Tabla de contenido
Übersicht der Bedienelemente
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Teilebeschreibung / Lieferumfang
5
Hinweis zur Richtlinienkonformität
7
Bedeutung des Symbols „Mülltonne
8
Algemene Veiligheidsinstructies
9
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Dit Apparaat
10
Conseils Généraux de Sécurité
13
Norme DI Sicurezza Generali
21
Risoluzione DI Problemi
23
General Safety Instructions
25
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
29
Szczególne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
30
Ogólne Warunki Gwarancji
32
Általános Biztonsági Rendszabályok
33
A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Rendszabályok
34
Rendeltetésszerű Használat
34
Selejtezés - a "Kuka" Piktogram Jelentése
36
Розташування Органів Керування
3
Загальні Вказівки Щодо Безпеки
37
Використання За Призначенням
38
Опис Частин / Частини, Які Додаються
38
Розпаковування Пристрою
38
Спеціальна Інструкція З Безпеки Для Цього Електроприладу
38
Усунення Несправностей
39
Общие Указания По Технике Безопасности
41
Символы Применяемые В Данном Руководстве Пользователя
41
Описание Компонентов / Комплект
42
Особые Указания По Технике Безопасности Щяется. Для Данного Устройства
42
Устранение Неисправностей
44