Tabla de contenido
Important Safety Measures
3
Wichtige Sicherheitsmassnahmen
11
Consignes de Sécurité Importantes
19
Entretien et Nettoyage
20
Informations Techniques
20
Avant la Première Utilisation
23
Préparation et Utilisation
23
Importanti Misure DI Sicurezza
27
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
32
Servizio DI Assistenza
32
Veiligheidsinstructies
34
Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
35
Beschrijving Onderdelen
38
Voorbereiding en Gebruik
39
Voor de Eerste Ingebruikname
39
Instruções de Segurança
50
Precauções Importantes de Segurança
51
Velocidades Controladas Eletronicamente
53
Antes da Primeira Utilização
55
Σημαντικά Μέτρα Ασφαλείας
59
Φροντίδα Και Καθαρισμός
60
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
60
Viktiga Säkerhetsåtgärder
67
Elektroniskt Styrda Hastigheter
69
Förberedelse Och Användning
71
Före Första Användningen
71
Viktige Sikkerhetstiltak
75
Elektronisk Kontrollerte Hastigheter
77
Tärkeät Varotoimenpiteet
83
Kunnossapito Ja Puhdistus
84
Elektronisesti Ohjatut Nopeudet
85
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
87
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
91
Vedligeholdelse Og Rengøring
92
Elektronisk Styrede Hastigheder
93
Inden Apparatet Tages I Brug for Første Gang
95
Instrukcje Bezpieczeństwa
98
Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
99
Konserwacja I Czyszczenie
100
Elektronicznie Sterowane PrędkośCI
101
Przed Pierwszym Użyciem
103
Przygotowanie I Użytkowanie
103
Rozwiązywanie Problemów
104
Důležité Bezpečnostní Pokyny
107
Elektronicky Řízené Rychlosti
109
Vzdrževanje in ČIščenje
116
Инструкция По Технике Безопасности
130
Важные Меры Предосторожности
131
Электронное Управление Скоростями
133
Перед Первым Использованием
135
Подготовка И Эксплуатация
135