Nouvag TCM 3000 BL Manuales

Manuales y guías de usuario para Nouvag TCM 3000 BL. Tenemos 4 Nouvag TCM 3000 BL manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (70 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 18 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- Umgebungsbedingungen
  6
- Garantiebedingungen
  6
- Produktbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Kontraindikation
  6
- Einsatz und Funktionsweise
  6
- Gerätesymbole
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Lieferumfang
  8
- Gerätezusammenbau
  8
- Gerätevorbereitung
  9
- Anschluss des Motors
  9
- Anschluss des Fußpedals
  9
- Anschluss an die Spannungsversorgung
  9
- Bedienung
  10
- Einschalten des TCM 3000 BL
  10
- Tastatur und Display des TCM 3000 BL
  10
- Übersicht über die 4 Modi
  10
- Motor Starten
  10
- Programmmodus
  11
- Drehrichtung Elektronikmotor
  11
- Elektronikmotor
  11
- Speicherung der Einstellungen
  11
- Funktionskontrolle
  11
- Displaykontrast Verändern
  11
- Steuerung mit Fußpedal
  11
- Drehrichtung des Motors Ändern
  11
- Reinigung und Desinfektion
  12
- Steuergerät und Fußpedal
  12
- Elektronikmotor 31ESS
  12
- Hinweis zur Entsorgung
  14
- Sicherheitstechnische Kontrollen
  14
- Austausch der Steuergerätesicherungen
  14
- Wartung
  14
- Störungen und Fehlersuche
  15
- Ersatzteilliste mit Bestellnummern
  15
English

17
- Ambient Conditions
  18
- Contraindication
  18
- Product Description
  18
- Technical Data
  18
- Use and Operation
  18
- Warranty Coverage
  18
- Device Symbols
  19
- Safety Instructions
  19
- Device Assembly
  20
- Supplied Equipment
  20
- Connection to Power Supply
  21
- Device Setup
  21
- Foot Pedal Connection
  21
- Motor Connection
  21
- Keyboard and Display of the TCM 3000 BL
  22
- Operation
  22
- Overview of the 4 Modes
  22
- Start Motor
  22
- Switching on the TCM 3000 BL
  22
- Change Motor Direction of Rotation
  23
- Control with Foot Pedal
  23
- Electronic Motor
  23
- Function Control
  23
- Optimize the Contrast of the Display
  23
- Program Mode
  23
- Rotating Direction of Electronic Motor
  23
- Storage of Settings
  23
- Cleaning and Disinfection
  24
- Control Unit and Foot Pedal
  24
- Electronic Motor 31ESS
  24
- Discarding Instructions
  26
- Exchanging Control Unit Fuses
  26
- Maintenance
  26
- Technical Safety Inspections
  26
- Faults and Fault Detection
  27
- Spare Parts with Order Numbers
  27
Français

29
- Conditions Ambiantes
  30
- Conditions de Garantie
  30
- Contre-Indication
  30
- Description du Produit
  30
- Données Techniques
  30
- Utilisation et Fonctionnement
  30
- Mesures de Sécurité
  31
- Symboles
  31
- Assemblage de L'appareil
  32
- Matériel Fourni
  32
- Branchement de la Pédale
  33
- Branchement du Moteur
  33
  - Installation de L'appareil
    33
- Branchement à L'alimentation Électrique
  33
- Clavier et Affichage du TCM 3000 BL
  34
- Fonctionnement
  34
- Mise en Marche du Moteur
  34
- Mise en Marche du TCM 3000 BL
  34
- Vue D'ensemble des 4 Modes
  34
- Changement du Sens de Rotation du Moteur
  35
- Contrôle des Fonctions
  35
- Fonctionnement Avec la Pédale
  35
- Micromoteur
  35
- Mode Programme
  35
- Mémorisation des Réglages
  35
- Optimisation du Contraste de L'affichage
  35
- Sens de Rotation du Micromoteur
  35
- Micromoteur 31ESS
  36
- Nettoyage et Désinfection
  36
- Unité de Contrôle et Pédale
  36
- Changement des Fusibles de L'unité de Contrôle
  38
- Consignes de Mise au Rebut
  38
- Contrôles Techniques de Sécurité
  38
- Maintenance
  38
- Problèmes et Détection des Problèmes
  39
- Références des Pièces Détachées
  39
Italiano

41
- Condizioni Ambientali
  42
- Condizioni DI Garanzia
  42
- Controindicazione
  42
- Dati Tecnici
  42
- Descrizione del Prodotto
  42
- Impiego E Modalità DI Funzionamento
  42
- Avvertenze DI Sicurezza
  43
- Simboli
  43
- Kit DI Fornitura
  44
- Montaggio Dell'apparecchio
  44
- Collegamento All'alimentazione DI Rete
  45
- Collegamento del Motore
  45
- Collegamento del Pedale
  45
- Preparazione Dell'apparecchio
  45
- Accensione del TCM 3000 BL
  46
- Avvio del Motore
  46
- Modalità D'impiego
  46
- Panoramica Sui 4 Modi Operativi
  46
- Tastiera E Display del TCM 3000 BL
  46
- Azionamento con Pedale
  47
- Controllo Funzionale
  47
- Direzione DI Rotazione del Motore Elettronico
  47
- Inversione Della Direzione DI Rotazione del Motore
  47
- Memorizzazione Delle Impostazioni
  47
- Modifica del Contrasto del Display
  47
- Modo Programma
  47
- Motore Elettronico
  47
- Apparecchio DI Controllo E Pedale
  48
- Motore Elettronico 31ESS
  48
- Pulizia E Disinfezione
  48
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  50
- Controlli Tecnici DI Sicurezza
  50
- Manutenzione
  50
- Sostituzione Dei Fusibili Dell'apparecchio DI Controllo
  50
- Lista Parti DI Ricambio con Codici Per Ordinazione
  51
- Ricerca Ed Eliminazione Dei Guasti
  51
Español

53
- Condiciones Ambientales
  54
- Condiciones de Garantía
  54
- Contraindicación
  54
- Datos Técnicos
  54
- Descripción
  54
- Uso y Funciones
  54
- Medidas de Seguridad
  55
- Símbolos
  55
- Contenido del Envio
  56
- Puesta en Marcha
  56
- Conexión a la Fuente de Alimentación de Corriente
  57
- Conexión del Motor
  57
- Conexión del Pedal
  57
- Preparación del Aparato
  57
- Operación
  58
- Para Poner en Marcha el Motor
  58
- Puesta en Marcha
  58
- Teclado y Display del TCM 3000 BL
  58
- Vista General de Los 4 Modos
  58
- Cambio del Contraste del Display
  59
- Dirección de Rotacional del Motor Electrónico
  59
- Función de Control
  59
- Memoria de Los Ajustes
  59
- Motor Electrónico
  59
- Operación con Vario-Pedal
  59
- Para Cambiar la Dirección de Rotación de Los Motores
  59
- Program Modus
  59
- Desinfección, Limpieza y Esterilización
  60
- Motor Electrónico 31 ESS
  60
- Unidad de Control y Pedal
  60
- Controles Técnicos de Seguridad
  62
- Eliminación
  62
- Intercambio de Los Fusibles en la Unidad de Control
  62
- Mantenimiento
  62
- Partes de Recambio y No. de Art
  63
- Problemas y Anomalías
  63

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (41 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 0 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Tabla de Contenido
  5
- 1 Produktbeschreibung
  
  6
- 2 Sicherheitshinweise
  
  7
- 3 Lieferumfang
  
  7
  - TCM 3000 BL Komplett
    7
- 4 Gerätezusammenbau
  
  7
- 5 Bedienung
  
  8
  - Einschalten des TCM 3000 BL
    8
  - Tastatur und Display des TCM 3000 BL
    8
  - Übersicht über die 4 Modi
    9
  - Motor Starten
    9
  - Drehrichtung des Motores Ändern
    9
  - Steuerung mit Fusspedal
    9
  - Displaykontrast Verändern
    9
  - Speicherung der Einstellungen
    10
  - Funktionskontrolle
    10
    
    Elektronikmotor
    10
    
    Drehrichtung Elektronikmotor
    10
    
    Programmmodus
    10
- 6 Reinigung und Desinfektion
  
  10
  - Steuergerät und Fusspedal
    10
  - Elektronikmotor 31ESS
    10
- 7 Wartung
  
  11
  - Austausch der Steuergerätesicherungen
    11
  - Hinweis zur Entsorgung
    11
- 8 Störungen und Fehlersuche
  
  12
- 9 Ersatzteilliste mit Bestellnummern
  
  12
English

13
- 1 Product Description
  
  14
  - Use and Operation
    14
  - Technical Data
    14
  - Ambient Conditions for Operation
    14
  - Ambient Conditions for Transport and Storage
    14
  - Device Symbols
    14
- 2 Safety Instructions
  
  15
- 3 Supplied Equipment
  
  15
  - TCM 3000 BL Complete
    15
- 4 Device Assembly
  
  15
  - Connection to Power Supply
    16
  - Footpedal Connection
    16
  - Motor Connection
    16
- 5 Operation
  
  16
  - Switching on the TCM 3000 BL
    16
  - Keyboard and Display of the TCM 3000 BL
    16
  - Overview of the 4 Modes
    17
  - Start Motor
    17
  - Change Motor Direction of Rotation
    17
  - Control with Footpedal
    17
  - Optimise the Contrast of the Display
    17
  - Storage of Settings
    18
  - Function Control
    18
    
    Electronic Motor
    18
    
    Rotating Direction of Electronic Motor
    18
    
    Program Mode
    18
- 6 Cleaning and Disinfection
  
  18
  - Control Unit and Footpedal
    18
  - Electronic Motor 31ESS
    18
- 7 Maintenance
  
  19
  - Exchanging Control Unit Fuses
    19
  - Discarding Instructions
    19
- 8 Faults and Fault Detection
  
  20
- 9 Spare Parts with Order Numbers
  
  20
Français

21
- 1 Description du Produit
  
  22
- 2 Mesures de Sécurité
  
  23
- 3 Matériel Fourni
  
  23
  - TCM 3000 BL Complet
    23
- 4 Assemblage de L'appareil
  
  23
- 5 Fonctionnement
  
  24
- 6 Nettoyage et Désinfection
  
  26
  - Unité de Contrôle et Pédale
    26
  - Micromoteur 31ESS
    26
- 7 Maintenance
  
  27
  - Changement des Fusibles de L'unité de Contrôle
    27
  - Consignes de Mise au Rebut
    27
- 8 Problèmes et Détection des Problèmes
  
  28
- 9 Références des Pièces Détachées
  
  28
Español

29
- 1 Descripción
  
  30
  - Uso y Funciones
    30
  - Datos Técnicos
    30
  - Condiciones de Operación
    30
  - Condiciones para Transporte y Almacenamiento
    30
  - Símbolos
    30
- 2 Medidas de Seguridad
  
  31
- 3 Contenido del Envio
  
  31
  - TCM 3000 BL Completo
    31
- 4 Puesta en Marcha
  
  31
- 5 Operación
  
  32
- 6 Desinfección, Limpieza y Esterilización
  
  34
  - Unidad de Control y Pedal
    34
  - Motor Electrónico 31ESS
    34
- 7 Mantenimiento
  
  35
  - Intercambio de Los Fusibles en la Unidad de Control
    35
  - Eliminación
    35
- 8 Problemas y Anomalías
  
  36
- 9 Partes de Recambio y No. de Art
  
  36
  - Electromagnetic Compatibility (EMC)
    39

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (48 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (24 páginas)

Marca: Nouvag | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Nouvag Categorias

Equipo Medico Equipos Dentales Sistemas de Soldadura Bombas de Agua

Más Nouvag manuales

Nouvag TCM 3000 BL Manuales

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (70 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

English

Français

Italiano

Español

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (41 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Produktbeschreibung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Gerätezusammenbau

5 Bedienung

6 Reinigung und Desinfektion

7 Wartung

8 Störungen und Fehlersuche

9 Ersatzteilliste mit Bestellnummern

English

1 Product Description

2 Safety Instructions

3 Supplied Equipment

4 Device Assembly

5 Operation

6 Cleaning and Disinfection

7 Maintenance

8 Faults and Fault Detection

9 Spare Parts with Order Numbers

Français

1 Description du Produit

2 Mesures de Sécurité

3 Matériel Fourni

4 Assemblage de L'appareil

5 Fonctionnement

6 Nettoyage et Désinfection

7 Maintenance

8 Problèmes et Détection des Problèmes

9 Références des Pièces Détachées

Español

1 Descripción

2 Medidas de Seguridad

3 Contenido del Envio

4 Puesta en Marcha

5 Operación

6 Desinfección, Limpieza y Esterilización

7 Mantenimiento

8 Problemas y Anomalías

9 Partes de Recambio y No. de Art

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (48 páginas)

Tabla de contenido

Nouvag TCM 3000 BL Instrucciones De Uso (24 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Nouvag Categorias