einstellen (Fig. 5)
      8
    • Inbetriebnahme des Gerätes
      8
    • Abnehmen und Anbauen des Schleiftisches (Fig. 3)
      8
    • Aufstellen Ihres Tellerschleifgeräts
      8
    • Anschließen der Staubabsaugung (Fig. 6)
      9
    • Arbeiten mit dem Tellerschleifgerät TSG 250/E
      9
    • Hinweise zur Schleifgeschwindigkeit
      9
    • Pflege und Wartung
      10
    • Zubehör
      10
    • Aufkleben, Bzw. Auswechseln der Schleifscheiben (Fig. 9)
      10
    • Arbeiten mit dem Winkelanschlag (Fig. 8)
      10
    • CE-Konformitätserklärung
      11
    • Entsorgung
      11

  • English
    12
    • Description of Disc Sander TSG 250/E
      12
    • Introduction
      12
    • Legend (Fig. 1)
      13
    • Scope of Delivery
      13
    • Technical Data
      13
      • Noise/Vibration Information
        13
    • Check and Set Angle Display (Fig. 4)
      14
    • Commissioning the Device
      14
    • Removing and Attaching the Sanding Table (Fig. 3)
      14
    • Setting the Sanding Table Angle (Fig. 5)
      14
    • Setting up Your Disc Sander
      14
    • Connecting the Vacuum Cleaner (Fig. 6)
      15
    • Notes on Sanding Speed
      15
    • Working with the Angle Stop (Fig. 8)
      15
    • Working with the Disc Sander TSG 250/E
      15
    • Accessories
      16
    • Adhering or Replacing the Sanding Discs (Fig. 9)
      16
    • Care and Maintenance
      16
    • Disposal
      16
    • CE Declaration of Conformity
      17

  • Français
    18
    • Description de la Meuleuse à Plateau TSG 250/E
      18
    • Introduction
      18
    • Caractéristiques Techniques
      19
    • Contenu de la Livraison
      19
    • Légende (Ill.1)
      19
    • Calibrer, Régler L'indicateur D'angle (Ill. 4)
      20
    • Démontage et Mise en Place de la Table de Meulage (Ill. 3)
      20
    • Mise en Place de Votre Meuleuse à Plateau
      20
    • Mise en Service de L'appareil
      20
    • Raccordement à L'aspirateur (Ill. 6)
      21
    • Réglage de L'inclinaison de la Table de Meulage (Ill. 5)
      21
    • Travailler Avec la Meuleuse à Plateau TSG 250/E
      21
    • Collage ou Remplacement des Disques de Meulage (Ill. 9)
      22
    • Remarques Concernant la Vitesse de Meulage
      22
    • Travailler Avec L'équerre de Butée (Ill. 8)
      22
    • Accessoires
      23
    • Déclaration de Conformité Européenne
      23
    • Nettoyage et Entretien
      23
    • Élimination
      23

  • Italiano
    24

  • Dutch
    36
    • Beschrijving Van de Schotelschuurmachine TSG 250/E
      36
    • Inleiding
      36
    • Legende (Fig.1)
      37
    • Leveringspakket
      37
    • Schotelschuurmachine TSG 250/E
      37
    • Technische Gegevens
      37
    • Afnemen en Inzetten Van de Schuurtafel (Fig. 3)
      38
    • Inbedrijfname Van de Machine
      38
    • Plaatsen Van Uw Schotelschuurmachine
      38
    • Schuurtafelhoek Instellen (Fig. 5)
      38
    • Stand Van de Hoek Controleren en Instellen (Fig. 4)
      38
    • Aansluiten Van de Stofafzuiging (Fig. 6)
      39
    • Aanwijzing Voor de Schuursnelheid
      39
    • Werken Met de Schotelschuurmachine TSG 250/E
      39
    • Accessoire
      40
    • Vastkleven Resp. Verwisselen Van de Schuurbladen (Fig. 9)
      40
    • Verzorging en Onderhoud
      40
    • Werken Met de Hoekaanslag (Fig. 8)
      40
    • Afvalverwerking
      41
    • EG-Conformiteitsverklaring
      41

  • Dansk
    42
    • Indledning
      42
    • Billedforklaring (Fig.1)
      43
    • Leveringen Indeholder
      43
    • Tekniske Data
      43
    • Aftagning Og Påsætning Af Slibebordet (Fig. 3)
      44
    • Ibrugtagning Af Maskinen
      44
    • Indstilling Af Slibebordets Vinkel (Fig. 5)
      44
    • Kontrollere Og Indstille Vinkelskala (Fig. 4)
      44
    • Opstilling Af Din Tallerkensliber
      44
    • Tilslutning Af Støvudsugningen (Fig. 6)
      44
    • Arbejde Med Tallerkensliber TSG 250/E
      45
    • Arbejde Med Vinkelanslag (Fig. 8)
      45
    • Pålimning/Skift Af Slibeskiver (Fig. 9)
      45
    • Slibehastighed
      45
    • Bortskaffelse
      46
    • Ekstraudstyr
      46
    • Vedligeholdelse Og Service
      46
    • CE-Overensstemmelseserklæring
      47

  • Svenska
    48
    • Beskrivning Av Cirkelslip TSG 250/E
      48
    • Inledning
      48
    • Allmänna Specifikationer
      49
    • Förklaring (Bild 1)
      49
    • Leveransomfattning
      49
    • Anslutning Av Dammutsug (Fig 6)
      50
    • Demontering Och Montering Av Slipbordet (Fig 3)
      50
    • Driftsättning Av Maskinen
      50
    • Kontrollera Och Justera Vinkelindikatorn (Fig 4)
      50
    • Ställa in Slipbordsvinkeln (Fig 5)
      50
    • Uppställning Av Cirkelslipen
      50
    • Anvisningar För Sliphastighet
      51
    • Arbete Med Cirkelslip TSG 250/E
      51
    • Arbete Med Vinkelanslag (Fig 8)
      51
    • Ditsättning Resp Byte Av Slipskiva(Fig 9)
      51
    • Avfallshantering
      52
    • Tillbehör
      52
    • Vård Och Underhåll
      52
    • CE-Försäkran Om Överensstämmelse
      53
      • Instalace Talířové Brusky
        56
      • Připojení OdsáVání Prachu (Obr. 6)
        56
      • Pokyny K Rychlosti Broušení
        57
      • Práce S DorazovýM Úhelníkem (Obr. 8)
        57
      • Açı Göstergesinin Kontrol Edilmesi Ve Ayarlanması (Şek. 4)
        62
      • Taşlama Tezgâhının Kurulması
        62
      • Taşlama Açılarının Ayarlanması (Şekil 5)
        62
      • Taşlama Tezgâhının Sökülmesi Ve Takılması (Şek. 3)
        62
      • Toz Emicinin Takılması (Şekil 6)
        62
      • Taşlama Hızı Ile Ilgili Bilgiler
        63
      • Açılı Destek Ile Çalışma (Şekil 8)
        63
      • Taşlama Disklerinin Yapıştırılması Ve DeğIştirilmesi (Şekil 9)
        64
      • Zdejmowanie I Zakładanie Stołu Szlifierskiego (Rys. 3)
        68
      • Kontrola I Ustawienie Wskazania Kąta (Rys. 4)
        68
      • Ustawienie Kąta Stołu Szlifierskiego (Rys. 5)
        69
      • Podłączenie Odpylania (Rys. 6)
        69
      • Wskazówki Dotyczące SzybkośCI Szlifowania
        69
      • Praca Z Ogranicznikiem Kątowym (Rys. 8)
        70

  • Русский
    72
    • Введение
      72
    • Машины С Тарельчатым Кругом TSG 250/E
      72
    • Конструкция (Рис. 1)
      73
    • Объем Поставки
      73
    • Технические Данные
      73
    • Ввод В Эксплуатацию
      74
    • Демонтаж И Монтаж Рабочего Стола (Рис. 3)
      74
    • Установка Машины
      74
    • Описание Портативной Шлифовальной Тарельчатым Кругом, Мод. TSG 250/E
      75
    • Поворота (Рис. 4)
      75
    • Подсоединение Пылесоса (Рис. 6)
      75
    • Стола (Рис. 5)
      75
    • (Рис. 8)
      76
    • (Рис. 9)
      76
    • Оснастка
      77
    • Техническое Обслуживание И Уход
      77
    • Утилизация
      77
    • Регулировка Угла Разворота Рабочего Стандартам ЕС
      78
    • Disegno Esploso
      79
    • Eksplosionstegning
      79
    • Exploded View
      79
    • Explosionszeichnung
      79
    • Geëxplodeerde Tekening
      79
    • Sprängskiss
      79
    • Éclaté de L'appareil
      79
    • Поэлементный Чертеж
      79

Productos relacionados

Proxxon Categorias

Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Sierras Herramientas

Más Proxxon manuales