Parkside PBSPA 12 C3 Manuales
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Parkside Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. PBSPA 12 C3

Parkside PBSPA 12 C3 Manuales

Manuales y guías de usuario para Parkside PBSPA 12 C3. Tenemos 1 Parkside PBSPA 12 C3 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale
Parkside PBSPA 12 C3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale

Parkside PBSPA 12 C3 Traduccion Del Manual De Instrucciones Originale (444 páginas)

Marca: Parkside | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
  • Tabla de Contenido
    5
  • Einleitung
    5
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
    5
  • Allgemeine Beschreibung
    6
  • Lieferumfang
    6
  • Übersicht
    6
  • Funktionsbeschreibung
    6
  • Technische Daten
    6
  • Ladezeiten
    7
  • Sicherheitshinweise
    8
  • Symbole und Bildzeichen
    8
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektro Werk Zeuge
    8
  • Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
    12
  • Bedienung
    13
  • Akku Entnehmen/Einsetzen
    13
  • Ladezustand des Akkus Prüfen
    13
  • Akku Aufladen
    13
  • Gangwahl
    13
  • Drehrichtung Einstellen
    13
  • Drehmoment Einstellen
    14
  • Werkzeugwechsel
    14
  • Schnellspannbohrfutter Abnehmen
    14
  • Bitaufnahme Benutzen
    15
  • Ein-/Ausschalten
    15
  • Reinigung und Wartung
    15
  • Reinigung
    15
  • Wartung
    15
  • Lagerung
    16
  • Entsorgung/Umweltschutz
    16
  • Ersatzteile/Zubehör
    16
  • Garantie
    17
  • Reparatur-Service
    18
  • Service-Center
    18
  • Importeur
    18
  • Introduction
    19
  • Intended Purpose
    19
  • General Description
    20
  • Extent of the Delivery
    20
  • Overview
    20
  • Functional Description
    20
  • Technical Data
    20
  • Safety Instructions
    21
  • Symbols and Icons
    21
  • Charging Times
    21
  • General Safety Directions for Power Tools
    22
  • Operation
    26
  • Removing/Inserting the Battery
    26
  • Checking the Battery Charge Level
    26
  • Recharging the Battery
    26
  • Choice of Gear
    26
  • Set the Direction of Rotation
    26
  • Torque Setting
    27
  • Tool Change
    27
  • Switching On/Off
    28
  • Cleaning and Maintenance
    28
  • Cleaning
    28
  • Maintenance
    28
  • Storage
    28
  • Disposal and Protection of the Environment
    28
  • Replacement Parts/Accessories
    29
  • Guarantee
    29
  • Repair Service
    30
  • Service-Center
    30
  • Importer
    30
  • Fins D'utilisation
    31
  • Description Générale
    32
  • Volume de la Livraison
    32
  • Description du Fonctionnement
    32
  • Vue Synoptique
    32
  • Données Techniques
    32
  • Temps de Charge
    33
  • Instructions de Sécurité
    34
  • Symboles et Pictogrammes
    34
  • Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
    34
  • Mise en Service
    39
  • Retirer/Installer la Batterie
    39
  • Contrôler L'état de Chargement de L'accu
    39
  • Charger L'accu
    39
  • Sélection de Vitesse
    39
  • Régler le Sens de Rotation
    40
  • Réglage du Moment de Rotation
    40
  • Changement D'outil
    40
  • Allumer/Éteindre
    41
  • Nettoyage et Entretien
    41
  • Nettoyage
    42
  • Maintenance
    42
  • Rangement
    42
  • Elimination et Écologie
    42
  • Pièces Détachées/Accessoires
    43
  • Garantie - France
    43
  • Service Réparations
    47
  • Service-Center
    47
  • Importeur
    47
  • Algemene Beschrijving
    49
  • Omvang van de Levering
    49
  • Overzicht
    49
  • Funktiebeschrijving
    49
  • Technische Gegevens
    49
  • Laadtijden
    50
  • Veiligheidsvoorschriften
    50
  • Symbolen en Pictogrammen
    50
  • Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
    51
  • Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
    54
  • Bediening
    56
  • Accu Verwijderen/Plaatsen
    56
  • Laadtoestand van de Accu Nakijken
    56
  • Accu Opladen
    56
  • Schakelen
    56
  • Draairichting Instellen
    57
  • Draaimoment Instellen
    57
  • Verandering van Werktuig
    57
  • In-/Uitschakelen
    58
  • Reiniging en Onderhoud
    58
  • Reiniging
    58
  • Onderhoud
    59
  • Bewaring
    59
  • Verwerking en Milieubescherming
    59
  • Reserveonderdelen/Accessoires
    59
  • Garantie
    60
  • Garantieperiode en Wettelijke Kwaliteitsgarantie
    60
  • Reparatieservice
    61
  • Service-Center
    61
  • Importeur
    61
  • Opis Ogólny
    63
  • Zawartość Opakowania
    63
  • PrzegląD
    63
  • Opis Działania
    63
  • Dane Techniczne
    63
  • Czasz Ładowania
    64
  • Zasady Bezpieczeństwa
    65
  • Symbole I Piktogramy
    65
  • Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
    65
  • Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy Z Wiertarkami
    69
  • Instrukcja Montażu
    70
  • Wyjmowanie/Wkładanie Akumulatora
    70
  • Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    70
  • Ładowanie Akumulatora
    70
  • Wybór Biegu
    71
  • Przełącznik Kierunku Obrotów
    71
  • Ustawienie Momentu Obrotowego
    71
  • Wymiana Narzędzia
    71
  • Włączanie/Wyłączanie
    72
  • Oczyszczani I Konserwacja
    72
  • Oczyszczanie
    73
  • Konserwacyjne
    73
  • Przechowywanie Urządzenia
    73
  • Usuwanie I Ochrona Środowiska
    73
  • Gwarancja
    74
  • CzęśCI Zamienne/Akcesoria
    74
  • Serwis Naprawczy
    75
  • Service-Center
    75
  • Importer
    75
  • Účel Použití
    76
  • Obecný Popis
    77
  • Objem Dodávky
    77
  • Přehled
    77
  • Popis Funkce
    77
  • Technické Parametry
    77
  • Bezpečnostní Pokyny
    78
  • Symboly a Piktogramy
    78
  • Všeobecné Bezpečností Pokyny Pro Elektrické Nářadí
    79
  • Obsluha
    83
  • Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
    83
  • Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    83
  • Nabíjení Akumulátoru
    83
  • Volba Převodového Stupně
    84
  • Nastavení Směru Otáčení
    84
  • Nastavení TočIVého Momentu
    84
  • VýMěna Nástroje
    85
  • Zapnutí a Vypnutí
    85
  • ČIštění a Údržba
    86
  • ČIštění Přístroje
    86
  • Údržbá
    86
  • Skladování
    86
  • Odklízení a Ochrana Okolí
    86
  • Náhradní Díly / Příslušenství
    87
  • Záruka
    87
  • Opravna
    88
  • Service-Center
    88
  • Dovozce
    88
  • Všeobecný Popis
    90
  • Objem Dodávky
    90
  • Prehľad
    90
  • Popis Funkcie
    90
  • Technické Údaje
    90
  • Doby Nabíjení
    91
  • Bezpečnostné Pokyny
    91
  • Symboly a Grafické Znaky
    91
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
    92
  • Bezpečnostné Pokyny Pre Vŕtačky
    95
  • Obsluha
    96
  • Vybratie/Vloženie Akumulátora
    96
  • Kontrola Stavu Nabitia Batérie
    96
  • Nabíjanie Akumulátora
    97
  • Voľ Ba Otáčok
    97
  • Nastavenie Smeru Otáčania
    97
  • Nastavenie Uťahovacieho Momentu
    97
  • Výmena Nástroja
    98
  • Zapínanie a Vypínanie
    98
  • Čistenie a Údržba
    99
  • Čistenie
    99
  • Údržba
    99
  • Uskladnenie
    99
  • Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
    99
  • Náhradné Diely / Príslušenstvo
    100
  • Záruka
    100
  • Záručné Podmienky
    100
  • Servisná Oprava
    101
  • Service-Center
    101
  • Dovozca
    101
  • Generel Beskrivelse
    103
  • Leveringsomfang
    103
  • Oversigt
    103
  • Funktionsbeskrivelse
    103
  • Tekniske Data
    103
  • Opladningstider
    104
  • Sikkerhedsinformationer
    104
  • Symboler Og Billedtegn
    104
  • Generelle Sikkerhedsinformationer
    105
  • Sikkerhedsanvisninger Til Boremaskiner
    108
  • Operation
    109
  • Udtagelse/Indsætning Af Batteriet
    109
  • Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
    109
  • Opladning Af Akku
    109
  • Gearvalg
    109
  • Indstilling Af Drejeretning
    110
  • Indstilling Af Drejningsmoment
    110
  • Værktøjsskift
    110
  • Tænd/Sluk
    111
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
    111
  • Rengøring
    112
  • Vedligeholdelse
    112
  • Opbevaring
    112
  • Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
    112
  • Reservedele/Tilbehør
    112
  • Garanti
    113
  • Reparations-Service
    114
  • Service-Center
    114
  • Importør
    114
  • Introducción
    115
  • Uso Previsto
    115
  • Descripción General
    116
  • Volumen de Suministro
    116
  • Vista Sinóptica
    116
  • Áreas de Aplicación
    116
  • Datos Técnicos
    116
  • Tiempos de Carga
    117
  • Instrucciones de Seguridad
    118
  • Símbolos y Pictogramas
    118
  • Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    118
  • UTILIZACIÓN y TRATAMIENTO de la Herramienta Eléctrica
    120
  • Manejo y USO CUIDADOSO de APARATOS con PILAS RECARGABLES
    121
  • Indicaciones de Seguridad para Taladradoras
    122
  • Indicaciones de SEGURIDAD Durante el USO de BROCAS LARGAS
    122
  • Manejo
    123
  • Retirar/Insertar la Batería
    123
  • Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
    123
  • Cargar Batería
    123
  • Elección de Marcha
    123
  • Selector del Sentido de Rotación
    124
  • Ajuste del Par de Giro
    124
  • Cambio de Útil
    124
  • Quitar el Portabrocas de Sujeción Rápida
    124
  • Utilizar el Suplemento de Rosca para Broca
    125
  • Arranque y Parada
    125
  • Limpieza y Mantenimiento
    125
  • Limpieza
    126
  • Mantenimiento
    126
  • Almacenaje
    126
  • Eliminación y Protección del Medio Ambiente
    126
  • Piezas de Repuesto / Accesorios
    126
  • Garantía
    127
  • Servicio de Reparación
    128
  • Service-Center
    128
  • Importador
    128
  • Descrizione del Funzioni
    130
  • Consigli DI Sicurezza
    131
  • Simboli Nelle Istruzioni
    132
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
    132
  • Comando
    136
  • Estrazione/Inserimento Della Batteria
    136
  • Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
    136
  • Ricarica Della Batteria
    137
  • Velocità
    137
  • Impostare Il Senso DI Rotazione
    137
  • Regolazione Coppia
    137
  • Sostituzione Punta
    138
  • Rimuovere Il Mandrino a Serraggio Rapido
    138
  • Utilizzo Alloggiamento Bit
    138
  • Accensione/Spegnimento
    138
  • Pulizia E Manutenzione
    139
  • Pulizia
    139
  • Manutenzione
    139
  • Conservazione
    139
  • Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
    139
  • Garanzia
    140
  • Pezzi DI Ricambio/Accessori
    140
  • Servizio DI Riparazione
    141
  • Service-Center
    142
  • Importatore
    142
  • Általános Leírás
    144
  • Szállítási Terjedelem
    144
  • Áttekintés
    144
  • MűköDésleírás
    144
  • Műszaki Adatok
    144
  • Biztonsági Tudnivalók
    145
  • Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
    146
  • Biztonsági Utasítások Fúrógépekhez
    149
  • Kezelés
    150
  • Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
    151
  • Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
    151
  • Az Akkumulátor Feltöltése
    151
  • Sebességfokozat Választás
    151
  • Forgásirány Beállítása
    151
  • Forgatónyomaték Beállítása
    152
  • Szerszámcsere
    152
  • Be- és Kikapcsolás
    153
  • Tisztítás és Karbantartás
    153
  • Tisztítás
    153
  • Karbantartás
    153
  • Tárolás
    153
  • Eltávolítás és Környezetvédelem
    154
  • Pótalkatrészek / Tartozékok
    154
  • HU JÓTÁLLÁSI Tájékoztató
    155
  • Namen Uporabe
    157
  • Splošen Opis
    158
  • Obseg Dobave
    158
  • Pregled
    158
  • Opis Funkcij
    158
  • Tehnični Podatki
    158
  • Varnostna Opozorila
    159
  • Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
    160
  • Varnostna Navodila Za Vrtalne Stroje
    163
  • Uporaba
    164
  • Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
    164
  • Preverjanje Stanja Na Polnjenosti Akumula Torske Baterije
    164
  • Polnjenje Akumulator Ske Baterije
    164
  • Izbira Prestave
    165
  • Nastavitev Smeri Vrtenja
    165
  • Nastavitev Vrtilnega Momenta
    165
  • Menjava Orodja
    165
  • Odstranitev Hitrovpenjalne Glave
    166
  • Uporaba Vpenjala Vijačnega Nastavka
    166
  • Vklop/Izklop
    166
  • ČIščenje in Vzdrževanje
    166
  • Garancijski List
    167
  • ČIščenje
    169
  • Vzdrževanje
    169
  • Shranjevanje
    169
  • Odstranjevanje/Varstvo Okolja
    169
  • Nadomestni Deli / Pribor
    169
  • OpćI Opis
    171
  • Obim Isporuke
    171
  • Prikaz
    171
  • Opis Funkcioniranja
    171
  • Tehnički Podatci
    171
  • Sigurnosne Upute
    172
  • Opće Sigurnosne Upute Za Električne Alate
    173
  • Sigurnosne Napomene Za Bušilice
    176
  • Upravljanje
    177
  • Vađenje/Umetanje Akumulatora
    177
  • Provjera Stanja Punjenja Akumulatora
    177
  • Punjenje Akumulatora
    177
  • Odabir Stupnja Prijenosa
    177
  • Podešavanje Smjera Okretaja
    178
  • Podešavanje Okretnog Momenta
    178
  • Zamjena Alata
    178
  • Uključivanje/Isključivanje
    179
  • ČIšćenje I Održavanje
    179
  • ČIšćenje
    179
  • Održavanje
    180
  • Skladištenje
    180
  • Uklanjanje/Zaštita Okoliša
    180
  • Rezervni Dijelovi/Pribor
    180
  • Garancija
    181
  • Servis Za Popravke
    182
  • Service-Center
    182
  • Proizvođač
    182
  • Descriere Generală
    184
  • Inventar de Livrare
    184
  • Privire de Ansamblu
    184
  • Descrierea Modului de Funcţionare
    184
  • Date Tehnice
    184
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    185
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă Pentru Utilajele Electrice
    186
  • Operare
    190
  • Introducerea/Îndepărtarea Acumulatorului
    190
  • VerificaţI Nivelul de Încărcare a Bateriei
    190
  • Încărcarea Acumulatorului
    191
  • Selectarea Vitezei
    191
  • Setarea Sensului de Rotație
    191
  • Reglarea Cuplului
    192
  • Schimbare Sculă
    192
  • Detaşarea Mandrina de Găurit Cu Prindere Rapidă
    192
  • Utilizarea Suportului de BiţI
    192
  • Pornirea/Oprirea
    193
  • Curăţare ȘI Mentenanţă
    193
  • Curăţarea
    193
  • Mentenanţă
    193
  • Depozitare
    193
  • Reciclare/Protecţia Mediului
    193
  • Piese de Schimb / Accesorii
    194
  • Garanţie
    194
  • ReparaţII-Service
    196
  • Service-Center
    196
  • Importator
    196
  • Общо Описание
    198
  • Съдържание На Доставката
    198
  • Преглед
    198
  • Описание На Функцията
    198
  • Технически Данни
    198
  • Предназначение
    200
  • Символи
    200
  • БЕЗОПАСНОСТ НА РАБОТНОТО Място
    200
  • Електрическа Безопасност
    201
  • Безопасност На Хората
    201
  • Обслужване
    205
  • Изваждане/Поставяне На Батерията
    205
  • Зареждане На Батерията
    205
  • Избор На Скорост
    206
  • На Въртене
    206
  • Настройка На Въртящия Момент
    206
  • Смяна На Инструмент
    206
  • Захващане
    207
  • Включване/Изключване
    207
  • Почистване/ Техническа Поддръжка
    208
  • Почистване
    208
  • Техническа Поддръжка
    208
  • Съхранение
    208
  • Изхвърляне/Защита На Околната Среда
    208
  • Резервни Части/Принадлежности
    209
  • Гаранция
    209
  • Извънгаранционно Обслужване
    211
  • Сервизно Обслужване
    211
  • Σκοπός Χρήσης
    212
  • Γενική Περιγραφή
    213
  • Παραδοτέα Υλικά
    213
  • Επισκόπηση
    213
  • Περιγραφή Λειτουργίας
    213
  • Τεχνικά Στοιχεία
    213
  • Χρόνος Φόρτισης
    214
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
    215
  • Σύμβολα και Εικονοσύμβολα
    215
  • Υποδείξεις Ασφάλειας για
    219
  • Τρυπάνια
    219
  • Χειρισμός
    220
  • Μπαταρίας
    220
  • Φόρτισης Της Μπαταρίας
    220
  • Φόρτιση Μπαταρίας
    220
  • Επιλογή Ταχύτητας
    221
  • Διακόπτης Κατεύθυνσης Περιστροφής
    221
  • Ρύθμιση Ροπής Στρέψης
    221
  • Αλλαγή Εργαλείου
    222
  • Απομάκρυνση Ταχυτσόκ
    222
  • Χρήση Υποδοχής Μυτών
    222
  • Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
    223
  • Καθαρισμός/Συντήρηση
    223
  • Καθαρισμός
    223
  • Συντήρηση
    223
  • Αποθήκευση
    223
  • Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
    224
  • Σέρβις Επισκευής
    226
  • Service-Center
    226
  • Εισαγωγέας
    226
  • Original-EG- Konformitätserklärung
    228
  • Translation of the Original EC Declaration of Conformity
    229
  • Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
    230
  • Vertaling van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
    231
  • Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
    232
  • Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
    234
  • Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
    236
  • Traducerea Declaraţiei Originale de Conformitate CE
    241
  • Explosionszeichnung
    244
  • Exploded Drawing
    244
  • Sicherheitshinweise
    253
  • Bildzeichen in der Anleitung
    253
  • Bildzeichen auf dem Akku
    253
  • Bildzeichen auf dem Ladegerät
    253
  • Allgemeine Sicherheitshinweise
    254
  • Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
    255
  • Ladevorgang
    256
  • Akku Entnehmen/Einsetzen
    257
  • Ladezustand des Akkus Prüfen
    257
  • Akku Aufladen
    257
  • Verbrauchte Akkus
    258
  • Lagerung
    258
  • Wandmontage Ladegerät
    258
  • Reinigung
    258
  • Wartung
    258
  • Entsorgung/Umweltschutz
    258
  • Ersatzteile
    259
  • Garantie
    260
  • Garantiebedingungen
    260
  • Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    260
  • Abwicklung IM Garantiefall
    260
  • Reparatur-Service
    261
  • Service-Center
    261
  • Importeur
    261
  • Extent of the Delivery
    263
  • Charging Time
    263
  • Safety Instructions
    264
  • Symbols in the Manual
    264
  • Symbols on the Battery
    264
  • Symbols on the Recharger
    264
  • General Safety Directions
    265
  • Correct Handling of the Battery Charger
    266
  • Charging the Battery
    267
  • Inserting/Removing the Battery
    267
  • Checking the Battery Charge Level
    267
  • Recharging the Battery
    268
  • Used Batteries
    268
  • Storage
    268
  • Wall Mounted Charger
    268
  • Cleaning
    269
  • Maintenance
    269
  • Disposal/Environmental Protection
    269
  • Replacement Parts
    269
  • Guarantee
    270
  • Terms of Guarantee
    270
  • Repair Service
    271
  • Service-Center
    271
  • Importeur
    271
  • Aperçu
    273
  • Instructions de Sécurité
    274
  • Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
    274
  • Symboles Sur L'accumulateur
    274
  • Symboles Sur le Chargeur
    274
  • Consignes de Sécurité Générales
    275
  • Maniement Correct du Chargeur D'accu
    276
  • Opération de Chargement
    277
  • Utiliser/Retirer L'accu
    278
  • Contrôler L'état de Chargement de L'accu
    278
  • Charger L'accu
    278
  • Batteries Usées
    279
  • Rangement
    279
  • Montage Mural du Chargeur
    279
  • Nettoyage
    280
  • Maintenance
    280
  • Elimination et Protection de L'environnement
    280
  • Pièces de Rechange
    280
  • Garantie - France
    281
  • Garantie - Belgique
    283
  • Service Réparations
    284
  • Service-Center
    284
  • Importateur
    284
  • Omvang van de Levering
    286
  • Overzicht
    286
  • Laadtijd
    286
  • Veiligheidsvoorschriften
    287
  • Symbolen in de Handleiding
    287
  • Symbolen Op de Accu
    287
  • Symbolen Op Het Laadapparaat
    287
  • Algemene Veiligheidsinstructies
    288
  • Juiste Omgang Met de Acculader
    289
  • LaadprocéDé
    290
  • Accu Aanbrengen/Verwijderen
    291
  • Laadtoestand van de Accu Nakijken
    291
  • Accu Opladen
    291
  • Verbruikte Accu's
    292
  • Bewaring
    292
  • Wandmontage Lader
    292
  • Reiniging
    292
  • Onderhoud
    292
  • Afval/Milieubescherming
    293
  • Reserveonderdelen
    293
  • Garantie
    294
  • Garantievoorwaarden
    294
  • Omvang van de Garantie
    294
  • Reparatieservice
    295
  • Service-Center
    295
  • Importeur
    295
  • PrzegląD
    297
  • Czas Ładowania
    297
  • Zasady Bezpieczeństwa
    298
  • Symbole W Instrukcji Obsługi
    298
  • Symbole Na Akumulatorze
    298
  • Symbole Na Ładowarce
    298
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
    299
  • Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
    301
  • Ładowanie
    302
  • Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
    302
  • Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
    302
  • Ładowanie Akumulatora
    302
  • Zużyte Akumulatory
    303
  • Przechowywanie Urządzenia
    303
  • Montaż Naścienny Ładowarki
    303
  • Czyszczenie
    304
  • Konserwacja
    304
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
    304
  • CzęśCI Zamienne
    305
  • Gwarancja
    306
  • Serwis Naprawczy
    306
  • Service-Center
    306
  • Importer
    306
  • Objem Dodávky
    308
  • Rozsah Dodávky
    308
  • Technické Údaje
    308
  • Bezpečnostní Pokyny
    309
  • Symboly V Návodu
    309
  • Piktogram Na Akumulátoru
    309
  • Piktogram Na Nabíječce
    309
  • Obecné Bezpečnostní Pokyny
    310
  • Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
    311
  • Proces Nabíjení
    312
  • Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
    312
  • Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
    312
  • Nabíjení Akumulátoru
    313
  • Spotřebované Akumulátory
    313
  • Skladování
    313
  • Montáž Na Stěnu Nabíječky
    313
  • ČIštění
    314
  • Údržba
    314
  • Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
    314
  • Náhradní Díly
    315
  • Záruka
    315
  • Rozsah Záruky
    315
  • Opravna
    316
  • Service-Center
    316
  • Dovozce
    316
  • Prehľad
    318
  • Bezpečnostné Pokyny
    319
  • Symboly V Návode
    319
  • Piktogramy Na Akumulátore
    319
  • Piktogramy Na Nabíjačke
    319
  • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    320
  • Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
    321
  • Nabíjanie
    322
  • Vybratie/Vloženie Akumulátora
    323
  • Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
    323
  • Nabíjanie Akumulátora
    323
  • Opotrebované Akumulátory
    324
  • Uskladnenie
    324
  • Nástenná Montáž Nabíjačky
    324
  • Čistenie
    324
  • Údržba
    324
  • Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
    325
  • Náhradné Diely
    325
  • Záruka
    326
  • Servisná Oprava
    327
  • Service-Center
    327
  • Dovozca
    327
  • Leveringsomfang
    329
  • Oversigt
    329
  • Opladningstid
    329
  • Symboler Og Billedtegn
    330
  • Billedtegn I Vejledningen
    330
  • Billedtegn På Akku'en
    330
  • Billedtegn På Opladeren
    330
  • Generelle Sikkerhedsinformationer
    331
  • Rigtig Omgang Med Akku-Opladeren
    332
  • Ladning
    333
  • Isætning/Udtagning Af Akku
    333
  • Kontrol Af Akku'ens Ladetilstand
    333
  • Opladning Af Akku
    333
  • Udtjente Akku'er
    334
  • Opbevaring
    334
  • Vægmontage Oplader
    334
  • Rengøring
    335
  • Vedligeholdelse
    335
  • Bortskaffelse/Miljøbeskyttelse
    335
  • Garanti
    336
  • Reparations-Service
    337
  • Service-Center
    337
  • Importør
    337
  • Resumen
    339
  • Tiempo de Carga
    339
  • Advertencias de Seguridad
    340
  • Símbolos en las Instrucciones
    340
  • Símbolos Gráficos en la Batería
    340
  • Instrucciones Generales de Seguridad
    341
  • Manejo Correcto del Cargador
    342
  • Proceso de Carga
    343
  • Retirar/Insertar la Batería
    344
  • Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
    344
  • Cargar Batería
    344
  • Baterías Recargables Gastadas
    345
  • Almacenaje
    345
  • Montar el Cargador en la Pared (Opcional)
    345
  • Limpieza
    346
  • Manutenção
    346
  • Eliminación/Protección del Medio Ambiente
    346
  • Piezas de Repuesto
    346
  • Accesorios
    346
  • Garantía
    347
  • Condiciones de Garantía
    347
  • Servicio de Reparación
    348
  • Descrizione Generale
    351
  • Contenuto Della Confezione
    351
  • Panoramica
    351
  • Dati Tecnici
    351
  • Norme DI Sicurezza
    352
  • Simboli Nelle Istruzioni
    352
  • Simboli Sull' Batteria
    352
  • Simboli Sull'apparecchiatura
    352
  • Caricabatterie
    352
  • Indicazioni DI Sicurezza Generali
    353
  • Utilizzo Corretto del Caricabatterie
    354
  • Carica
    355
  • Inserimento/Rimozione Batteria
    355
  • Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
    355
  • Ricarica Della Batteria
    356
  • Batterie Consumate
    356
  • Conservazione
    356
  • Montaggio a Parete Caricabatterie
    356
  • Manutenzione
    357
  • Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
    357
  • Pezzi DI Ricambio
    358
  • Garanzia
    358
  • Servizio DI Riparazione
    359
  • Service-Center
    359
  • Importatore
    359
  • Biztonsági Tudnivalók
    362
  • Szimbólumok az Utasításban
    362
  • Az Akkun Található Képjelek
    362
  • Az Akkutöltőn Található Képjelek
    362
  • Általános Biztonsági Tudnivalók
    363
  • Az Akkutöltő Helyes Kezelése
    364
  • Töltési Folyamat
    365
  • Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
    366
  • Az Akkumulátor Töltésszintjének Ellenőrzése
    366
  • Az Akkumulátor Feltöltése
    366
  • Használt Akkuk
    367
  • Töltő Falra Szerelése
    367
  • Tisztítás
    367
  • Karbantartás
    367
  • Környezetvédelem
    368
  • Pótalkatrészek
    368
  • HU Jótállási Tájékoztató
    369
  • Splošni Opis
    372
  • Pregled
    372
  • Varnostna Navodila
    373
  • Simboli V Navodilih Za Uporabo
    373
  • Slikovni Znaki Na Baterijah
    373
  • Slikovni Znaki Na Polnilniku
    373
  • Splošni Varnostni Predpisi
    374
  • Pravilna Uporaba Polnilnika Akumulatorskih Baterij
    375
  • Postopek Polnjenja
    376
  • Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
    377
  • Preverjanje Stanja Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
    377
  • Polnjenje Akumulatorske Baterije
    377
  • Izrabljene Akumulatorske Baterije
    378
  • Shranjevanje
    378
  • Pritrditev Polnilnika Na Steno
    378
  • ČIščenje
    378
  • Vzdrževanje
    378
  • Garancijski List
    379
  • Odstranjevanje Med Odpadke/Varstvo Okolja
    381
  • Nadomestni Deli/Pribor
    381
  • Obim Isporuke
    383
  • Prikaz
    383
  • Tehnički Podatci
    383
  • Vrijeme Punjenja
    383
  • Sigurnosne Upute
    384
  • Simboli U Uputi
    384
  • Simboli Na Akumulatoru
    384
  • Simboli Na Punjaču
    384
  • Opće Sigurnosne Upute
    385
  • Pravilno Postupanje S Uređajima Za Punjenje
    386
  • Postupak Punjenja
    387
  • Vađenje/Umetanje Akumulatora
    388
  • Provjera Stanja Punjenja Akumulatora
    388
  • Punjenje Akumulatora
    388
  • Istrošene Baterije
    388
  • Skladištenje
    389
  • ČIšćenje
    389
  • Održavanje
    389
  • Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
    389
  • Rezervni Dijelovi
    390
  • Garancija
    391
  • Servis Za Popravke
    392
  • Service-Center
    392
  • Proizvođač
    392
  • Domeniu de Aplicare
    393
  • Descriere Generală
    394
  • Inventar de Livrare
    394
  • Privire de Ansamblu
    394
  • Timp de Încărcare
    394
  • Instrucţiuni de Siguranţă
    395
  • Simboluri Folosite În Manual
    395
  • Pictograme Pe Acumulator
    395
  • Pictograme Pe Încărcător
    395
  • IndicațII Generale de Siguranță
    396
  • Lucrul Corect Cu Încărcătorul de
    397
  • Încărcarea
    398
  • ScoatețI/MontațI Acumulatorul
    399
  • VerificațI Starea de Încărcare a Acumulatorului
    399
  • Încărcarea Acumulatorului
    399
  • Acumulatoare Uzate
    400
  • Depozitare
    400
  • Montarea Pe Perete a Încărcătorului
    400
  • Curăţarea
    400
  • Întreținerea
    400
  • Eliminarea/Protecția Mediului
    401
  • Piese de Schimb/Accesorii
    401
  • Garanţie
    402
  • Perioada de Garanţie ȘI Dreptul la Repararea Prejudiciului
    402
  • ReparaţII-Service
    403
  • Service-Center
    403
  • Importator
    403
  • Съдържание На Доставката
    405
  • Преглед
    405
  • Времена За Зареждане
    405
  • Инструкции За Безопасност
    406
  • Символи В Упътването
    406
  • Общи Инструкции За Безопасност
    407
  • Зареждане
    409
  • Зареждане На Батерията
    410
  • Използвани Батерии
    411
  • Съхранение
    411
  • Монтаж На Стена На
    411
  • Зарядно Устройство
    411
  • Поддръжка
    411
  • Среда
    411
  • Принадлежности
    412
  • Извънгаранционно Обслужване
    414
  • Сервизно Обслужване
    414
  • Σκοπός Χρήσης
    415
  • Επισκόπηση
    416
  • Τεχνικά Στοιχεία
    416
  • Χρόνος Φόρτισης
    416
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
    417
  • Σύμβολα Στις Οδηγίες
    417
  • Σήματα Εικόνες Στο Συσσωρευτή
    417
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
    418
  • Φόρτιση
    421
  • Φόρτισης Της Μπαταρίας
    422
  • Φόρτιση Μπαταρίας
    422
  • Χρησιμοποιημένοι Συσσωρευτές
    422
  • Αποθήκευση
    423
  • Επίτοιχη Συναρμολόγηση
    423
  • Φορτιστή
    423
  • Καθαρισμός
    423
  • Συντήρηση
    423
  • Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ
    424
  • Εγγύηση
    424
  • Σέρβις Επισκευής
    426
  • Εισαγωγέας
    426
  • Konformitätserklärung
    427
  • Traduction de la Déclaration
    429
  • CE-Konformitetserklæring
    434
  • Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
    436
  • Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
    442

Productos relacionados

Parkside Categorias

Herramientas Eléctricas Sierras Lijadoras Taladros Amoladoras

Más Parkside manuales