Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Record with the Built-In Microphone
8
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Übersicht über Bedienungselemente und Anschlüsse
24
-
Lcd Anzeige Und Symbole
24
-
Gerätefeatures Und Vorteile
25
-
-
Ersetzen Der Batterien
27
-
Einschalten Des Voice Tracers
27
-
Einstellen Der Uhrzeit
27
-
Ausschalten Des Voice Tracer
27
-
Tastensperre (Hold-Funktion)
28
-
-
Aufnehmen mit dem Eingebauten Mikrofon
28
-
Aufnehmen über ein Externes Mikrofon
29
-
Aufnehmen Über Den Externen Eingang
29
-
(Line In) (Nur Dvt 7890)
29
-
Aufnahme Von Radiosendungen
29
-
-
27 5.1 Programmieren von bis zu 27 20 Radiosendern
31
-
-
Automatische Sendersuche
32
-
Löschen Programmierter Radiosender
32
-
Radiowiedergabe über den Eingebauten Lautsprecher
32
-
Übersicht über die Funktionstasten IM Radiomodus
33
-
2 8 5.4 Übersicht über die Funktionstasten
34
-
-
-
Aktualisieren der Firmware
40
-
-
-
Manuel de L'utilisateur
45
-
-
-
-
Pour Allumer Le Voice Tracer
47
-
-
Pour Éteindre Le Voice Tracer
47
-
-
Enregistrement Avec le Microphone Incorporé
48
-
Fonction De Verrouillage (Hold)
48
-
Enregistrement Avec un Microphone Externe
49
-
Enregistrement de Radios FM (DVT 7890)
49
-
Enregistrement à Partir D'un Périphérique Externe (DVT 7890)
49
-
-
-
-
Répétition de la Lecture
50
-
Réception de Radios FM (DVT 0)
51
-
Programmer Jusqu'à 20 Stations de Radio
51
-
Recherche de la Fréquence
51
-
Programmation Manuelle
51
-
Programmation Automatique
51
-
-
-
Mode Format : Effacement de Tous les Fichiers
58
-
Scinder un Fichier en Deux
58
-
Mise à Jour du Micrologiciel
60
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 8 5.4 Fonctions des Boutons
52
-
4 7 5.1 Programmer Jusqu'à 20 Stations
52
-
Effacement des Stations Programmées
52
-
Fonctions des Boutons - Mode Radio FM
52
-
-
-
-
Accensione Del Voice Tracer
87
-
Impostazione Dell'orologio
87
-
Sostituzione Delle Batterie
87
-
Spegnimento Del Voice Tracer
87
-
-
Registrazione con Microfono Incorporato
88
-
Registrazione con Microfono Esterno
89
-
-
-
Riproduzione Rallentata
90
-
-
Possibilità DI Programmare Fino a 20 Stazioni Radio
91
-
Programmazione Manuale
91
-
Programmazione Automatica
91
-
Cancellazione Delle Stazioni Programmate
92
-
Impostazione Della Retroilluminazione
95
-
Aggiornamento del Firmware
100
-
Caratteristiche Tecniche
102
-
-
Uw Digital Voice Tracer
103
-
LCD-Indicator en Symbolen
104
-
Overzicht Van Toetsen en Aansluitingen
104
-
-
-
De Batterijen Vervangen
107
-
-
De Voice Tracer Inschakelen
107
-
De Voice Tracer Uitschakelen
107
-
-
Opnemen Met de Ingebouwde Microfoon
108
-
Opnemen Met Een Externe Microfoon
109
-
Vergrendelfunctie (HOLD)
108
-
-
FM-Radio-Opname (DVT 7890)
109
-
-
Opnemen Van Op Een Extern Toestel (DVT 7890)
109
-
-
-
FM-Radio-Ontvangst (DVT 7890)
111
-
Programmering Van Max
111
-
-
Functieoverzicht Knoppen - FM-Radiomodus
112
-
Geprogrammeerde Radiostations Verwijderen
112
-
Radio Afspelen Via de Ingebouwde Luidspreker
112
-
-
-
De Firmwareversie en Releasedatum Weergeven
118
-
De FM-Radio-Uitvoer Selecteren: Via Oortelefoons of Luidspreker (DVT 7890)
120
-
-
-
Declaration of Conformity
123
-