Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Powerplus Manuales
Motosierras
POWXG1009
Powerplus POWXG1009 Manuales
Manuales y guías de usuario para Powerplus POWXG1009. Tenemos
2
Powerplus POWXG1009 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Instrucciones
Powerplus POWXG1009 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (196 páginas)
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
9
Beoogd Gebruik
11
Beschrijving (Fig. 1)
11
Inhoud Van de Verpakking
11
Toelichting Van de Symbolen
12
Veiligheidsinstructies
12
Veiligheidsinstructies en Ongevallenpreventie
12
Terugslag
15
De Kettingzaag Transporteren
15
Vóór Het Starten
15
Assemblage
16
Montage Van Het Zwaard en de Ketting
16
Het Opspannen Van de Zaagketting
16
Bijvullen Van Kettingolie (Fig. 4)
17
Vastmaken Van Het Verlengsnoer (Fig. 6)
17
Kettingsmering
17
Controle Van de Automatische Smering
17
Smeermiddelen Voor de Ketting
17
Het Zwaard
17
Kettingwiel
17
Kettingbeschermer
17
Kettingrem
18
De Kettingrem Los Zetten (Fig. 5)
18
Slijpen Van de Zaagketting
18
Starten
18
Uitschakelen
18
Beveiliging Van de Kettingzaag
19
Opmerkingen over Werkmethode
19
Gebruik Van de Zaag
19
Zagen Van Hout (Fig. 7A, 7B)
19
Inschakelen
20
Hout Onder Spanning
20
Vellen Van Bomen
20
Reiniging en Onderhoud
21
Probleemoplossing
21
Technische Gegevens
22
Geluid
22
Opslag
22
Garantie
23
Milieu
23
Conformiteitsverklaring
24
Utilisation Prevue
27
Description (Fig. 1)
27
Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
27
Pictogrammes
28
Consignes de Sécurité
28
Consignes de Sécurité et Prévention des Accidents
28
Précautions de Sécurité Concernant le Rebond
31
Transport de la Tronçonneuse
31
Avant le Démarrage
31
Montage
32
Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
32
Tensionnage de la Chaîne
32
Appoint en Huile pour Chaîne (Fig. 4)
33
Fixation de la Rallonge (Fig. 6)
33
Graissage de la Chaîne
33
Vérification du Graissage Automatique
33
Lubrifiants pour Chaîne
33
Guide-Chaîne
33
Roue pour Chaîne
33
Protection de la Chaîne
34
Frein de Chaîne
34
Desserrage du Frein de Chaîne (Fig. 5)
34
Affûtage de la Chaîne
34
Démarrage
34
Mise Hors Tension
34
Protection de la Tronçonneuse
35
Remarques Sur les Pratiques de Travail
35
Comment Travailler Avec la Tronçonneuse
35
Sciage de Bois (Fig. 7A, 7B)
35
Mise Sous Tension
36
Bois Sous Tension
36
Arbres Abattus
36
Nettoyage et Entretien
37
Dépannage
37
Specifications Techniques
38
Bruit
38
Entreposage
38
Garantie
39
Environnement
39
Declaration de Conformite
40
Intended Use
43
Description (Fig. 1)
43
Package Content List
43
Symbols
44
Safety Instructions
44
Safety Instructions and Accident Prevention
44
Kickback
46
Transporting the Chainsaw
47
Before Starting up
47
Assembly
47
Fitting the Guide Bar and Chain
47
Tensioning the Saw Chain
48
Filling in Chain Oil (Fig. 4)
48
Securing the Extension Lead (Fig. 6)
48
Chain Lubrication
48
Checking the Automatic Lubrication
49
Chain Lubricants
49
Guide Bar
49
Chain Wheel
49
Chain Guard
49
Chain Brake
49
Releasing the Chain Brake (Fig. 5)
49
Sharpening the Saw Chain
49
Starting up
49
To Switch off
50
Chainsaw Protection
50
Notes on Working Practice
50
Operation - Tips on Chain Saw Use
50
Sawing up Wood (Fig. 7A, 7B)
50
To Switch on
51
Wood under Tension
51
Felling Trees
51
Cleaning and Maintenance
52
Troubleshooting
52
Technical Data
53
Noise
53
Storage
53
Warranty
54
Environment
54
Declaration of Conformity
55
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
58
Beschreibung der Teile (Abb. 1)
58
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
58
Symbole
59
Sicherheitshinweise für das Arbeiten mit der Kettensäge
59
Sicherheitshinweise und Unfallverhütung
59
Vorsichtsmassnahmen gegen Rückschlag
62
Transport der Kettensäge
62
Mit der Kettensäge Arbeiten
62
Montage
63
Sägeblatt und Kette Anbringen
63
Sägekette Spannen
63
Kettenschmieröl Nachfüllen (Abb. 4)
64
Verlängerungskabel (Abb. 6)
64
Schmierung der Kette
64
Automatische Schmierung der Kette Überprüfen
64
Kettenschmiermittel
64
Sägeblatt
65
Kettenrad
65
Kettenschutz
65
Kettenbremse
65
Kettenbremse Freistellen (Abb. 5)
65
Sägekette Schärfen
65
Inbetriebnahme
65
Ausschalten
66
Schutz der Kettensäge
66
Hinweise zum Praktischen Einsatz
66
Tipps zum Praktischen Einsatz der Säge
66
Holz Sägen und Zersägen (Abb. 7A, 7B)
66
Einschalten
67
Holz unter Spannung
67
Bäume Fällen
67
Wartung und Reinigung
68
Fehlerbehebung
69
Technische Daten
69
Geräuschemission
70
Lagerung
70
Garantie
70
Umwelt
71
Konformitätserklärung
72
Uso Previsto
75
Descripción (Fig. 1)
75
Lista de Contenido del Paquete
75
Símbolos
76
Advertencias de Seguridad
76
Instrucciones en Materia de Seguridad y Prevención de Accidentes
76
Precauciones de Seguridad Ante el Retroceso
79
Transporte de la Sierra de Cadena
79
Antes de la Puesta en Funcionamiento
79
Ensamblaje
79
Instalación de la Barra de Guía y de la Cadena
79
Tensado de la Cadena de la Sierra
80
Llenado con Aceite de la Cadena (Fig. 4)
80
Protección el Cable de Extensión (Fig. 6)
81
Lubricación de la Cadena
81
Verificación de la Lubricación Automática
81
Barra de Guía
81
Rueda de Cadena
81
Protección de la Cadena
81
Freno de la Cadena
81
Liberación del Freno de la Cadena (Fig. 5)
82
Afilado de la Cadena de la Sierra
82
Puesta en Funcionamiento
82
Para Apagar
82
Protección de la Sierra de Cadena
82
Notas Relativas a la Práctica en el Trabajo
83
Utilización
83
Aserrado de Madera (Fig. 7A, 7B)
83
Para Encender
83
Madera Bajo Tensión
83
Tala de Árboles
84
Limpieza y Mantenimiento
84
Diagnóstico y Solución de Problemas
85
Especificaciones Técnicas
86
Ruido
86
Almacenamiento
86
Garantía
87
Medio Ambiente
87
Declaración de Conformidad
88
Uso Previsto
91
Descrizione (Fig. 1)
91
Distinta Dei Componenti
91
Simboli
92
Norme DI Sicurezza
92
Istruzioni DI Sicurezza E Prevenzione Degli Incidenti
92
Istruzioni DI Sicurezza Per Il Contraccolpo
95
Trasporto Della Motosega
95
Operazioni Preliminari All'avviamento
95
Assemblaggio
96
Installazione del Guidalama E Della Catena
96
Tensionamento Della Catena
96
Rabbocco Dell'olio Catena (Fig. 4)
97
Attacco del Cavo Prolunga (Fig. 6)
97
Lubrificazione Della Catena
97
Controllo Della Lubrificazione Automatica
97
Lubrificanti Per la Catena
97
Guidalama
97
Pignone Della Catena
97
Protezione Della Catena
98
Freno Della Catena
98
Come Sbloccare Il Freno Della Catena (Fig. 5)
98
Come Affilare la Catena Della Sega
98
Messa in Esercizio
98
Per Spegnere L'apparecchio
98
Protezione Della Motosega
98
Istruzioni Per L'uso
99
Suggerimenti Per L'uso Della Motosega
99
Come Tagliare un Pezzo DI Legno (Fig. 7A, 7B)
99
Per Accendere L'apparecchio
99
Legno in Tensione
99
Come Abbattere Gli Alberi
100
Pulizia E Manutenzione
100
Risoluzione Dei Problemi
101
Dati Tecnici
101
Rumore
102
Immagazzinaggio
102
Garanzia
102
Ambiente
103
Dichiarazione DI Conformità
103
Utilização Prevista
106
Descrição (Fig. 1)
106
Lista de Conteúdo da Embalagem
106
Símbolos
107
Procedimentos de Segurança
107
Instruções de Segurança E Prevenção de Acidentes
107
Precauções de Segurança contra Recuos
110
Transportar a Motoserra Elétrica
110
Antes de Começar
110
Montagem
111
Montar a Lâmina-Guia E a Corrente
111
Tensiona a Corrente de Serra
111
Encher O Óleo da Corrente (Fig. 4)
112
Prender O Cabo de Extensão (Fig. 6)
112
Lubrificação da Corrente
112
Verificar a Lubrificação Automática
112
Lubrificantes da Corrente
112
Barra Guia
112
Roda da Corrente
113
Proteção da Corrente
113
Travão da Corrente
113
Soltar O Travão da Corrente (Fig. 5)
113
Afiar a Corrente de Serra
113
Começar
113
Para Desligar
114
Proteção da Motosserra Elétrica
114
Notas sobre a Prática de Trabalho
114
Operação / como Trabalhar Com a Motosserra Elétrica
114
Serrar Madeira (Fig. 7A, 7B)
114
Para Ligar
115
Madeira Sob Tensão
115
Abater Árvores
115
Limpeza E Manutenção
116
Resolução de Problemas
116
Dados Técnicos
117
Ruído
117
Armazenamento
117
Garantia
118
Meio-Ambiente
118
Declaração de Conformidade
119
Tiltenkt Bruk
122
Beskrivelse (Fig. 1)
122
Pakkens Innhold
122
Symboler
123
Generelle Sikkerhetsadvarsler
123
Sikkerhetsinstruksjoner Og Forholdsregler Mot Ulykker
123
Forholdsregler for Kast
125
Transportere Motorsagen
126
Før Oppstart
126
Montasje
126
Montering Av Sverd Og Kjede
126
Stramme Sagkjedet
127
Påfylling Av Kjedeolje (Fig. 4)
127
Feste Skjøteledningen (Fig. 6)
127
Kjedesmøring
127
Sjekke den Automatiske Smøringen
127
Sverd
128
Kjedehjul
128
Kjedebeskytter
128
Kjedebrems
128
Løsne Kjedebremsen (Fig. 5)
128
Slipe Sagkjedet
128
Oppstart
128
Slå Av
128
Beskytte Motorsagen
129
Om Arbeidsmetoder
129
Tips Om Arbeid Med Motorsagen
129
Sage Ved (Fig. 7A, 7B)
129
Slå På
129
Tre I Spenn
130
Felle Trær
130
Rengjøring Og Vedlikehold
130
Feilsøking
131
Tekniske Data
131
Støy
132
Oppbevaring
132
Garanti
132
Miljø
132
Samsvarserklæring
133
Tilsigtet Brug
136
Beskrivelse (Fig. 1)
136
Medfølgende Indhold
136
Symboler
137
Sikkerhedsforskrifter
137
Sikkerhedsforskrifter Og Forebyggelse Af Ulykker
137
Sikkerhedsforanstaltninger for Tilbageslag
139
Transport Af Kædesaven
140
Inden Opstart
140
Montering
140
Påmontering Af Styret Og Kæden
140
Spænding Af Savkæden
141
Påfyldning Af Kædeolie (Fig. 4)
141
Fastgørelse Af Forlængerkabel (Fig. 6)
141
Kædesmøring
141
Kontrol Af Automatisk Smøring
142
Kædesmøremidler
142
Sværdet
142
Kædehjul
142
Kædeskærm
142
Kædebremse
142
Frigørelse Af Kædebremsen (Fig. 5)
142
Slibning Af Savkæden
142
Opstart
142
Slukning
143
Beskyttelse Af Kædesaven
143
Bemærkninger Om Arbejdspraksis
143
Anvendelse / Savning Med Kædesaven
143
Savning Af Træ (Fig. 7A, 7B)
143
Opstart
143
Træ under Spænding
144
Fældning Af Træer
144
Rengøring Og Vedligeholdelse
145
Fejlfinding
145
Tekniske Data
146
Støj
146
Opbevaring
146
Garanti
147
Miljø
147
Konformitetserklæring
148
Zamýšlené Použití
151
Popis (Obr. 1)
151
Seznam Obsahu Balení
151
Symboly
152
Obecná Bezpečnostní Upozornění
152
Bezpečnostní Pokyny a Předcházení NehodáM
152
Bezpečnostní Upozornění TýkajíCí Se Zpětného Rázu
155
Převoz Řetězové Pily
155
Před SpuštěníM
155
Montáž
155
Sestavení Vodicí Lišty a Řetězu
155
Napínání Pilového Řetězu
156
Doplňování Řetězového Oleje (Obr. 4)
156
Zajištění Prodlužovacího Kabelu (Obr. 6)
156
Mazání Řetězu
157
Kontrola Automatického Mazání
157
Mazací Prostředky Na Řetěz
157
Vodicí Lišta
157
Řetězové Kolo
157
Kryt Řetězu
157
Brzda Řetězu
157
Uvolnění Brzdy Řetězu (Obr. 5)
157
Broušení Řetězu Pily
157
Zahájení Práce
158
Vypnutí
158
Ochrana Řetězové Pily
158
Poznámky K Postupu Práce
158
Provoz / Jak Pracovat S Řetězovou Pilou
159
Řezání Dřeva (Obr. 7A, 7B)
159
Zapnutí
159
Dřevo Pod NapětíM
159
Kácení Stromů
159
ČIštění a Údržba
160
Řešení ProbléMů
161
Technické Údaje
161
Hlučnost
162
Uložení
162
Záruka
162
Životní Prostředí
163
Prohlášení O Shodě
163
Предназначение На Употребата
166
Описание (Фиг. 1)
166
Списък На Съдържанието На Опаковката
166
Символи
167
Инструкции За Безопасност
167
Инструкции За Безопасност И Предотвратяване На Злополуки
167
Предпазни Мерки Срещу Отскачането
170
Транспортиране На Верижния Трион
170
Преди Пуск
170
Монтаж
171
Монтиране На Направляващата Шина И На Веригата
171
Натягане На Веригата На Триона
171
Пълнене На Масло За Веригата (Фиг. 4)
172
Осигуряване На Удължителния Кабел (Фиг. 6)
172
Смазване На Веригата
172
Проверка На Автоматичното Смазване
172
Смазочни Средства За Веригата
172
Направляваща Шина
172
Верижно Колело
173
Верижен Предпазител
173
Спирачка На Триона
173
Освобождаване На Спирачката На Триона (Фиг. 5)
173
Заточване На Веригата На Триона
173
Пуск
173
За Изключване
173
Защита На Верижния Трион
174
Бележки По Практическата Работа
174
Съвети За Употреба На Верижния Трион
174
Рязане На Дърво (Фиг. 7A, 7B)
174
За Включване
175
Дърво Под Напрежение
175
Сечене На Дървета
175
Почистване И Поддръжка
176
Отстраняване На Неизправности
176
Технически Данни
177
Шум
177
Съхранение
177
Гаранция
178
Околна Среда
178
Декларация За Съответствие
179
Предназначение На Употребата
182
Описание (Фиг. 1)
182
Списък На Съдържанието На Опаковката
182
Символи
183
Инструкции За Безопасност
183
Инструкции За Безопасност И Предотвратяване На Злополуки
183
Предпазни Мерки Срещу Отскачането
186
Транспортиране На Верижния Трион
186
Преди Пуск
186
Монтаж
187
Монтиране На Направляващата Шина И На Веригата
187
Натягане На Веригата На Триона
187
Пълнене На Масло За Веригата (Фиг. 4)
188
Осигуряване На Удължителния Кабел (Фиг. 6)
188
Смазване На Веригата
188
Проверка На Автоматичното Смазване
188
Смазочни Средства За Веригата
188
Направляваща Шина
188
Верижно Колело
189
Верижен Предпазител
189
Спирачка На Триона
189
Освобождаване На Спирачката На Триона (Фиг. 5)
189
Заточване На Веригата На Триона
189
Пуск
189
За Изключване
189
Защита На Верижния Трион
190
Бележки По Практическата Работа
190
Съвети За Употреба На Верижния Трион
190
Рязане На Дърво (Фиг. 7A, 7B)
190
За Включване
191
Дърво Под Напрежение
191
Сечене На Дървета
191
Почистване И Поддръжка
192
Отстраняване На Неизправности
192
Технически Данни
193
Шум
193
Съхранение
193
Гаранция
194
Околна Среда
194
Декларация За Съответствие
195
Publicidad
Powerplus POWXG1009 Manual De Instrucciones (16 páginas)
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Motosierras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Uso Previsto
3
Descripción (Fig. 1)
3
Lista de Contenido del Paquete
3
Símbolos
4
Advertencias de Seguridad
4
Instrucciones en Materia de Seguridad y Prevención de Accidentes
4
Precauciones de Seguridad Ante el Retroceso
7
Transporte de la Sierra de Cadena
7
Antes de la Puesta en Funcionamiento
7
Ensamblaje
8
Instalación de la Barra de Guía y de la Cadena
8
Tensado de la Cadena de la Sierra
8
Llenado con Aceite de la Cadena (Fig. 4)
9
Protección el Cable de Extensión (Fig. 6)
9
Lubricación de la Cadena
9
Verificación de la Lubricación Automática
9
Barra de Guía
9
Rueda de Cadena
10
Protección de la Cadena
10
Freno de la Cadena
10
Liberación del Freno de la Cadena (Fig. 5)
10
Afilado de la Cadena de la Sierra
10
Puesta en Funcionamiento
10
Para Apagar
10
Protección de la Sierra de Cadena
11
Notas Relativas a la Práctica en el Trabajo
11
Utilización
11
Aserrado de Madera (Fig. 7A, 7B)
11
Para Encender
12
Madera Bajo Tensión
12
Tala de Árboles
12
Limpieza y Mantenimiento
13
Diagnóstico y Solución de Problemas
13
Especificaciones Técnicas
14
Ruido
14
Almacenamiento
14
Garantía
15
Medio Ambiente
15
Declaración de Conformidad
16
Publicidad
Productos relacionados
Powerplus POWXG10220
Powerplus POWXG10211
Powerplus POWXG10231
Powerplus POWEG10100
Powerplus POWEG10110
Powerplus POWDPG7576
Powerplus POWPG20130
Powerplus POWEG2005
Powerplus POWEG1011
Powerplus POWEG2030
Powerplus Categorias
Sierras
Lijadoras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Powerplus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL