Tabla de contenido
-
-
Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
3
-
-
-
-
-
-
Isætning Af Kondensindsamler
6
-
Sådan Bruger du Din Foodi® Mini Multicooker
7
-
-
-
Bliv Bekendt Med Trykkogning
8
-
-
Påsætning Og Fjernelse Af Tryklåg
8
-
Tilbehør, der Kan Købes
10
-
Rengøring Og Vedligeholdelse
11
-
Rengøring: Opvaskemaskine Og Opvask I Hånden
11
-
Fjernelse Og Genplacering Af Silikoneringen
11
-
-
-
-
-
Wichtige Sicherheitshinweise
15
-
-
Nutzung des Bedienfelds
18
-
-
-
Vor dem Ersten Gebrauch
18
-
Installation des Kondensatbehälters
18
-
Entfernen und Wiedereinbau der Verstopfungsschutzkappe
18
-
Verwendung Ihres Foodi® Mini Multikochers
19
-
Nutzung des Crisping-Deckels
19
-
Nutzung der Garfunktionen mit dem Crisping-Deckel
19
-
Einführung in das Schnellkochen
20
-
Natürlicher Druckabbau Vs. Schneller Druckabbau
20
-
-
Aufsetzen und Entfernen des Druckdeckels
20
-
Nutzung der Garfunktionen mit dem Druckdeckel
21
-
-
-
Reinigung: Geschirrspüler und Handwäsche
23
-
Entfernung und Wiedereinbau der Silikondichtung
23
-
-
-
-
-
-
Using the Control Panel
30
-
-
-
-
Installing the Condensation Collector
30
-
Removing & Reinstalling the Anti-Clog Cap
30
-
Using Your Foodi® Mini Multi-Cooker
31
-
Using the Crisping Lid
31
-
Using the Cooking Functions with the Crisping Lid
31
-
Familiarising Yourself with Pressure Cooking
32
-
Natural Pressure Release Vs. Quick Pressure Release
32
-
-
Installing & Removing the Pressure Lid
32
-
Using the Cooking Functions with the Pressure Lid
33
-
Accessories for Purchase
34
-
Cleaning & Maintenance
35
-
Cleaning: Dishwasher & Hand-Washing
35
-
Removing & Reinstalling the Silicone Ring
35
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Mises en Garde Importantes
51
-
-
Utilisation du Panneau de Commande
54
-
-
-
Avant la Première Utilisation
54
-
Mise en Place du Collecteur de Condensation
54
-
Retrait et Remise en Place du Bouchon Anti-Obstruction
54
-
Utilisation de Votre Mini Robot de Cuisson Multifonctions Foodi
55
-
Utilisation du Couvercle de Rôtissage
55
-
Utilisation des Fonctions de Cuisson Avec le Couvercle de Rôtissage
55
-
Familiarisation Avec la Cuisson Sous Pression
56
-
Décompression Lente ou Décompression Rapide
56
-
-
Mise en Place et Retrait du Couvercle de Cuisson Sous Pression
56
-
Utilisation des Fonctions de Cuisson Avec le Couvercle de Cuisson Sous Pression
57
-
-
Accessoires Vendus Séparément
58
-
Nettoyage et Entretien
59
-
Nettoyage : Lavage au Lave-Vaisselle et Lavage à la Main
59
-
Retrait et Remise en Place du Joint en Silicone
59
-
-
-
Garantie et Enregistrement du Produit
61
-
Air Crisp (Rôtir à L'air Chaud)
62
-
-
Precauzioni Importanti
63
-
Componenti E Accessori
65
-
Uso del Pannello DI Controllo
66
-
-
-
Prima del Primo Utilizzo
66
-
Posizionamento Della Bacinella Raccogli Condensa
66
-
Rimozione E Reinserimento del Tappo Anti-Intasamento
66
-
Uso del Multicooker Foodi® Mini
67
-
Uso del Coperchio "Croccantezza
67
-
Uso Delle Funzioni DI Cottura con Il Coperchio "Croccantezza
67
-
Concetti DI Base Della Cottura a Pressione
68
-
Rilascio Della Pressione Naturale E Rilascio Della Pressione Rapido
68
-
-
Posizionamento E Rimozione del Coperchio DI Pressione
68
-
Uso Delle Funzioni DI Cottura con Il Coperchio DI Pressione
69
-
Accessori Non in Dotazione
70
-
Pulizia E Manutenzione
71
-
Pulizia: Lavaggio in Lavastoviglie E Lavaggio a Mano
71
-
Rimozione E Riposizionamento Dell'anello in Silicone
71
-
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
71
-
-
Registrazione del Prodotto
73
-
Belangrijke Veiligheidsvoorzieningen
75
-
Onderdelen en Accessoires
77
-
Het Bedieningspaneel Gebruiken
78
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
78
-
Installeren van Het Condensreservoir
78
-
Verwijderen en Opnieuw Installeren van de Anti-Verstoppingsdop
78
-
Air Crisp (Gratinado por Aire)
79
-
Uw Foodi® Mini-Multicooker Gebruiken
79
-
Het Crisping Deksel Gebruiken
79
-
De Kookfuncties Gebruiken Met Het Crisping Deksel
79
-
De Snelkookpan Leren Kennen
80
-
Natuurlijke Decompressie Versus Snelle Decompressie
80
-
-
Plaatsen en Verwijderen van Het Drukdeksel
80
-
De Kookfuncties Gebruiken Met Het Drukdeksel
81
-
Beschikbare Accessoires
82
-
Reiniging en Onderhoud
83
-
Reiniging: Afwasmachine en Afwassen Met de Hand
83
-
Verwijderen en Terugplaatsen van de Siliconen Ring
83
-
Handleiding Voor Het Oplossen van Problemen
83
-
-
-
Viktige Sikkerhetstiltak
87
-
-
-
Før du Bruker den Første Gang
90
-
Fjerne Og Sette På Plass Antitilstoppingslokket
90
-
Installere Kondensoppsamleren
90
-
Bruke Foodi® Mini Trykkoker
91
-
Bruke Sprøsteknings-Lokket
91
-
Bruke Matlagingsfunksjonene Med Sprøsteknings-Lokket
91
-
Gjør Deg Kjent Med Matlaging Med Trykkoker
92
-
Naturlig Trykkavlastning Kontra Hurtig Trykkavlastning
92
-
-
Plassering Og Fjerning Trykklokket
92
-
Bruke Matlagingsfunksjonene Med Trykklokket
93
-
Matlaging Med Trykkoker
93
-
-
Ekstra Tilbehør for Kjøp
94
-
Rengjøring Og Vedlikehold
95
-
Rengjøring: Oppvaskmaskin Og Håndvask
95
-
-
Salvaguardas Importantes
99
-
-
Utilização Do Painel de Controlo
102
-
-
-
Antes da Primeira Utilização
102
-
Colocar O Coletor de Condensação
102
-
Retirar E Recolocara Tampa Antiobstrução
102
-
Utilizar O Seu Foodi® Mini Multi-Cooker
103
-
Utilizar a Tampa de Tostar
103
-
Utilizar as Funções de Cozedura Com a Tampa de Tostar
103
-
Familiarizar-Se Com a Cozeduraa Pressão
104
-
Libertação Natural da Pressão Vs. Libertação Rápida da Pressão
104
-
-
Colocar E Retirar a Tampa de Pressão
104
-
Utilizar as Funções de Cozedura Com a Tampa de Pressão
105
-
Acessórios para Compra
106
-
-
Limpeza: Na Máquina de Lavar Loiça ou à Mão
107
-
Retirar E Recolocar O Anel de Silicone
107
-
Guia de Resolução de Problemas
107
-
-
-
-
Osat ja Lisävarusteet
113
-
Ohjauspaneelin Käyttö
114
-
-
-
Ennen Ensimmäistä Käyttöä
114
-
Kondenssiveden Kerääjän Kiinnittäminen
114
-
Tukkeutumissuojan Irrotus ja Takaisinkiinnitys
114
-
Foodi® Mini Multi-Cooker -Monitoimikeittimen Käyttö
115
-
Rapeutuskannen Käyttö
115
-
Kypsennystoimintojen Käyttö Rapeutuskannen Kanssa
115
-
Tutustuminen Painekeittimen Käyttöön
116
-
Luonnollinen Paineen Päästö / Nopea Paineen Päästö
116
-
-
Painekannen Kiinnitys ja Irrotus
116
-
Kypsennystoimintojen Käyttö Painekannen Kanssa
117
-
Saatavana Olevat Lisävarusteet
118
-
-
Puhdistus: Pesu Astianpesukoneessa ja Käsinpesu
119
-
Silikonirenkaan Irrotus ja Uudelleenkiinnitys
119
-
-
-
Viktiga Säkerhetsåtgärder
123
-
-
Användning Av Kontrollpanelen
126
-
-
-
Före Första Användning
126
-
Installera Kondensuppsamlaren
126
-
Använda Din Foodi® Mini Multikokare
127
-
Använda Krispningslocket
127
-
Använda Matlagningsfunktionerna Med Krispningslocket
127
-
Bekanta Dig Med Tryckkokning
128
-
-
Sätta På Och Ta Av Trycklocket
128
-
Använda Matlagningsfunktionerna Med Trycklocket
129
-
-
Rengöring Och Underhåll
131
-
Rengöring: Diskmaskin Och Handtvätt
131
-
Avlägsna Och Montera Om Silikonringen
131
-
-