Tabla de contenido
-
-
-
-
-
Using for the First Time
6
-
Connecting the Source Device
6
-
-
-
-
-
Using with the Rca Socket
7
-
-
Remote Control of the Speakers
8
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenu de L'emballage
14
-
-
Connexion de L'appareil Source
14
-
-
Installation du Systeme
15
-
-
-
Utilisation Avec L'entrée Rca
15
-
Significations des Leds
16
-
Controle a Distance des Enceintes
16
-
-
-
Resolution de Problemes
17
-
-
Specifications Techniques
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Verbindung des Quellgeräts
30
-
-
Installation des Systems
31
-
Anbringung an der Wand
31
-
-
Verwendung des Cinch-Eingangs
32
-
-
Fernsteuerung der Lautsprecher
32
-
-
-
-
-
-
-
-
Contenuto Della Confezione
38
-
-
Collegamento del Dispositivo Sorgente
38
-
Installazione del Sistema
39
-
Uso con L'ingresso Rca
39
-
-
Controllo a Distanza Dei Diffusori
40
-
-
Soluzione Dei Problemi
41
-
-
Caratteristiche Tecniche
41
-
-
-
-
Inhoud van de Verpakking
46
-
-
Verbinding Vaan Het Bronapparaat
46
-
Afspelen van de Muzieknummers
46
-
Het Systeem Installeren
47
-
Bevestiging Aan de Muur
47
-
Installatie Op de Vloer
47
-
Gebruik Met de Rca-Ingang
47
-
BETEKENISSEN van de Leds
48
-
Afstandsbediening van de Speakers
48
-
-
-
-
Technische Specificaties
49
-
-
-
-
-
-
-
Utilização Com a Entrada Rca
55
-
-
Controlo à Distância das Colunas
56
-
Modo de Funcionamento Parcial
56
-
-
Resolução de Problemas
57
-
-
Especificações Técnicas
57
-
-
-
-
Innehåll I Förpackningen
62
-
-
Anslutning Av Källapparaten
62
-
-
Installation Av Systemet
63
-
-
Användning Med Rca-Ingång
63
-
Lysdiodernas Betydelse
64
-
Fjärrstyrning Av Högtalarna
64
-
-
-
-
-
Tekniska Specifikationer
65
-
-
-
-
-
-
Tilslutning Af Kildeapparatet
70
-
-
Installation Af Systemet
71
-
-
-
Anvendelse Med Rca-Indgangen
71
-
Lysdiodernes Betydning
72
-
Fjernbetjening Af Højttalerne
72
-
-
-
-
Tekniske Specifikationer
73
-
-
-
-
-
-
Tilkobling Av Lydapparatet
78
-
-
Installasjon Av Systemet
79
-
-
Installasjon På Gulvet
79
-
-
Indikatorlampenes Betydning
80
-
Fjernkontroll Av Høyttalerne
80
-
-
-
-
Tekniske Spesifikasjoner
81
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Подключение Исходного Устройства
94
-
-
-
-
-
Использование С Входом Rca
95
-
-
Дистанционное Управление Колонками
96
-
-
Устранение Неисправностей
97
-
-
Технические Характеристики
97
-
-
-
-
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów
105
-
-
-
-
-
Hoparlörleri̇n Yerleşti̇ri̇lmesi̇
111
-
Rca Soketi̇ İle Kullanilmasi
111
-
-
Hoparlörleri̇n Uzaktan Kumandasi
112
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
156
-
-
Registered Trademarks
157
-
