Philips SJM3151/10 Manuales
Manuales y guías de usuario para Philips SJM3151/10. Tenemos 1 Philips SJM3151/10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Philips SJM3151/10 Manual Del Usuario (325 páginas)
Mando a distancia universal y estaión base para iPod
Marca: Philips
|
Categoría: Controles Remotos
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido1
-
Docking Cradle for Ipod3
-
Important4
-
Ec Declaration of Conformity5
-
Docking Cradle For Ipod6
-
Product Highlights6
-
What's in the Box7
-
What You'll also Need7
-
Universal Remote and Docking Cradle for Ipod™ Overview8
-
LED Indicator8
-
Main Menu Overview8
-
Getting Started9
-
Prepare9
-
Connect9
-
S-Video Connection10
-
Install10
-
Using Your Universal Remote and Docking Cradle for Ipod12
-
Using Your Universal Remote for12
-
Browsing and Playing Music from12
-
Your Ipod12
-
Using Your Universal Remote for Ipod™ as a Universal Remote Control14
-
Starting up an Activity15
-
Selecting Extra Functions15
-
Replacing the Batteries15
-
Use more of Your Universal Remote and Docking Cradle for Ipod16
-
Adding a Device16
-
Deleting a Device17
-
Fixing a Key17
-
Adding a Function18
-
Adding an Activity18
-
Deleting an Activity19
-
About RF Settings19
-
Changing Language20
-
Copying Volume20
-
Changing Display Time out21
-
Performing a Full Reset21
-
Warranty & Service22
-
Technical Data23
-
Frequently Asked Questions24
-
U Niversalfernbedienung und Dockingstation für Ipod26
-
Wichtig27
-
Dockingstation Für Ipod29
-
Verpackungsinhalt30
-
Zusätzlich Benötigt30
-
Universalfernbedienung und Dockingstation für Ipod™ - Übersicht31
-
Hauptmenü - Übersicht31
-
Erste Schritte32
-
Vorbereiten32
-
Anschließen32
-
Installieren33
-
Erwenden der35
-
Universalfernbedienung und Dockingstation für Ipod35
-
Verwenden der Universalfernbedienung für Ipod™ als Steuerung für Ihren Ipod35
-
Suchen und Wiedergeben von Musik35
-
Von Ihrem Ipod35
-
Verwenden der Universalfernbedienung für Ipod™ als Universalfernbedienung37
-
Starten einer Aktivität38
-
Wechseln der Batterien38
-
Weitere Verwendungen der Universalfernbedienung und Dockingstation für Ipod39
-
Hinzufügen von Geräten39
-
Löschen von Geräten40
-
Lernen von Tastencodes40
-
Hinzufügen von Funktionen41
-
Hinzufügen von Aktivitäten41
-
Löschen von Aktivitäten42
-
Funkeinstellungen42
-
Ändern der Sprache43
-
Kopieren der Lautstärketaste43
-
Ändern der Displayabschaltzeit44
-
Vollständiges Zurücksetzen44
-
Garantie und Kundendienst45
-
Technische Daten46
-
Häufig Gestellte Fragen (FAQ)47
-
Station D'accueil pour Ipod49
-
Important 50 5.11 Réinitialisation Complète50
-
Télécommande50
-
Déclaration Européenne de Conformité51
-
Avertissements51
-
Et Station D'accueil pour Ipod52
-
Contenu de L'emballage53
-
Éléments Dont Vous Avez Besoin53
-
Présentation de la Télécommande54
-
Universelle et de la Station D'accueil54
-
Pour Ipod54
-
Présentation du Menu Principal54
-
Mise en Route55
-
Préparation55
-
Connexion55
-
Installation56
-
Utilisation de la Télécommande Universelle et de la Station D'accueil pour Ipod58
-
Utilisation de la Télécommande Universelle pour Ipod™ pour Contrôler Votre Ipod58
-
Utilisation de la Télécommande60
-
Universelle pour Ipod™ en tant60
-
Lancement D'une Activité61
-
Sélection de Fonctions Supplémentaires61
-
Changement des Piles61
-
Découvrez les Fonctionnalités de la Télécommande Universelle et de la Station D'accueil pour Ipod62
-
Ajout D'un Appareil62
-
Suppression D'un Appareil63
-
Réparation D'une Touche63
-
Ajout D'une Fonction64
-
Ajout D'une Activité64
-
Suppression D'une Activité65
-
À Propos des Paramètres RF65
-
Changement de Langue66
-
Copie des Touches de Contrôle du Volume66
-
Modification de la Période de Mise en Veille67
-
Réinitialisation Complète67
-
T Élécommande Universelle 6. Garantie et Service68
-
Caractéristiques Techniques69
-
Foire aux Questions70
-
Belangrijk73
-
Ec-Conformiteitsverklaring74
-
En Basisstation Voor de Ipod75
-
Wat Zit er in de Doos76
-
Wat U Nog Meer Nodig Hebt76
-
Overzicht van de Universele Afstandsbediening en Het Basisstation Voor de Ipod77
-
Overzicht van Het Hoofdmenu77
-
Aan de Slag78
-
Voorbereiden78
-
Aansluiten78
-
Installeren79
-
MODE en IPOD™ LAUNCH80
-
Uw Universele Afstandsbediening en Basisstation Voor de Ipod™ Gebruiken81
-
Uw Universele Afstandsbediening Voor de Ipod™ Gebruiken Voor Het Bedienen van Uw Ipod81
-
Bladeren en Muziek Afspelen Vanaf Uw Ipod81
-
Uw Universele Afstandsbediening Voor de Ipod™ Gebruiken als Universele Afstandsbediening83
-
Een Activiteit Starten84
-
Extra Functies Selecteren84
-
De Batterijen Vervangen84
-
Meer Uit Uw Universele Afstandsbediening en Basisstation Voor de Ipod™ Halen85
-
Een Apparaat Toevoegen85
-
Een Apparaat Verwijderen86
-
Een Toets Herstellen86
-
Een Functie Toevoegen87
-
Een Activiteit Toevoegen87
-
Een Activiteit Verwijderen88
-
Informatie over RF-Instellingen88
-
De Taal Wijzigen89
-
Het Volume Kopiëren89
-
Time-Out van Het Scherm Wijzigen90
-
Een Volledige Reset Uitvoeren90
-
Garantie en Service91
-
Technische Gegevens92
-
Veelgestelde Vragen93
-
Importante96
-
Botón MODE100
-
Introducción101
-
Preparación101
-
Conexión101
-
Conexión S-VIDEO102
-
Instalación102
-
Completo113
-
ITT Elecomando Universal E Base de Suporte para Ipod118
-
Importante119
-
Dichiarazione DI Conformità Ec120
-
Telecomando Universale E Alloggiamento Docking Per Ipod121
-
Caratteristiche Principali del Prodotto121
-
Contenuto Della Scatola122
-
Altri Strumenti Necessari122
-
Panoramica Sul Telecomando Universale E Alloggiamento Docking Per Ipod123
-
Panoramica Sul Menu Principale123
-
Informazioni Preliminari124
-
Preparazione124
-
Collegamento124
-
Configurazione125
-
U Tilizzo del Telecomando Universale E Dell'alloggiamento Docking Per Ipod127
-
Utilizzo del Telecomando Universale Per Ipod™ Come Sistema DI Controllo Dell'ipod127
-
Come Trovare Ed Eseguire Brani Musicali Dall'ipod127
-
Utilizzo del Telecomando Universale Per Ipod™ Come Sistema DI Controllo Universale a Distanza129
-
Premere Nuovamente129
-
Sostituzione Delle Batterie130
-
Ulteriori Funzionalità del Telecomando Universale E Dell'alloggiamento Docking Per Ipod131
-
Aggiunta DI un Dispositivo131
-
Eliminazione DI un Dispositivo132
-
Reimpostazione DI un Tasto132
-
Aggiunta DI una Funzione133
-
Aggiunta DI una Attività133
-
Eliminazione DI una Attività134
-
Informazioni Sulle Impostazioni RF134
-
Impostazione Della Lingua135
-
Copia Delle Funzioni Volume135
-
Modifica del Timeout del Display136
-
Ripristino Totale136
-
Garanzia E Assistenza137
-
Dati Tecnici138
-
Domande Frequenti139
-
Declaração de Conformidade da Ce143
-
O Seu Telecomando Universal E Base de Suporte para Ipod144
-
Conteúdo da Embalagem145
-
TambéM Precisa de145
-
Descrição Geral Do Telecomando Universal E da Base de Suporte para Ipod146
-
Menu Principal146
-
Como Iniciar147
-
Como Começar147
-
Preparação147
-
Ligação147
-
Instalação148
-
Utilizar O Telecomando Universal E Base de Suporte para Ipod150
-
Utilizar O Telecomando Universal para Ipod™ como Comando Do Ipod150
-
Percorrer E Reproduzir Música a Partir Do Ipod150
-
Utilizar O Telecomando Universal para Ipod™ como um Telecomando Universal152
-
Controle O Dispositivo Utilizando os152
-
Iniciar Uma Actividade153
-
Substituir as Pilhas153
-
Funcionalidades Adicionais Do Telecomando Universal E da Base de Suporte para Ipod154
-
Adicionar um Dispositivo154
-
Apagar um Dispositivo155
-
Fixar um Botão155
-
Adicionar Uma Função156
-
Adicionar Uma Actividade156
-
Apagar Uma Actividade157
-
Acerca das Definições RF157
-
Mudar O Idioma158
-
Copiar O Volume158
-
Mudar O Tempo de Espera Do Visor159
-
Efectuar Uma Reposição Completa159
-
Garantia E Assistência160
-
Existem Outras Garantias Expressas160
-
Dados Técnicos161
-
Perguntas mais Frequentes162
-
Eu-Konformitetsförklaring166
-
Dockningsstation För Ipod167
-
Förpackningens Innehåll168
-
Det Här Behöver du Också168
-
Översikt Över Universalfjärrkontroll Och Dockningsstation För Ipod169
-
Översikt Över Huvudmenyn169
-
Komma Igång170
-
Förbereda170
-
Ansluta170
-
Installera171
-
Bläddra Genom Och Spela Upp Musik173
-
Från Din Ipod173
-
Ipod™ Som Universalfjärrkontroll175
-
Starta en Aktivitet176
-
Välja Extra Funktioner176
-
Byta Batterier176
-
Använda Mer Av Din177
-
Universalfjärrkontroll Och177
-
Lägga Till en Enhet177
-
Ta Bort en Enhet178
-
Reparera en Knapp178
-
Lägga Till en Funktion179
-
Lägga Till en Aktivitet179
-
Ta Bort en Aktivitet180
-
Om RF-Inställningar180
-
Byta Språk181
-
Kopiera Volym181
-
Ändra Tidsgräns För Visning182
-
Utföra en Fullständig Återställning182
-
Garanti Och Service183
-
Tekniska Data184
-
Vanliga Frågor185
-
Πίνακας Περιεχομένων187
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας191
-
Απαραίτητα Εξαρτήματα191
-
Ε Πισκόπηση Τηλεχειριστηρίου Γενικής Χρήσης και Βάσης Σύνδεσης για Ipod192
-
Επισκόπηση Βασικού Μενού192
-
Ξεκινώντας193
-
Προετοιμασία193
-
Σύνδεση193
-
Εγκατάσταση194
-
Χ Ρήση Του Τηλεχειριστηρίου196
-
Γενικής Χρήσης Και Της Βάσης196
-
Σύνδεσης Για Ipod196
-
Α Ναζήτηση και Αναπαραγωγή Μουσικής από το Ipod196
-
Χ Ρήση Του Τηλεχειριστηρίου Γενικής Χρήσης για Ipod™ Ως Τηλεχειριστήριο Γενικής Χρήσης198
-
Έναρξη Δραστηριότητας199
-
Αντικατάσταση Μπαταριών199
-
Πρόσθεση Συσκευής200
-
Διαγραφή Συσκευής201
-
Ρύθμιση Πλήκτρου201
-
Προσθήκη Λειτουργίας202
-
Προσθήκη Δραστηριότητας202
-
Διαγραφή Δραστηριότητας203
-
Πληροφορίες Σχετικά με Τις Ρυθμίσεις RF203
-
Αλλαγή Γλώσσας204
-
Αντιγραφή Έντασης Ήχου204
-
Αλλαγή Χρόνου Απενεργοποίησης205
-
Εκτέλεση Πλήρους Επαναφοράς205
-
Εγγύηση & Σέρβις206
-
Τεχνικά Στοιχεία207
-
Συχνές Ερωτήσεις208
-
Spis TreśCI210
-
Deklaracja ZgodnośCI212
-
Ostrzeżenia212
-
Dokująca Do Odtwarzacza Ipod213
-
Zawartość Opakowania214
-
Dodatkowe Urządzenia I Akcesoria214
-
Opis Pilota Uniwersalnego I Podstawki Dokującej Do Odtwarzacza Ipod215
-
Opis Menu Głównego215
-
CzynnośCI Wstępne216
-
Przygotowanie216
-
Podłączanie216
-
Instalacja217
-
Korzystanie Z Pilota Uniwersalnego I Podstawki Dokującej Do Odtwarzacza Ipod219
-
OdtwarzaczaIpod™JakoKontrolera219
-
Odtwarzacza Ipod219
-
P Rzeglądanie I Odtwarzanie Plików Muzycznych Z Odtwarzacza Ipod219
-
Korzystanie Z Pilota Uniwersalnego Do Odtwarzacza Ipod™ Jako Pilota Uniwersalnego221
-
Rozpoczynanie CzynnośCI222
-
WymianaBaterii222
-
Dodatkowe Funkcje Pilota Uniwersalnego I Podstawki Dokującej Do Odtwarzacza Ipod223
-
Dodawanie Urządzenia223
-
Usuwanie Urządzenia224
-
UstalaniePrzycisku224
-
Dodawanie Funkcji225
-
Dodawanie CzynnośCI225
-
Usuwanie CzynnośCI226
-
Ustawienia RF226
-
Zmiana Języka227
-
Kopiowanie GłośnośCI227
-
Zmiana Czasu Wygaszania Wyświetlacza228
-
Przeprowadzanie Pełnego Resetowania228
-
Gwarancja I Serwis229
-
Parametry Techniczne229
-
Często Zadawane Pytania230
-
Важные Сведения234
-
Заявление О Соответствии Ес235
-
Универсальный Пульт237
-
Дистанционного Управления237
-
Содержимое Упаковки237
-
Другие Устройства237
-
Универсальный Пульт Дистанционного Управления С Док-Устройством Для Ipod237
-
Обзор Главного Меню238
-
Начало Работы239
-
Подготовка239
-
Подключение239
-
Установка240
-
Дистанционного Управления240
-
И Спользование Универсального242
-
Управления Устройствами244
-
Запуск Действия245
-
Замена Элементов Питания245
-
Универсального Пульта Управления246
-
Удаление Устройства246
-
Меню Настройки246
-
Налаживание Кнопки247
-
Добавление Функции248
-
Добавление Действия248
-
Удаление Действия249
-
ВЧ Настройки249
-
Изменение Языка250
-
Копирование Функций Громкости250
-
И Зменение Времени Выключения Подсветки251
-
Полный Сброс Параметров251
-
Обслуживание252
-
Технические Данные253
-
Ответы На Часто Задаваемые Вопросы254
-
Důležité Informace257
-
Prohlášení O Shodě257
-
U Niverzální Dálkový Ovladač a Dokovací Kolébka Pro Zařízení Ipod259
-
Obsah Balení260
-
Další Potřebné Příslušenství260
-
P Řehled Univerzálního Dálkového Ovladače261
-
Dálkový Ovladač261
-
Přehled Hlavní Nabídky261
-
Začínáme262
-
Příprava262
-
Připojení262
-
Instalace263
-
Použití Univerzálního Dálkového Ovladače A Dokovací Kolébky Pro Zařízení Ipod265
-
O VláDání Zařízení Ipod™ Pomocí Univerzálního Dálkového Ovladače Pro Zařízení Ipod265
-
P Rocházení A PřehráVání Skladeb265
-
D Álkové OvláDání Více Zařízení Pomocí Univerzálního Dálkového Ovladače Pro Zařízení Ipod267
-
Spuštění Činnosti268
-
VýMěna Baterií268
-
Další Využití Univerzálního Dálkového Ovladače A Dokovací Kolébky Pro Zařízení Ipod269
-
PřIDání Zařízení269
-
Odstranění Zařízení270
-
Oprava Funkce Tlačítka270
-
PřIDání Funkce271
-
PřIDání Činnosti271
-
Odstranění Činnosti272
-
Nastavení Rf272
-
Změna Jazyka273
-
Kopírování Hlasitosti273
-
Změna Časového Limitu Displeje274
-
ÚplnéResetování274
-
Záruka a Servis275
-
Technické Parametry276
-
Nejčastější Dotazy277
-
Fontos Tudnivalók280
-
A Doboz Tartalma283
-
MI kell Még a MűköDéshez283
-
U NiverzálisTávirányítóÉsDokkolóAz284
-
Ipod™ Használatához - Áttekintés284
-
A Főmenü Áttekintése284
-
Bevezetés285
-
Előkészítés285
-
Csatlakoztatás285
-
Telepítés286
-
A Z Univerzális Távirányító és288
-
A Z Univerzális Távirányító288
-
Lejátszása az Ipod™ Készülékről288
-
A Z Ipod™ Univerzális288
-
Akció Indítása291
-
Az Elemek Cseréje291
-
Az Ipod™ Univerzális Távirányítójának És Dokkolójának További Használata292
-
Eszköz Hozzárendelése292
-
E Szköz Hozzárendelésének Megszüntetése292
-
Gomb Programozása293
-
Funkció Hozzárendelése294
-
Akció Hozzárendelése294
-
Akció Törlése295
-
RáDIófrekvenciás Beállítások295
-
Váltás a Nyelvek Között296
-
Hangerőszabályozás Átvétele296
-
Kijelzési IDő Módosítása297
-
Teljes Visszaállítás297
-
Garancia és Szerviz298
-
Műszaki Adatok299
-
Ürün Özellikleri305
-
Ambalaj IçeriğI306
-
DIğer Ihtiyaçlar306
-
Ipod™ Evrensel Uzaktan Kumanda Ve Bağlantı Cihazı Genel Bilgiler307
-
Ana Menü Genel Bilgiler307
-
Başlarken308
-
Hazırlık308
-
Bağlantı308
-
Kurulum309
-
Ipod™ Evrensel Uzaktan Kumanda311
-
Pod™ Evrensel Uzaktan Kumandanın Ipod™ Için Kontrol Cihazı Olarak Kullanılması311
-
Pod™ Müzik Dosyalarında Gezinme Ve Müzik Çalma311
-
Pod™EvrenselUzaktan311
-
Olarak Kullanılması313
-
Faaliyet Başlatılması314
-
Pillerin DeğIştirilmesi314
-
Evrensel Uzaktan Kumanda Ve Bağlantı Cihazını Ipod™ Ile Daha Fazla Kullanın315
-
Cihaz Ekleme315
-
Cihaz Silme316
-
Tuş Sabitleme316
-
Fonksiyon Ekleme317
-
Faaliyet Ekleme317
-
Faaliyet Silme318
-
RF Ayarları Hakkında318
-
Dili DeğIştirme319
-
Ses Seviyesi Kopyalama319
-
Ekran Kapanma Süresini DeğIştirme320
-
Tam Sıfırlama Gerçekleştirme320
-
Garanti Ve Servis321
-
Teknik Veriler322
-
Sıkça Sorulan Sorular323
