Philips HX9992/02 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips HX9992/02. Tenemos 1 Philips HX9992/02 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Philips HX9992/02 Manual Del Usuario (772 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Cepillos de Dientes Eléctricos | Tamaño: 7 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Important Safety Information
6
English
6
Battery Safety Instructions
7
Storage and Transportation Conditions
9
Electromagnetic Fields (EMF)
9
Radio Equipment Directive
9
Intended Use
9
Your Philips Sonicare
9
Sonicare App - Getting Started
10
App - Features
12
Brush Head
12
Using Your Philips Sonicare
12
Brushing Instructions
12
Brushing Modes
14
Intensity Settings
14
Brushsync Technology
15
Brushpacer
17
Brush Head Replacement Reminder
17
Activating or Deactivating Features
17
Charging and Battery Status
19
Charging on Charger Base
19
Charging with the Travel Case
20
Battery Status (When Handle Is Not Placed on Charger)
21
Warranty and Support
23
Warranty Exclusions
23
Azərbaycanca
25
Brushpacer
36
Důležité Bezpečnostní Informace
45
Čeština
45
Zamýšlené Použití
49
Technologie Brushsync
54
Řešení ProbléMů
62
Vyloučení Záruky
63
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
64
Dansk
64
Opbevarings- Og Transportbetingelser
67
Elektromagnetiske Felter (EMF)
67
Beregnet Anvendelse
68
Brushpacer
75
Fejlfinding
81
Reklamationsret Og Support
82
Wichtige Sicherheitsinformationen
84
Deutsch
84
Elektromagnetische Felder (EMF)
88
Gerät mit Funkkomponenten
88
Vorgesehener Verwendungszweck
88
Sonicare App - Erste Schritte
89
Die Philips Sonicare Benutzen
92
Brushpacer
96
Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen
97
Laden und Akkustatus
99
Aufladen auf der Ladestation
99
Aufladen mit dem Reiseetui
100
Garantie und Support
103
Eesti
107
Ettenähtud Kasutamine
111
Brushpacer
118
Introducción
126
Información de Seguridad Importante
126
Español
126
Instrucciones de Seguridad sobre Baterías
128
Condiciones de Almacenamiento y Transporte
129
Campos Electromagnéticos (CEM)
129
Directiva de Equipo Radioeléctrico
129
Uso Indicado
130
Su Philips Sonicare
130
Aplicación Sonicare: Antes de Empezar
131
Aplicación: Funciones
132
Cabezal de Cepillado
133
Uso del Cepillo Sonicare de Philips
133
Instrucciones de Cepillado
133
Modos de Cepillado
135
Ajuste de Intensidad
135
Funciones
136
Respuesta del Sensor de Presión
137
Intensidad Adaptable
137
Respuesta de Frotado
137
Brushpacer
138
Indicador de Sustitución del Cabezal de Cepillado
138
Activar O Desactivar Funciones
138
Desde la Aplicación
139
Desde el Mango
139
Carga y Estado de la Batería
140
Carga en la Base del Cargador
140
Carga con el Estuche de Viaje
141
Estado de la Batería (cuando el Mango Está en un Cargador O Estuche de Viaje en Funcionamiento)
142
Estado de la Batería (cuando el Mango no Está Colocado en el Cargador)
142
Limpieza
143
Almacenamiento
144
Resolución de Problemas
144
Garantía y Asistencia
145
Reciclaje
146
Eliminación de la Batería Recargable Incorporada
146
Informations de Sécurité Importantes
147
Avertissements
147
Français
147
Consignes de Sécurité Sur la Batterie
149
Conditions de Stockage et de Transport
150
Champs Électromagnétiques (CEM)
150
Usage Prévu
151
Tête de Brosse
154
Utilisation de la Brosse à Dents Philips Sonicare
154
Instructions de Brossage
154
Modes de Brossage
156
Analyse de la Pression
158
Réglage de L'intensité
158
Brushpacer
159
Rappel de Remplacement de la Tête de Brosse
159
Activation ou Désactivation de Fonctionnalités
160
Charge et Niveau de la Batterie
162
Charge Sur le Socle du Chargeur
162
Charge Avec le Coffret de Voyage
163
Garantie et Assistance
166
Retrait de la Batterie Rechargeable Intégrée
167
Važne Sigurnosne Informacije
168
Hrvatski
168
Brushpacer
179
Rješavanje Problema
185
Informazioni DI Sicurezza Importanti
188
Italiano
188
Campi Elettromagnetici (EMF)
191
Uso Previsto
192
App Sonicare - Messa in Funzione
193
Utilizzo Dello Spazzolino da Denti Philips Sonicare
195
Modalità DI Utilizzo
197
Caratteristiche
198
Brushpacer
199
Attivazione O Disattivazione Funzioni
200
Ricarica E Stato Della Batteria
202
Ricarica Sulla Base
202
Ricarica con la Custodia da Viaggio
203
Risoluzione Dei Problemi
205
Garanzia E Assistenza
206
Latviešu
209
Paredzētā Lietošana
213
Brushpacer
220
Problēmu Novēršana
226
Garantija un Atbalsts
227
Lietuviškai
229
Fontos Biztonságossági Tudnivalók
248
Magyar
248
Garancia És Terméktámogatás
266
Kizárások a Garancia Hatálya Alól
266
A Beépített Akkumulátor Eltávolítása
267
Belangrijke Veiligheidsinformatie
268
Nederlands
268
Veiligheidsinstructies Voor Batterijen
270
Elektromagnetische Velden (EMV)
271
Radioapparatuur Richtlijn
272
Beoogd Gebruik
272
Sonicare-App - Aan de Slag
273
De Philips Sonicare Gebruiken
275
Brushpacer
280
Functies In- of Uitschakelen
281
Vanuit de App
281
Opladen en Batterijstatus
283
Opladen Op Opladervoet
283
Opladen Met Het Reisetui
284
Problemen Oplossen
286
Garantie en Ondersteuning
287
Viktig Sikkerhetsinformasjon
289
Norsk
289
Lagring Og Transport
292
Elektromagnetiske Felt (EMF)
292
Tiltenkt Bruk
293
Garanti Og Støtte
306
O'zbek
308
Brushpacer
320
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
329
Ostrzeżenia
329
Polski
329
Pola Elektromagnetyczne (EMF)
333
Rozwiązywanie Problemów
348
Gwarancja I Pomoc Techniczna
349
Introdução
351
Informações de Segurança Importantes
351
Português
351
Condições de Armazenamento E Transporte
354
Diretiva sobre Equipamento de Rádio
354
Utilização Prevista
355
Cabeça da Escova
358
Utilizar a Philips Sonicare
358
Instruções de Escovagem
358
Modos de Escovagem
360
Definições de Intensidade
360
Funcionalidades
361
Feedback Do Sensor de Pressão
362
Feedback de Escovagem
362
Brushpacer
363
Ativar ou Desativar Funções
363
Carregamento E Estado da Bateria
365
Carregar Na Base Do Carregador
365
Carregamento Com O Estojo de Viagem
366
Estado da Bateria (Quando a Pega Está Posicionada Num Carregador ou Estojo de Viagem Em Funcionamento)
367
Estado da Bateria (Quando a Pega Não Está Colocada no Carregador)
367
Resolução de Problemas
369
Garantia E Assistência
370
Remoção da Bateria Recarregável Incorporada
370
InformațII Importante Privind Siguranța
372
Avertismente
372
Română
372
Directiva Privind Echipamente Radio
375
Domeniu de Utilizare
376
Cap de Periere
379
Instrucțiuni de Periaj
379
Moduri de Periere
381
Feedback Senzor de Presiune
383
Brushpacer
384
Memento de Înlocuire a Capului de Periere
384
Excluderi de Garanție
391
Informacion I RëndësishëM Sigurie
393
Shqip
393
Përdorimi I Synuar
397
Brushpacer
404
Garancia Dhe Mbështetja
411
Përjashtimet Nga Garancia
411
Slovenščina
413
Predvidena Uporaba
417
Odpravljanje Težav
430
Slovensky
432
Elektromagnetické Polia (EMF)
435
Aplikácia - Funkcie
438
Funkcia Brushpacer
443
Riešenie Problémov
449
Recyklácia
451
Srpski
452
Brushpacer
463
Rešavanje Problema
469
Tärkeitä Turvallisuustietoja
472
Suomi
472
Säilytys Ja Kuljetus
475
Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
475
Brushpacer
483
Takuu Ja Tuki
490
Viktig Säkerhetsinformation
492
Svenska
492
Elektromagnetiska Fält (EMF)
495
Avsedd Användning
496
Brushpacer
503
Garanti Och Support
510
Garantiundantag
510
Türkmençe
512
Brushpacer
524
Σημαντικές Πληροφορίες Για Την Ασφάλεια
532
Ελληνικά
532
Προβλεπόμενη Χρήση
536
Εφαρμογή Sonicare - Έναρξη
537
Κεφαλή Βουρτσίσματος
539
Χρήση Της Philips Sonicare
540
Οδηγίες Βουρτσίσματος
540
Λειτουργίες Βουρτσίσματος
542
Ρυθμίσεις Έντασης
542
Τεχνολογία Brushsync
543
Brushpacer
545
Υπενθύμιση Αντικατάστασης Κεφαλής Βουρτσίσματος
545
Ενεργοποίηση Ή Απενεργοποίηση Χαρακτηριστικών
546
Φόρτιση Και Κατάσταση Μπαταρίας
547
Φόρτιση Στη Βάση Φόρτισης
547
Φόρτιση Με Τη Θήκη Ταξιδίου Φόρτισης
548
Κατάσταση Μπαταρίας (Όταν Η Λαβή Δεν Βρίσκεται Στον Φορτιστή)
550
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
551
Εγγύηση Και Υποστήριξη
552
Εξαιρεσεισ Απο Την Εγγυηση
552
Български
554
Brushpacer
567
Отстраняване На Неизправности
573
Кыргызча
576
Brushpacer
588
Македонски
598
Brushpacer
611
Решавање Проблеми
617
Русский
620
Условия Хранения И Транспортировки
624
Функциональные Особенности
631
Поиск И Устранение Неисправностей
640
Тоҷикӣ
642
Brushpacer
655
Українська
664
Brushpacer
676
Усунення Несправностей
682
Ақаулықтарды Жою
703
Brushpacer
719
Brushpacer
743

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales