Tabla de contenido
Cautions for Handling and Operation
2
Name and Function of each Part
6
Handpiece (Varios2 or Varios2 Lux)
6
Periodical Maintenance Checks
14
Foot Control (Unshielded Cord 5M )
15
Spanner Wrench ( 5X8 )
17
Regelmäßige Wartungsprüfungen
33
Entsorgung des Produkts
36
Précautions à Prendre Lors de la Manipulation et du Fonctionnement
39
Cordon de la Pièce à Main de
43
Nom et Fonction de Chaque Pièce
43
Support de Pièce à Main
43
Avant D'utiliser L'appareil
43
Branchement de L'adaptateur CA
43
Support de Pièce à Main (Fig.3)
44
Ruban Adhésif Double Face
44
3-6 Patin en Caoutchouc
45
Procédures D'utilisation
46
Réglage du Niveau de Puissance
47
Inserts de Détartrage Fournis
48
Support de Pièce à Main
50
Support pour Inserts (Option)
50
Contrôles D'entretien Périodique
51
Capuchon D'insert S ( Option )
54
Clé pour Écrou ( 5X8 )
54
Mise au Rebut du Produit
54
Manuale D'uso Originale
76
Precauzioni DI Utilizzo E Funzionamento
76
Impostazioni Preliminari
80
Supporto del Manipolo (Fig.3)
81
Uso del Coperchio Per Punte S (Optional)
86
Supporto del Manipolo (Optional)
87
Risoluzione Dei Problemi
89
Smaltimento del Prodotto
91
Cuidados de Manuseamento E Utilização
94
Designação Dos Componentes
97
Antes de Utilizar O Sistema
98
Procedimentos de Funcionamento
101
Pontas de Raspagem Fornecidas
103
Como Utilizar a Ficha da Ponta
104
Como Utilizar a Tampa S da Ponta (Opcional)
104
Resolução de Problemas
107
Eliminação Do Produto
109
Support pour Inserts ( Option )
54
Tabla de contenido
Cautions for Handling and Operation
2
Name and Function of each Part
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
18
Bezeichnung der Komponenten
20
Bedieneinheithalterung
21
Doppelseitiges Klebeband
31
Procédures D'utilisation
40
Réglage de la Puissance
41
Inserts de Detartrage Fournis
42
Elimination de L'appareil
47
Precauzioni DI Utilizzo E Funzionamento
66
Schraubenschlüssel ( 5X8 )
31
Aufsatzschutz Kurz ( Option )
31
Aufsatzhalter ( Option )
31
Operazioni Preliminari
69
Supporto Unità DI Controllo
69
Circuito DI Protezione
73
Uso del Coperchio Per Punte S (Optional)
75
Risoluzione Dei Problemi
78
Chiave Inglese ( 5X8 )
79
Smaltimento del Prodotto
79
Coperchio Per Punte S (Opzionale)
79
Supporto Per Punte (Opzionale)
79