Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Powerplus Manuales
Mezcladores
POWE80070
Powerplus POWE80070 Manuales
Manuales y guías de usuario para Powerplus POWE80070. Tenemos
2
Powerplus POWE80070 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale, Manual De Instrucciones
Powerplus POWE80070 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (202 páginas)
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Equipo de Сonstrucción
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Dutch
5
Tabla de Contenido
5
Beoogd Gebruik
6
Beschrijving (Fig. A)
6
Inhoud Van de Verpakking
6
Toelichting Van de Symbolen
7
Algemene Veiligheidsvoorschriften
7
Werkplaats
7
Elektrische Veiligheid
7
Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik Van Elektrisch Gereedschap
8
Veiligheid Van Personen
8
Service
9
Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Een Motormenger
9
Bediening
9
Voorbereiding
9
In- en Uitschakelen
9
Snelheidskeuze
9
Servicedienst
10
Geluid
10
Technische Gegevens
10
Reiniging
10
Reiniging en Onderhoud
10
Opslag
11
Garantie
11
Milieu
12
Conformiteitsverklaring
12
Français
13
Description (Fig. A)
14
Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
14
Utilisation Prevue
14
Consignes de Sécurité Générales
15
Lieu de Travail
15
Pictogrammes
15
Sécurité Électrique
15
Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
16
Sécurité des Personnes
16
Entretien
17
Fonctionnement
17
Instructions de Sécurité Supplémentaires pour L'utilisation de Mélangeurs Électriques
17
Mise en Route et Arrêt
17
Préparation
17
Bruit
18
Données Techniques
18
Nettoyage
18
Nettoyage et Entretien
18
Sélection de la Vitesse
18
Entreposage
19
Garantie
19
Service Après-Vente
19
Environnement
20
Déclaration de Conformité
21
English
22
Description (Fig. A)
23
Intended Use
23
Package Content List
23
Electrical Safety
24
General Power Tool Safety Warnings
24
Symbols
24
Work Area
24
Additional Safety Instructions for Use of Power Mixers
25
Personal Safety
25
Power Tool Use and Care
25
Service
25
Cleaning
26
Cleaning and Maintenance
26
Operation
26
Preparation
26
Speed Selection
26
Switching on and off
26
Noise
27
Service Department
27
Storage
27
Technical Data
27
Environment
28
Warranty
28
Declaration of Conformity
29
Deutsch
30
Beschreibung der Teile (Abb. A)
31
Bestimmungsgemäße VERWENDUNG
31
Verzeichnis des Verpackungsinhalts
31
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
32
Arbeitsplatz
32
Elektrische Sicherheit
32
Erklärung der Symbole
32
Der Gebrauch und die Pflege von Elektrowerkzeugen
33
Sicherheit von Personen
33
Bedienung des Geräts
34
Vorbereitung
34
Wartung
34
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Elektrisch Betriebene Mischgeräte
34
Einschalten - Ausschalten
35
Regelung der Geschwindigkeit
35
Reinigung
35
Reinigung und Wartung
35
Technische Daten
35
Geräuschemission
36
Kundendienst
36
Lagerung
36
Garantie
37
Umwelt
37
Konformitätserklärung
38
Español
39
Descripción (Fig. A)
40
Lista de Contenido del Paquete
40
Uso Previsto
40
Advertencias Generales en Materia de Seguridad
41
Seguridad Eléctrica
41
Símbolos
41
Zona de Trabajo
41
Seguridad para las Personas
42
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
42
Encendido y Apagado
43
Instrucciones de Seguridad Suplementarias para el Uso de Mezcladores Motorizados
43
Preparación
43
Selección de la Velocidad
43
Servicio
43
Utilización
43
Datos Técnicos
44
Departamento Técnico
44
Limpieza
44
Limpieza y Mantenimiento
44
Ruido
44
Almacenamiento
45
Garantía
45
Declaración de Conformidad
46
Medioambiente
46
Italiano
47
Descrizione (Fig. A)
48
Distinta Dei Componenti
48
Uso Previsto
48
Luogo DI Lavoro
49
Norme Generali DI Sicurezza
49
Sicurezza Elettrica
49
Simboli
49
Sicurezza Delle Persone
50
Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
50
Accensione E Spegnimento
51
Funzionamento
51
Manutenzione
51
Preparazione
51
Selezione Della Velocità
51
Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per L'uso DI Miscelatori Elettrici
51
Dati Tecnici
52
Pulizia
52
Pulizia E Manutenzione
52
Rumore
52
Ufficio Assistenza
52
Ambiente
53
Conservazione
53
Garanzia
53
Dichiarazione DI Conformità
54
Português
55
Descrição (Fig. A)
56
Lista de Conteúdo da Embalagem
56
Utilização Prevista
56
Local a Trabalhar
57
Procedimentos Gerais de Segurança
57
Segurança Elétrica
57
Símbolos
57
Manuseamento E Emprego de Ferramentas Elétricas Com Precaução
58
Segurança de Pessoas
58
Assistência Técnica
59
Instruções Adicionais de Segurança para os Misturadores Elétricos
59
Operação de Ligar E Desligar
59
Operações
59
Preparação
59
Seleção de Velocidade
59
Dados Técnicos
60
Departamento de Manutenção
60
Limpeza
60
Limpeza E Manutenção
60
Ruído
60
Ambiente
61
Armazenamento
61
Garantia
61
Declaração de Conformidade
62
Norsk
63
Beskrivelse (Fig. A)
64
Pakkens Innhold
64
Tiltenkt Bruk
64
Arbeidsplassen
65
Elektrisk Sikkerhet
65
Generelle Sikkerhetsforskrifter
65
Symbolforklaring
65
Personsikkerhet
66
Service
66
Vær Nøyaktig Og Omhyggelig Når du Omgås Elektroverktøy
66
Blandemaskiner
67
Bruk
67
Ekstra Sikkerhetsregler for Bruk Av Elektriske
67
Forberedelse
67
Rengjøring
67
Rengjøring Og Vedlikehold
67
Slå På Og Av
67
Valg Av Hastighet
67
Oppbevaring
68
Serviceavdeling
68
Støy
68
Tekniske Data
68
Garanti
69
Miljø
69
Samsvarserklæring
70
Dansk
71
Beskrivelse (Fig. A)
72
Medfølgende Indhold
72
Tilsigtet Brug
72
Arbejdsområde
73
Elektrisk Sikkerhed
73
Generelle Sikkerhedsforskrifter
73
Symboler
73
Omhyggelig Håndtering Og Anvendelse Af El-Værktøjer
74
Personlig Sikkerhed
74
Service
74
Betjening
75
Indstilling Af Hastighed
75
Klargøring
75
Rengøring
75
Rengøring Og Vedligeholdelse
75
Tænd Og Sluk
75
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Brug Af Elmixer
75
Opbevaring
76
Serviceafdeling
76
Støj
76
Tekniske Data
76
Garanti
77
Miljø
77
Konformitetserklæring
78
Svenska
79
Avsedd Användning
80
Beskrivning (Fig. A)
80
Förpackningsinnehåll
80
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska Verktyg
81
Arbetsplatsen
81
Elektrisk Säkerhet
81
Symboler
81
Personlig Säkerhet
82
Varsam Skötsel Och Användning Av Elektriska Verktyg
82
Användning
83
Extra Säkerhetsanvisningar VID Användningen Av Motordrivna Omrörare
83
Förberedelser
83
Igångsättning Och Avstängning
83
Inställning Av Varvtal
83
Service
83
Buller
84
Förvaring
84
Rengöring
84
Rengöring Och Underhåll
84
Serviceverkstad
84
Tekniska Data
84
Garanti
85
Miljö
85
Konformitetsdeklaration
86
Suomi
87
Kuvaus (Kuva A)
88
Käyttötarkoitus
88
Pakkauksen Sisältö
88
Symbolit
89
Sähköturvallisuus
89
Työskentelyalue
89
Yleiset Turvallisuusohjeet
89
Henkilöturvallisuus
90
Huolto
90
Sähkölaitteiden Huolellinen Käsittely Ja Käyttö
90
Esivalmistelu
91
Käyttö
91
Lisäturvallisuusohjeet Tehosekoittimia Käytettäessä
91
Nopeuden Valinta
91
Puhdistus
91
Puhdistus Ja Huolto
91
Huolto-Osasto
92
Melu
92
Säilytys
92
Tekniset Tiedot
92
Laitteen Käytöstä Poistaminen
93
Takuu
93
Yhdenmukaisuusilmoitus
94
Ελληνικά
95
Καταλογοσ Εξαρτηματων (Εικ. A)
96
Λιστα Περιεχομενων Συσκευασιασ
96
Προβλεπομενη Χρηση
96
Γενικεσ Συμβουλεσ Για Την Ασφαλεια
97
Ηλεκτρική Ασφάλεια
97
Συμβολα
97
Χώρος Εργασίας
97
Ατομική Ασφάλεια
98
Χρήση Και Φροντίδα Των Ηλεκτρικών Εργαλείων
98
Λειτουργια
99
Προετοιμασία
99
Προσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ Για Τη Χρηση Ηλεκτρικων Αναδευτηρων
99
Σέρβις
99
Επιλογή Ταχύτητας
100
Καθάρισμα
100
Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
100
Ξεκίνημα Και Σταμάτημα
100
Τεχνικα Χαρακτηριστικα
100
Αποθηκευση
101
Θορυβοσ
101
Τμημα Σερβισ
101
Εγγυηση
102
Περιβαλλον
102
Δηλωση Συμμορφωσησ
103
Hrvatski
104
Namjena
105
Opis (Sl. A)
105
Popis Sadržaja Paketa
105
Električna Sigurnost
106
Opća Upozorenja O Sigurnosti Rukovanja Električnim Alatima
106
Radno Mjesto
106
Simboli
106
Osobna Sigurnost
107
Uporaba I Održavanje Električnog Alata
107
Dodatne Sigurnosne Informacije Za Električne Miješalice
108
Korištenje
108
Odabir Brzine
108
Priprema
108
Servis
108
Uključivanje I Isključivanje
108
Buka
109
Servis
109
Tehnički Podaci
109
ČIšćenje
109
ČIšćenje I Održavanje
109
Jamstvo
110
Okoliš
110
Skladištenje
110
Izjava O Sukladnosti
111
Srpski
112
Namenjena Upotreba
113
Opis (Sl. A)
113
Spisak Sadržaja Pakovanja
113
Električna Bezbednost
114
Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
114
Radna Oblast
114
Simboli
114
Bezbednost Osoba
115
Korišćenje I Održavanje Električnog Alata
115
Dodatne Sigurnosne Instrukcije Za Električne Mešalice
116
Izbor Brzine
116
Priprema
116
Rukovanje
116
Servisiranje
116
Uključivanje I Isključivanje
116
ČIšćenje
116
ČIšćenje I Održavanje
116
Buka
117
Odlaganje
117
Servisno Odeljenje
117
Tehnički Podaci
117
Garancija
118
Životna Sredina
118
Izjava O Usklađenosti
119
Čeština
120
Obsah Balení
121
Popis (Obr. A)
121
Zamýšlené Použití
121
Elektrická Bezpečnost
122
Obecné Bezpečnostní Pokyny
122
Pracovní Oblast
122
Symboly
122
Osobní Bezpečnost
123
PoužíVání Elektrických Nástrojů a Péče O Ně
123
Další Bezpečnostní Pokyny Pro MIXéry
124
Provoz
124
Příprava
124
Servis
124
Volič Rychlosti
124
Zapnutí a Vypnutí
124
ČIštění
124
ČIštění a Údržba
124
Hlučnost
125
Servisní Oddělení
125
Technické Údaje
125
Uskladnění
125
Záruka
126
Životní Prostředí
126
Prohlášení O Shodě
127
Slovenčina
128
Obsah Balenia
129
Popis (Obr. A)
129
Zamýšľané Použitie
129
Elektrická Bezpečnosť
130
Náradie
130
Pracovná Plocha
130
Symboly
130
Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické
130
Osobná Bezpečnosť
131
Používanie Elektrického Náradia a Starostlivosť Oň
131
Elektrické Miešacie Prístroje
132
Prevádzka
132
Príprava
132
Servis
132
Výber Rýchlosti
132
Zapnutie a Vypnutie
132
Špecifické Bezpečnostné Varovania Pre Ručné
132
Hluk
133
Servisná Služba
133
Technické Údaje
133
Čistenie
133
Čistenie a Údržba
133
Skladovanie
134
Záruka
134
Životné Prostredie
134
Vyhlásenie O Zhode
135
Slovenščina
136
Opis (Slika A)
137
Predvidena Uporaba
137
Vsebina Škatle
137
Delovno Mesto
138
Električna Varnost
138
Simboli
138
Splošna Varnostna Opozorila Za Električno Orodje
138
Osebna Varnost
139
Uporaba in Nega Električnega Orodja
139
Dodatna Varnostna Navodila Za Uporabo Električnih Mešalnikov
140
Izbira Hitrosti
140
Navodila Za Uporabo
140
Priprava
140
Servisiranje
140
Vklop in Izklop
140
Hrup
141
Servisni Oddelek
141
Tehnični Podatki
141
ČIščenje
141
ČIščenje in Vzdrževanje
141
Garancija
142
Okolje
142
Shranjevanje
142
Izjava O Skladnosti
143
Română
144
Conținutul Pachetului
145
Descriere (Fig. A)
145
Utilizare Prevăzută
145
Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatul Electric
146
Siguranța Electrică
146
Simboluri
146
Zona de Lucru
146
Folosirea ȘI Întreținerea Aparatului Electric
147
Service
147
Siguranța Personală
147
Curățarea
148
Curățarea ȘI Întreținerea
148
Funcționarea
148
Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Utilizarea Mașinilor de Amestecat
148
Pornirea ȘI Oprirea
148
Pregătirea
148
Reglarea Turației
148
Date Tehnice
149
Departamentul de Service
149
Depozitarea
149
Zgomot
149
Garanție
150
Mediu
150
Declarația de Conformitate
151
Polski
152
Lista Elementów W Opakowaniu
153
Opis (Ryc. A)
153
Przeznaczenie
153
Bezpieczeństwo Elektryczne
154
Obszar Roboczy
154
Ogólne Zasady Korzystania Z Elektronarzędzi
154
Symbole
154
Bezpieczeństwo Osób
155
Używanie I Konserwacja Elektronarzędzia
155
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Używania Mieszarek Elektrycznych
156
Obsługa
156
Przygotowanie
156
Serwisowanie
156
Wybór PrędkośCI
156
Włączanie I Wyłączanie
156
Czyszczenie
157
Czyszczenie I Konserwacja
157
Dane Techniczne
157
Dział Serwisu
157
Hałas
157
Gwarancja
158
Przechowywanie
158
Deklaracja ZgodnośCI
159
Środowisko
159
Magyar
160
Csomagolás Tartalma
161
Leírás (a Ábra)
161
Rendeltetési Cél
161
Elektromos Biztonság
162
Jelzések
162
Munkakörnyezet
162
Általános Biztonsági Szabályok
162
Az Elektromos Működtetésű Szerszámok Helyes Használata
163
Személyi Biztonság
163
Be- És Kikapcsolás
164
Előkészítés
164
Használatához
164
Kiegészítő Biztonsági Utasítások Keverőgépek
164
Sebesség Kiválasztása
164
Szerviz
164
Üzemeltetés
164
Műszaki Adatok
165
Szervízrészleg
165
Tisztítás
165
Tisztítás És Karbantartás
165
Zaj
165
Jótállás
166
Tárolás
166
Környezetvédelem
167
Megfelelőségi Nyilatkozat
167
Русский
168
Использование По Назначению
169
Описание (Рис. A)
169
Содержимое Упаковки
169
Общие Указания По Технике Безопасности При Работес Электроинструментом
170
Рабочее Место
170
Условные Обозначения
170
Электробезопасность
170
Личная Безопасность
171
Эксплуатация И Уход За Электроинструментом
171
Дополнительные Меры Безопасности При Использовании Электромешалок
172
Обслуживание
172
Подготовка
172
Эксплуатация
172
Teхнические Данные
173
Включение И Выключение
173
Переключение Скорости Вращения
173
Чистка
173
Чистка И Обслуживание
173
Отдел Обслуживания
174
Хранение
174
Шум
174
Гарантия
175
Окружающая Среда
175
Декларация О Соответствии
176
Български
177
Описание (Фиг. A)
178
Предназначение На Употребата
178
Списък На Съдържанието На Пакета
178
Електрическа Безопасност
179
Общи Инструкции За Безопасност
179
Работна Зона
179
Символи
179
Използване И Грижи За Механизирания Инструмент
180
Лична Безопасност
180
Допълнителни Инструкции За Безопасност За
181
Механизираните Миксери
181
Подготовка
181
Работа
181
Сервизно Обслужване
181
Включване И Изключване
182
Избор На Скорост
182
Почистване
182
Почистване И Поддръжка
182
Технически Характеристики
182
Отдел Сервизно
183
Съхранение
183
Шум
183
Гаранция
184
Околна Среда
184
Декларация За Съответствие С
185
Latviešu
186
Apraksts (a Attēls)
187
Iepakojuma Satura Saraksts
187
Paredzētais Lietojums
187
ApzīMējumi
188
Darba Vieta
188
Elektrodrošība
188
Vispārīgi Darbarīka Drošības Brīdinājumi
188
Apkopes Serviss
189
Darbarīka Lietošana un Apkopšana
189
Personāla Drošība
189
Ekspluatācija
190
Ieslēgšana un Izslēgšana
190
Lietošanai
190
Papildu Drošības NorāDījumi Elektriskā Maisītāja
190
Sagatavošana
190
Tīrīšana
190
Tīrīšana un Kopšana
190
Ātruma Regulēšana
190
Servisa Nodaļa
191
Tehniskie Dati
191
Troksnis
191
Uzglabāšana
191
Garantija
192
Vide
192
Atbilstības Deklarācija
193
Eesti
194
Kavandatav Kasutusala
195
Kirjeldus (Joonis A)
195
Pakendi Sisu
195
Elektriohutus
196
Sümbolid
196
Tööpiirkond
196
Üldised Hoiatused Ja Ohutusjuhised
196
Elektritööriistade Kasutamine Ja Hooldamine
197
Oht Inimestele
197
Teenindus
197
Ettevalmistus
198
Kasutamine
198
Kasutamisel
198
Kiiruse Valimine
198
Puhastamine
198
Puhastamine Ja Hooldamine
198
Sisse- Ja Väljalülitamine
198
Täiendavad Ohutusjuhised Elektrisegurite
198
Hoiustamine
199
Müra
199
Teenindusosakond
199
Tehnilised Andmed
199
Garantii
200
Keskkond
200
Vastavusdeklaratsioon
201
Publicidad
Powerplus POWE80070 Manual De Instrucciones (8 páginas)
Marca:
Powerplus
| Categoría:
Mezcladores
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
1 Uso Previsto
2
2 Descripción (Fig. A)
2
3 Lista de Contenido del Paquete
2
4 Símbolos
3
5 Advertencias Generales en Materia de Seguridad
3
Zona de Trabajo
3
Seguridad Eléctrica
3
Seguridad para las Personas
4
Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
4
Servicio
5
6 Instrucciones de Seguridad Suplementarias para el Uso de Mezcladores Motorizados
5
7 Utilización
5
Preparación
5
Encendido y Apagado
5
Selección de la Velocidad
5
8 Limpieza y Mantenimiento
6
Limpieza
6
9 Datos Técnicos
6
10 Ruido
6
11 Departamento Técnico
6
12 Almacenamiento
7
13 Garantía
7
14 Medioambiente
8
15 Declaración de Conformidad
8
Publicidad
Productos relacionados
Powerplus POWX089
Powerplus POWDP7080
Powerplus POWE80010
Powerplus POWE80040
Powerplus POWE80050
Powerplus POWE80030
Powerplus POWE80090
Powerplus POWE80060
Powerplus POWEG4500
Powerplus POWEG3010
Powerplus Categorias
Sierras
Lijadoras
Herramientas Eléctricas
Taladros
Destornilladores Eléctricos
Más Powerplus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL