Pratissoli HIGH FLOW SRR 65 Manuales

Manuales y guías de usuario para Pratissoli HIGH FLOW SRR 65. Tenemos 1 Pratissoli HIGH FLOW SRR 65 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Pratissoli HIGH FLOW SRR 65 Manual De Uso Y Mantenimiento

Pratissoli HIGH FLOW SRR 65 Manual De Uso Y Mantenimiento (393 páginas)

Marca: Pratissoli | Categoría: Bombas | Tamaño: 120 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

41
- Description of Symbols
  43
- Essential Safety in the High Pressure System
  43
- General Safety Warnings
  43
- Introduction
  43
- Rules of Conduct for the Use of Lances
  43
- Safety
  43
- Safety During Work
  43
- Pump Identification
  44
- Safety During System Maintenance
  44
- High Flow Pump Technical Characteristics
  45
- Pump Moments of Inertia Reduced at the PTO
  45
- Dimensions and Weight
  46
- Dimensions and Weights of SR High Flow Pumps
  46
- Dimensions and Weights of TR High Flow Pumps
  47
- Maximum Pressure and Flow Rate
  48
- Minimum Operating Speed
  48
- Oil Type
  48
- Operating Instructions
  48
- Recommended Lubricating Oil Brands and Type
  48
- Recommended Oil Brands
  48
- Required Oil Characteristics
  48
- Sound Emission
  48
- Vibration
  48
- Water Temperature
  48
- Ports and Connections
  49
- Inlet and Outlet Layout Diagram
  50
- Belt Transmission
  51
- Installation
  51
- Pump Installation
  51
- Right Side
  51
- Filtration
  52
- Hydraulic Connections
  52
- Pump Supply
  52
- Rotation Direction
  52
- Suction Line
  52
- Circuit Piping Internal Diameter
  53
- Outlet Line
  53
- Lube Pump Assy
  54
- Preliminary Checks (Commissioning)
  54
- Regulating the Water Flow Rate to the Heat Exchanger
  54
- Start-Up and Operation
  54
- Thermostatic Valve Connection with the Water/Oil Exchanger
  54
- Bellows (SR - TR Vertical Version)
  55
- Goodwill
  55
- Preventive Maintenance
  55
- Water/Oil Heat Exchanger
  55
- Method for Filling the Pump with Anti-Corrosion Emulsion or Anti-Freeze Solution Using an External Diaphragm
  56
- Operating Faults and Their Possible Causes
  56
- Pipes
  56
- Precautions against Frost
  56
- Pump Based on the Layout Shown in Point 9.6
  56
- Pump Storage
  56
- Warranty Conditions
  56
- Troubleshooting
  57
- Exploded Drawings and Parts Lists
  58
- SR Exploded View and Spare Parts Lists
  58
- TR Exploded View and Spare Parts Lists
  62
- Belt Transmission
  66
- Direct PTO Version on Crankshaft
  66
- Minimum Operating Speed
  66
- Special Versions
  66
- Dimensions and Weights of SR PTO dir Pumps
  67
- Dimensions and Weights of TR PTO dir Pumps
  68
- Maximum Pressure and Flow Rate
  69
- Minimum Operating Speed
  69
- Operating Instructions
  69
- SRR-TRR Version Pump
  69
- Technical Characteristics
  69
- Water Temperature
  69
- Dimensions and Weight
  70
- SRR Exploded View and Spare Parts Lists
  71
- TRR Exploded View and Spare Parts Lists
  75
Français

80
Deutsch

119
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  121
- Beschreibung der Symbole
  121
- Einleitung
  121
- Grundlegende Sicherheitsanforderungen des Hochdrucksystems
  121
- Sicherheit
  121
- Sicherheit bei der Arbeit
  121
- Verhaltensregeln bei Verwendung von Strahlrohren
  121
- Kennzeichnung der Pumpe
  122
- Sicherheit bei der Wartung des Systems
  122
- Reduzierte Trägheitsmomente der Pumpe an der Zapfwelle
  123
- Technische Eigenschaften der High Flow Pumpen
  123
- Abmessungen und Gewicht
  124
- Abmessungen und Gewicht der SR High Flow Pumpen
  124
- Abmessungen und Gewicht der TR High Flow Pumpen
  125
- Empfohlene Ölmarken
  126
- Erforderliche Öleigenschaften
  126
- Fördermenge und Höchstdruck
  126
- Gebrauchsanweisungen
  126
- Marken und Typen der Empfohlenen Schmieröle
  126
- Mindestdrehzahl
  126
- Schallemission
  126
- Vibrationen
  126
- Wassertemperatur
  126
- Öltyp
  126
- Anschlüsse und Verbindungen
  127
- Schema Zusammensetzung Saug- und Druckflansch
  128
- Installation
  129
- Installation der Pumpe
  129
- Riementrieb
  129
- Drehrichtung
  130
- Filterung
  130
- Saugleitung
  130
- Versorgung der Pumpe
  130
- Wasseranschlüsse
  130
- Druckleitung
  131
- Innendurchmesser der Rohrleitungen
  131
- Anschluss Thermostatventil an Wasser-/Ölaustauscher
  132
- Wasserdurchflussregelung am Wärmeaustauscher
  132
- Ölpumpengruppe
  132
- Faltenbalg (Ausführung SR - TR Vertikal)
  133
- Start
  133
- Start und Betrieb
  133
- Vorabkontrollen (vor dem Start)
  133
- Vorbeugende Wartung
  133
- Anordnung unter Punkt 9.6
  134
- Betriebsstörungen und Mögliche Ursachen
  134
- Einlagerung der Pumpe
  134
- Füllung der Pumpe mit Korrosions- oder Frostschutzlösung Anhand einer Externen Membranpumpe, Lt
  134
- Garantiebedingungen
  134
- Schläuche
  134
- Vorkehrungen gegen Einfrieren
  134
- Wasser-/Ölaustauscher
  134
- Fehlersuche und Abhilfen
  135
- Explosionszeichnung und Ersatzteilliste SR
  136
- Explosionszeichnungen und Ersatzteillisten
  136
- Explosionszeichnung und Ersatzteilliste TR
  140
- Mindestdrehzahl
  144
- Riementrieb
  144
- Spezialversionen
  144
- Version PTO Direktantrieb auf Kurbelwelle
  144
- Abmessungen und Gewicht der SR PTO dir Pumpen
  145
- Abmessungen und Gewicht der TR PTO dir Pumpen
  146
- Fördermenge und Höchstdruck
  147
- Gebrauchsanweisungen
  147
- Mindestdrehzahl
  147
- Pumpenausführung SRR-TRR
  147
- Technische Daten
  147
- Wassertemperatur
  147
- Abmessungen und Gewicht
  148
- Explosionszeichnung und Ersatzteilliste SRR
  149
- Explosionszeichnung und Ersatzteilliste TRR
  153
Español

158
Português

197
- Advertências Gerais sobre Segurança
  199
- Descrições Dos Símbolos
  199
- Introdução
  199
- Normas de Comportamento para O Uso de Lanças
  199
- Segurança
  199
- Segurança Durante O Trabalho
  199
- Seguranças Essenciais Do Sistema de Alta Pressão
  199
- Identificação da Bomba
  200
- Segurança Na Manutenção Do Sistema
  200
- Características Técnicas da Bomba de Alto Fluxo
  201
- Momentos de Inércia da Bomba Reduzidos à PTO
  201
- Dimensões E Pesos
  202
- Dimensões E Pesos da Bomba SR de Alto Fluxo
  202
- Dimensões E Pesos da Bomba TR de Alto Fluxo
  203
- Capacidade E Pressão Máxima
  204
- Características Do Óleo Solicitada
  204
- Emissão Sonora
  204
- Indicações para O Uso
  204
- Marcas de Óleo Aconselhável
  204
- Marcas E Tipos Dos Óleos Lubrificantes Aconselhados
  204
- Temperatura da Água
  204
- Tipo Do Óleo
  204
- Velocidade Mínima de Rotação
  204
- Vibrações
  204
- Tomadas E Conexões
  205
- Esquema de Composição de Admissão E Descarga
  206
- Instalação
  207
- Instalação da Bomba
  207
- Transmissão de Correia
  207
- Alimentação da Bomba
  208
- Conexões Hidráulicas
  208
- Filtragem
  208
- Linha de Aspiração
  208
- Sentido de Rotação
  208
- DIâmetro Interno Dos Tubos Do Condutor
  209
- Linha de Descarga
  209
- Conexão da Válvula Termostática Com Permutador de Água/Óleo
  210
- Controles Preliminares (Primeiro Início)
  210
- Grupo da Bomba de Óleo
  210
- Inicialização E Funcionamento
  210
- Regulagem da Capacidade de Água no Trocador
  210
- Foles (Versão SR-TR Vertical)
  211
- Inicialização
  211
- Manutenção Preventiva
  211
- Trocador de Água/Óleo
  211
- Armazenamento da Bomba
  212
- Condições de Garantia
  212
- Externa no Diafragma Na Base Do Layout Concluído no Ponto 9.6
  212
- Método de Preenchimento da Bomba Com Emulsão Anti-Corrosão ou Solução Anti-Gelo Usando Uma Bomba
  212
- Precauções contra O Gelo
  212
- Problemas de Funcionamento E Suas Possíveis Causas
  212
- Tubos
  212
- Pesquisa por Desgastes E Soluções
  213
- Desenho Explodido E Lista de Peças de Troca da SR
  214
- Desenhos Explodidos E Lista de Peças de Troca
  214
- Desenho Explodido E Lista de Peças de Troca da TR
  218
- Transmissão de Correia
  222
- Velocidade Mínima de Rotação
  222
- Versão Do PTO Direta no Eixo de Manivela
  222
- Versões Especiais
  222
- Dimensões E Pesos da Bomba SR PTO dir
  223
- Dimensões E Pesos da Bomba TR PTO dir
  224
- Declaração de Incorporação
  235
Русский

236
汉语

276
- 作业期间的安全
  278
- 喷枪使用安全规则
  278
- 安全综合警告
  278
- 符号说明
  278
- 系统维护的安全信息
  278
- 高压系统必备的安全规则
  278
- 泵浦识别
  279
- Pto连接的泵浦转动惯量衰减
  280
- 高流量泵技术特性
  280
- Sr高流量泵尺寸和重量
  281
- 尺寸和重量
  281
- Tr高流量泵尺寸和重量
  282
- 建议润滑剂品牌和类型
  283
- 建议的润滑油品牌
  283
- 最低转速
  283
- 油料类型
  283
- 流量和最高压力
  283
- 要求的机油特性
  283
- 接头和连接
  284
- 吸入和排出组合图示
  285
- 泵浦安装
  286
- 皮带传动
  286
- 吸入管路
  287
- 泵浦供给
  287
- 液压连接
  287
- 转动方向
  287
- 排出管路
  288
- 管道内径
  288
- 恒温阀与水/油交换器的连接
  289
- 油泵总成
  289
- 热交换器水流量调节
  289
- 起动和运行
  289
- 预防性检查(起动前)
  289
- 根据第9.6点的布局说明，利用外部膜泵来向泵浦加注防腐蚀乳剂或防冻剂
  290
- 水/油交换器
  290
- 波纹管(Sr - Tr垂直型)
  290
- 泵浦存放
  290
- 起动
  290
- 预防性维护
  290
- 保修条款
  291
- 管道
  291
- 运作故障及可能的原因
  291
- 防冻措施
  291
- 故障查找和排障措施
  292
- Sr的分解图和备件清单
  293
- 分解图和备件清单
  293
- Tr的分解图和备件清单
  297
- 最低转速
  301
- 特别型号
  301
- 皮带传动
  301
- 直接动力输出轴在曲轴上的型号
  301
- 直接动力输出轴Sr泵尺寸和重量
  302
- 直接动力输出轴Tr泵尺寸和重量
  303
- Srr-Trr型泵
  304
- 技术特性
  304
- 最低转速
  304
- 流量和最高压力
  304
- 尺寸和重量
  305
- Srr的分解图和备件清单
  306
- Trr的分解图和备件清单
  310
Türkçe

315
- Genel Güvenlik Uyarıları
  317
- Güvenli̇k
  317
- Gi̇ri̇ş
  317
- Mızrak KullanıMında Davranış Kuralları
  317
- Sembolleri̇n Açiklamasi
  317
- Yüksek Basınçlı Sistemde Temel Güvenlik
  317
- Çalışma Esnasında Güvenlik
  317
- Pompa Tanimi
  318
- Sistem BakıMı Esnasında Güvenlik
  318
- High Flow Pompalari Tekni̇k Özelli̇kleri̇
  319
- Pto'da (Güç Aktarma Donanımları) İndirgenmiş Pompa Atalet Momentleri
  319
- Boyutlar Ve Ağirliklar
  320
- SR High Flow Pompalarının Boyutları Ve Ağırlıkları
  320
- TR High Flow Pompalarının Boyutları Ve Ağırlıkları
  321
- Gereken Yağ Özellikleri
  322
- Kullanma Tali̇matlari
  322
- Maksimum Debi Ve Basınç
  322
- Minimum Dönme Hızı
  322
- Ses Emisyonu
  322
- Su Sıcaklığı
  322
- Titreşimler
  322
- Yağ Tipi
  322
- Önerilen Yağ Markaları
  322
- Önerilen Yağlama Yağı Markaları Ve Tipleri
  322
- Portlar Ve Bağlantilar
  323
- Giriş Ve Çıkış Düzeni Şeması
  324
- Kayışlı Transmisyon
  325
- Montaj
  325
- Pompanin Montaji
  325
- Dönme Yönü
  326
- Filtreleme
  326
- Giriş Hattı
  326
- Hidrolik Bağlantıları
  326
- Pompa Beslemesi
  326
- Çıkış Hattı
  327
- İletim Boruları Iç Çapı
  327
- Başlatma Ve Çaliştirma
  328
- Isı Eşanjörüne Su Debisinin Ayarlanması
  328
- Termostatik Vananın Su/Yağ Isı Eşanjörü Ile Bağlantısı
  328
- Yağlama Pompası DonanıMı
  328
- Ön Kontroller (Devreye Sokma)
  328
- Başlatma
  329
- Körükler (SR - TR Dikey Versiyon)
  329
- Su/Yağ Isı Eşanjörü
  329
- Önleyi̇Cİ Bakim
  329
- Borular
  330
- Donmaya KarşI Önlemler
  330
- Garanti̇ Koşullari
  330
- Pompanin Muhafazasi/Depolanmasi
  330
- Pompanın, Düzene Bağlı Olarak Harici Bir Diyaframlı Pompa Kullanılmak Suretiyle Paslanma Önleyici Emülsiyonla
  330
- Veya Antifriz Çözeltisi Ile Doldurulması Yöntemi Için Bkz. Başlık 9.6
  330
- Çalişma Anormalli̇kleri̇ Ve Bunlarin Olasi Nedenleri̇
  330
- Arızalar Ve Çözümleri
  331
- Açilimli Çİzi̇mler Ve Parça Li̇stesi̇
  332
- SR Açılımlı Çizimleri Ve Parça Listesi
  332
- TR Açılımlı Çizimleri Ve Parça Listesi
  336
- Kayışlı Transmisyon
  340
- Krank Mili Üzerinde Doğrudan PTO Versiyonu
  340
- Minimum Dönme Hızı
  340
- Özel Versi̇yonlar
  340
- SR PTO dir Pompalarının Boyutları Ve Ağırlıkları
  341
- TR PTO dir Pompalarının Boyutları Ve Ağırlıkları
  342
- Kullanma Talimatları
  343
- Teknik Özellikler
  343
- Uygunluk Beyani
  353

Productos relacionados

Pratissoli Categorias

Bombas Bombas de Agua

Más Pratissoli manuales