Powerplus POWXG1009 Manuales

Manuales y guías de usuario para Powerplus POWXG1009. Tenemos 2 Powerplus POWXG1009 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Instrucciones

Powerplus POWXG1009 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Powerplus POWXG1009 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (196 páginas)

Marca: Powerplus | Categoría: Motosierras | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Dutch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Inhoud Van de Verpakking
  11
- Beoogd Gebruik
  11
- Beschrijving (Fig. 1)
  11
- Veiligheidsinstructies
  12
- Veiligheidsinstructies en Ongevallenpreventie
  12
- Toelichting Van de Symbolen
  12
- Terugslag
  15
- De Kettingzaag Transporteren
  15
- Vóór Het Starten
  15
- Assemblage
  16
- Montage Van Het Zwaard en de Ketting
  16
- Het Opspannen Van de Zaagketting
  16
- Het Zwaard
  17
- Kettingbeschermer
  17
- Kettingwiel
  17
- Kettingsmering
  17
- Smeermiddelen Voor de Ketting
  17
- Controle Van de Automatische Smering
  17
- Vastmaken Van Het Verlengsnoer (Fig. 6)
  17
- Bijvullen Van Kettingolie (Fig. 4)
  17
- Kettingrem
  18
- De Kettingrem Los Zetten (Fig. 5)
  18
- Slijpen Van de Zaagketting
  18
- Starten
  18
- Uitschakelen
  18
- Zagen Van Hout (Fig. 7A, 7B)
  19
- Opmerkingen over Werkmethode
  19
- Gebruik Van de Zaag
  19
- Beveiliging Van de Kettingzaag
  19
- Inschakelen
  20
- Hout Onder Spanning
  20
- Vellen Van Bomen
  20
- Reiniging en Onderhoud
  21
- Probleemoplossing
  21
- Technische Gegevens
  22
- Geluid
  22
- Opslag
  22
- Garantie
  23
- Milieu
  23
- Conformiteitsverklaring
  24
Français

25
- Description (Fig. 1)
  27
- Liste des Pieces Contenues Dans L'emballage
  27
- Utilisation Prevue
  27
- Consignes de Sécurité
  28
- Consignes de Sécurité et Prévention des Accidents
  28
- Pictogrammes
  28
- Avant le Démarrage
  31
- Précautions de Sécurité Concernant le Rebond
  31
- Transport de la Tronçonneuse
  31
- Montage
  32
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  32
- Tensionnage de la Chaîne
  32
- Appoint en Huile pour Chaîne (Fig. 4)
  33
- Fixation de la Rallonge (Fig. 6)
  33
- Graissage de la Chaîne
  33
- Guide-Chaîne
  33
- Lubrifiants pour Chaîne
  33
- Roue pour Chaîne
  33
- Vérification du Graissage Automatique
  33
- Affûtage de la Chaîne
  34
- Desserrage du Frein de Chaîne (Fig. 5)
  34
- Démarrage
  34
- Frein de Chaîne
  34
- Mise Hors Tension
  34
- Protection de la Chaîne
  34
- Comment Travailler Avec la Tronçonneuse
  35
- Protection de la Tronçonneuse
  35
- Remarques Sur les Pratiques de Travail
  35
- Sciage de Bois (Fig. 7A, 7B)
  35
- Arbres Abattus
  36
- Bois Sous Tension
  36
- Mise Sous Tension
  36
- Dépannage
  37
- Nettoyage et Entretien
  37
- Bruit
  38
- Entreposage
  38
- Specifications Techniques
  38
- Environnement
  39
- Garantie
  39
- Declaration de Conformite
  40
English

41
- Description (Fig. 1)
  43
- Intended Use
  43
- Package Content List
  43
- Safety Instructions
  44
- Safety Instructions and Accident Prevention
  44
- Symbols
  44
- Kickback
  46
- Assembly
  47
- Before Starting up
  47
- Fitting the Guide Bar and Chain
  47
- Transporting the Chainsaw
  47
- Chain Lubrication
  48
- Filling in Chain Oil (Fig. 4)
  48
- Securing the Extension Lead (Fig. 6)
  48
- Tensioning the Saw Chain
  48
- Chain Brake
  49
- Chain Guard
  49
- Chain Lubricants
  49
- Chain Wheel
  49
- Checking the Automatic Lubrication
  49
- Guide Bar
  49
- Releasing the Chain Brake (Fig. 5)
  49
- Sharpening the Saw Chain
  49
- Starting up
  49
- Chainsaw Protection
  50
- Notes on Working Practice
  50
- Operation - Tips on Chain Saw Use
  50
- Sawing up Wood (Fig. 7A, 7B)
  50
- To Switch off
  50
- Felling Trees
  51
- To Switch on
  51
- Wood under Tension
  51
- Cleaning and Maintenance
  52
- Troubleshooting
  52
- Noise
  53
- Storage
  53
- Technical Data
  53
- Environment
  54
- Warranty
  54
- Declaration of Conformity
  55
Deutsch

56
- Beschreibung der Teile (Abb. 1)
  58
- Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
  58
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  58
- Sicherheitshinweise für das Arbeiten mit der Kettensäge
  59
- Sicherheitshinweise und Unfallverhütung
  59
- Symbole
  59
- Mit der Kettensäge Arbeiten
  62
- Transport der Kettensäge
  62
- Vorsichtsmassnahmen gegen Rückschlag
  62
- Montage
  63
- Sägeblatt und Kette Anbringen
  63
- Sägekette Spannen
  63
- Automatische Schmierung der Kette Überprüfen
  64
- Kettenschmiermittel
  64
- Kettenschmieröl Nachfüllen (Abb. 4)
  64
- Schmierung der Kette
  64
- Verlängerungskabel (Abb. 6)
  64
- Inbetriebnahme
  65
- Kettenbremse
  65
- Kettenbremse Freistellen (Abb. 5)
  65
- Kettenrad
  65
- Kettenschutz
  65
- Sägeblatt
  65
- Sägekette Schärfen
  65
- Ausschalten
  66
- Hinweise zum Praktischen Einsatz
  66
- Holz Sägen und Zersägen (Abb. 7A, 7B)
  66
- Schutz der Kettensäge
  66
- Tipps zum Praktischen Einsatz der Säge
  66
- Bäume Fällen
  67
- Einschalten
  67
- Holz unter Spannung
  67
- Wartung und Reinigung
  68
- Fehlerbehebung
  69
- Technische Daten
  69
- Garantie
  70
- Geräuschemission
  70
- Lagerung
  70
- Umwelt
  71
- Konformitätserklärung
  72
Español

73
- Descripción (Fig. 1)
  75
- Lista de Contenido del Paquete
  75
- Uso Previsto
  75
- Advertencias de Seguridad
  76
- Instrucciones en Materia de Seguridad y Prevención de Accidentes
  76
- Símbolos
  76
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  79
- Ensamblaje
  79
- Instalación de la Barra de Guía y de la Cadena
  79
- Precauciones de Seguridad Ante el Retroceso
  79
- Transporte de la Sierra de Cadena
  79
- Llenado con Aceite de la Cadena (Fig. 4)
  80
- Tensado de la Cadena de la Sierra
  80
- Barra de Guía
  81
- Freno de la Cadena
  81
- Lubricación de la Cadena
  81
- Protección de la Cadena
  81
- Protección el Cable de Extensión (Fig. 6)
  81
- Rueda de Cadena
  81
- Verificación de la Lubricación Automática
  81
- Afilado de la Cadena de la Sierra
  82
- Liberación del Freno de la Cadena (Fig. 5)
  82
- Para Apagar
  82
- Protección de la Sierra de Cadena
  82
- Puesta en Funcionamiento
  82
- Aserrado de Madera (Fig. 7A, 7B)
  83
- Madera Bajo Tensión
  83
- Notas Relativas a la Práctica en el Trabajo
  83
- Para Encender
  83
- Utilización
  83
- Limpieza y Mantenimiento
  84
- Tala de Árboles
  84
- Diagnóstico y Solución de Problemas
  85
- Almacenamiento
  86
- Especificaciones Técnicas
  86
- Ruido
  86
- Garantía
  87
- Medio Ambiente
  87
- Declaración de Conformidad
  88
Italiano

89
- Descrizione (Fig. 1)
  91
- Distinta Dei Componenti
  91
- Uso Previsto
  91
- Istruzioni DI Sicurezza E Prevenzione Degli Incidenti
  92
- Norme DI Sicurezza
  92
- Simboli
  92
- Istruzioni DI Sicurezza Per Il Contraccolpo
  95
- Operazioni Preliminari All'avviamento
  95
- Trasporto Della Motosega
  95
- Assemblaggio
  96
- Installazione del Guidalama E Della Catena
  96
- Tensionamento Della Catena
  96
- Attacco del Cavo Prolunga (Fig. 6)
  97
- Controllo Della Lubrificazione Automatica
  97
- Guidalama
  97
- Lubrificanti Per la Catena
  97
- Lubrificazione Della Catena
  97
- Pignone Della Catena
  97
- Rabbocco Dell'olio Catena (Fig. 4)
  97
- Come Affilare la Catena Della Sega
  98
- Come Sbloccare Il Freno Della Catena (Fig. 5)
  98
- Freno Della Catena
  98
- Messa in Esercizio
  98
- Per Spegnere L'apparecchio
  98
- Protezione Della Catena
  98
- Protezione Della Motosega
  98
- Come Tagliare un Pezzo DI Legno (Fig. 7A, 7B)
  99
- Istruzioni Per L'uso
  99
- Legno in Tensione
  99
- Per Accendere L'apparecchio
  99
- Suggerimenti Per L'uso Della Motosega
  99
- Come Abbattere Gli Alberi
  100
- Pulizia E Manutenzione
  100
- Dati Tecnici
  101
- Risoluzione Dei Problemi
  101
- Garanzia
  102
- Immagazzinaggio
  102
- Rumore
  102
- Ambiente
  103
- Dichiarazione DI Conformità
  103
Português

104
- Descrição (Fig. 1)
  106
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  106
- Utilização Prevista
  106
- Instruções de Segurança E Prevenção de Acidentes
  107
- Procedimentos de Segurança
  107
- Símbolos
  107
- Antes de Começar
  110
- Precauções de Segurança contra Recuos
  110
- Transportar a Motoserra Elétrica
  110
- Montagem
  111
- Montar a Lâmina-Guia E a Corrente
  111
- Tensiona a Corrente de Serra
  111
- Barra Guia
  112
- Encher O Óleo da Corrente (Fig. 4)
  112
- Lubrificantes da Corrente
  112
- Lubrificação da Corrente
  112
- Prender O Cabo de Extensão (Fig. 6)
  112
- Verificar a Lubrificação Automática
  112
- Afiar a Corrente de Serra
  113
- Começar
  113
- Proteção da Corrente
  113
- Roda da Corrente
  113
- Soltar O Travão da Corrente (Fig. 5)
  113
- Travão da Corrente
  113
- Notas sobre a Prática de Trabalho
  114
- Operação / como Trabalhar Com a Motosserra Elétrica
  114
- Para Desligar
  114
- Proteção da Motosserra Elétrica
  114
- Serrar Madeira (Fig. 7A, 7B)
  114
- Abater Árvores
  115
- Madeira Sob Tensão
  115
- Para Ligar
  115
- Limpeza E Manutenção
  116
- Resolução de Problemas
  116
- Armazenamento
  117
- Dados Técnicos
  117
- Ruído
  117
- Garantia
  118
- Meio-Ambiente
  118
- Declaração de Conformidade
  119
Norsk

120
- Beskrivelse (Fig. 1)
  122
- Pakkens Innhold
  122
- Tiltenkt Bruk
  122
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  123
- Sikkerhetsinstruksjoner Og Forholdsregler Mot Ulykker
  123
- Symboler
  123
- Forholdsregler for Kast
  125
- Før Oppstart
  126
- Montasje
  126
- Montering Av Sverd Og Kjede
  126
- Transportere Motorsagen
  126
- Feste Skjøteledningen (Fig. 6)
  127
- Kjedesmøring
  127
- Påfylling Av Kjedeolje (Fig. 4)
  127
- Sjekke den Automatiske Smøringen
  127
- Stramme Sagkjedet
  127
- Kjedebeskytter
  128
- Kjedebrems
  128
- Kjedehjul
  128
- Løsne Kjedebremsen (Fig. 5)
  128
- Oppstart
  128
- Slipe Sagkjedet
  128
- Slå Av
  128
- Sverd
  128
- Beskytte Motorsagen
  129
- Om Arbeidsmetoder
  129
- Sage Ved (Fig. 7A, 7B)
  129
- Slå På
  129
- Tips Om Arbeid Med Motorsagen
  129
- Felle Trær
  130
- Rengjøring Og Vedlikehold
  130
- Tre I Spenn
  130
- Feilsøking
  131
- Tekniske Data
  131
- Garanti
  132
- Miljø
  132
- Oppbevaring
  132
- Støy
  132
- Samsvarserklæring
  133
Dansk

134
- Beskrivelse (Fig. 1)
  136
- Medfølgende Indhold
  136
- Tilsigtet Brug
  136
- Sikkerhedsforskrifter
  137
- Sikkerhedsforskrifter Og Forebyggelse Af Ulykker
  137
- Symboler
  137
- Sikkerhedsforanstaltninger for Tilbageslag
  139
- Inden Opstart
  140
- Montering
  140
- Påmontering Af Styret Og Kæden
  140
- Transport Af Kædesaven
  140
- Fastgørelse Af Forlængerkabel (Fig. 6)
  141
- Kædesmøring
  141
- Påfyldning Af Kædeolie (Fig. 4)
  141
- Spænding Af Savkæden
  141
- Frigørelse Af Kædebremsen (Fig. 5)
  142
- Kontrol Af Automatisk Smøring
  142
- Kædebremse
  142
- Kædehjul
  142
- Kædeskærm
  142
- Kædesmøremidler
  142
- Opstart
  142
- Slibning Af Savkæden
  142
- Sværdet
  142
- Anvendelse / Savning Med Kædesaven
  143
- Bemærkninger Om Arbejdspraksis
  143
- Beskyttelse Af Kædesaven
  143
- Opstart
  143
- Savning Af Træ (Fig. 7A, 7B)
  143
- Slukning
  143
- Fældning Af Træer
  144
- Træ under Spænding
  144
- Fejlfinding
  145
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  145
- Opbevaring
  146
- Støj
  146
- Tekniske Data
  146
- Garanti
  147
- Miljø
  147
- Konformitetserklæring
  148
Čeština

149
- Popis (Obr. 1)
  151
- Seznam Obsahu Balení
  151
- Zamýšlené Použití
  151
- Bezpečnostní Pokyny a Předcházení NehodáM
  152
- Obecná Bezpečnostní Upozornění
  152
- Symboly
  152
- Bezpečnostní Upozornění TýkajíCí Se Zpětného Rázu
  155
- Montáž
  155
- Před SpuštěníM
  155
- Převoz Řetězové Pily
  155
- Sestavení Vodicí Lišty a Řetězu
  155
- Doplňování Řetězového Oleje (Obr. 4)
  156
- Napínání Pilového Řetězu
  156
- Zajištění Prodlužovacího Kabelu (Obr. 6)
  156
- Broušení Řetězu Pily
  157
- Brzda Řetězu
  157
- Kontrola Automatického Mazání
  157
- Kryt Řetězu
  157
- Mazací Prostředky Na Řetěz
  157
- Mazání Řetězu
  157
- Uvolnění Brzdy Řetězu (Obr. 5)
  157
- Vodicí Lišta
  157
- Řetězové Kolo
  157
- Ochrana Řetězové Pily
  158
- Poznámky K Postupu Práce
  158
- Vypnutí
  158
- Zahájení Práce
  158
- Dřevo Pod NapětíM
  159
- Kácení Stromů
  159
- Provoz / Jak Pracovat S Řetězovou Pilou
  159
- Zapnutí
  159
- Řezání Dřeva (Obr. 7A, 7B)
  159
- ČIštění a Údržba
  160
- Technické Údaje
  161
- Řešení ProbléMů
  161
- Hlučnost
  162
- Uložení
  162
- Záruka
  162
- Prohlášení O Shodě
  163
- Životní Prostředí
  163
Български

164

Powerplus POWXG1009 Manual De Instrucciones

Powerplus POWXG1009 Manual De Instrucciones (16 páginas)

Marca: Powerplus | Categoría: Motosierras

Tabla de contenido

Productos relacionados

Powerplus Categorias

Sierras Lijadoras Herramientas Eléctricas Taladros Destornilladores Eléctricos

Más Powerplus manuales