NEC PlasmaSync 50XM5 Manuales

Manuales y guías de usuario para NEC PlasmaSync 50XM5. Tenemos 2 NEC PlasmaSync 50XM5 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guía De Inicio

NEC PlasmaSync 50XM5 Manual Del Usuario (415 páginas)

Marca: NEC | Categoría: TV Plasma | Tamaño: 9 MB

Tabla de contenido

English

5
- Tabla de Contenido
  5
- Contents of the Package
  5
- Options
  5
- Installation
  
  6
  - Ventilation Requirements for Enclosure Mounting
    6
  - Creating a Video Wall
    7
  - Cable Management
    7
  - Caution When Placing the Plasma Monitor in Portrait Mode
    8
  - Using the Remote Control
    8
    
    Battery Installation and Replacement
    8
    
    Using the Wired Remote Control Mode
    8
    
    Operating Range
    8
    
    Handling the Remote Control
    8
- Part Names and Function
  
  9
  - Front View
    9
  - Rear View/ Terminal Board
    10
  - Remote Control
    12
- Basic Operations
  
  13
  - Power
    13
    
    To Turn the Unit on and off
    13
  - Volume
    13
    
    To Adjust the Sound Volume
    13
  - Mute
    13
    
    To Mute the Audio
    13
  - Display
    13
    
    To Check the Settings
    13
  - Digital Zoom
    13
- WIDE Operations
  
  14
  - Wide Screen Operation (Manual)
    14
    
    When Viewing Videos or Digital Video Discs
    14
  - Wide Screen Operation with Computer Signals
    15
  - When "PICTURE SIZE" Is Set to "OFF
    15
- SPLIT SCREEN Operations
  
  16
  - Showing a Couple of Pictures on the Screen at the same Time
    16
    
    Operations in the Side-By-Side Mode
    16
    
    Operations in the Picture-In-Picture Mode
    17
    
    Selecting the Input Signals to be Displayed
    17
    
    Zooming in on a Specific Input
    17
    
    Adjusting the OSM Controls
    17
- Osm(On Screen Menu) Controls
  
  17
  - Menu Operations
    18
  - Menu Tree
    19
  - Picture Settings Menu
    21
    
    Adjusting the Picture
    21
    
    Setting the Picture Mode According to the Brightness of the Room
    21
    
    Reducing Noise in the Picture
    21
    
    Setting the Color Temperature
    21
    
    Adjusting the Color to the Desired Level
    22
    
    Changing the Gamma Curve
    22
    
    Making the Low Tone Adjustments
    22
    
    Adjusting the Colors
    22
  - Audio Settings Menu
    23
    
    Adjusting the Treble, Bass and Left/Right Balance and Audio Input Select
    23
    
    Setting the Allocation of the Audio Connectors
    23
  - Image Adjust Settings Menu
    23
    
    Adjusting the Position, Size, Fine Picture, Picture Adj
    23
  - Option1 Settings Menu
    24
    
    Setting the On-Screen Menu
    24
    
    Setting the BNC Input Connector Type
    24
    
    Setting the RGB1 Connector
    24
    
    Setting a Computer Image to the Correct RGB Select Screen
    24
    
    Setting High Definition Images to the Suitable Screen Size
    25
    
    Setting the Input Skip
    25
    
    Resetting to the Default Values
    25
  - Option2 Settings Menu
    26
    
    Setting the Power Management for Computer Images
    26
    
    POWER/STANDBY Indicator
    26
    
    Setting the Picture to Suit the Movie
    26
    
    Reducing Image Retention
    26
    
    Setting the Gray Level for the Sides of the Screen
    28
    
    Setting the Screen Size for S1/S2 Video Input
    28
    
    Setting the Picture Size for RGB Input Signals
    29
    
    Setting the Signal and Black Level for DVI Signal
    29
  - Option3 Settings Menu
    29
    
    Using the Timer
    29
    
    Setting the Power on Mode
    31
    
    Enabling/Disabling the Front Panel Controls
    31
    
    Enabling/Disabling Remote Control Wireless Transmission
    31
    
    Loop out Setting
    31
    
    Remote ID Setting
    31
    
    ID Number Setting
    32
    
    Video Wall Setting
    32
  - Option4 Settings Menu
    35
    
    Removing the Sub Screen Area When There Is no Input Signal Detected for the Sub Picture
    35
    
    Displaying the Entire Image During DIGITAL ZOOM Operations
    35
    
    Displaying Still Images in the Sub Screen
    35
    
    Switching the Input Source Quickly
    36
    
    Displaying the Information as a Text
    36
  - Advanced OSM Settings Menu
    37
    
    Setting the Menu Mode
    37
  - Language Settings Menu
    37
    
    Setting the Language for the Menus
    37
  - Color System Settings Menu
    37
    
    Setting the Video Signal Format
    37
  - Source Information Menu
    37
    
    Checking the Frequencies, Polarities of Input Signals, and Resolution
    37
- External Control
  
  38
  - Application
    38
  - Connections
    38
    
    Type of Connector: D-Sub 9-Pin Male
    38
  - Communication Parameters
    38
  - External Control Codes (Reference)
    38
- Pin Assignments
  
  38
  - Mini D-Sub 15-Pin Connector (Analog)
    38
  - DVI-D 24-Pin Connector (Digital)
    38
- Troubleshooting
  
  39
- Table of Signals Supported
  
  40
- Specifications
  
  44
  - Zur Beachtung
    48
  - Warnungen und Sicherheitshinweise
    48
Deutsch

50
- Plasma Monitor
  50
- Inhaltsverzeichnis
  
  51
- Wichtige Informationen
  
  51
- Installation
  
  51
  - Ventilationsanforderungen für Gehäusebefestigung
    51
  - Aufbau einer Video-Wand
    52
  - Sichern von Kabeln
    52
  - Vorsicht bei der Vertikalen Installation des Plasma-Monitors
    53
  - Handhabung der Fernbedienung
    53
    
    Installation oder Austausch der Batterien
    53
    
    Benutzung des Draht-Fernbedienungsmodus
    53
    
    Betriebsbereich
    53
- Bezeichnung und Funktion der Komponenten
  
  54
  - Vorderansicht
    54
  - Rückansicht / Anschlußfeld
    55
  - Fernbedienung
    57
- Allgemeine Bedienung
  
  58
  - Stromversorgung (Power)
    58
    
    Ein- und Ausschalten des Gerätes
    58
  - Lautstärke (Volume)
    58
    
    Zum Einstellen der Lautstärke
    58
  - Stummschaltung (Mute)
    58
    
    Zur Stummschaltung von Audio
    58
  - Bildschirmanzeigen (Display)
    58
    
    Prüfung der Einstellungen
    58
  - Digital-Zoom
    58
- BREIT-Bildbetrieb
  
  59
  - Betrachtung mit einem Breitbildschirm (Manuell)
    59
    
    Wenn Sie Videos oder Digital-Video-Discs Ansehen
    59
  - Ansehen von Computerbildern IM Breitbildformat
    60
  - Bei Einstellung von "BILDFORMAT" auf "AUS
    60
- SPLIT SCREEN-Betriebe
  
  61
  - Gleichzeitige Anzeige Mehrerer Bilder
    61
    
    Bedienungsverfahren IM Bild-IM-Bild-Modus
    62
    
    Wahl der Anzuzeigenden Eingangssignale
    62
    
    Zoomen der Bilder
    62
    
    Einstellen der OSM-Regler
    62
- OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu)
  
  63
  - Bedienung der Menüs
    63
  - Menü-Baum
    64
  - Bild-Einstellungsmenü
    66
    
    Einstellung des Bildes
    66
    
    Einstellung der Bildbetriebsart Entsprechend der Raumhelligkeit
    66
    
    Reduzierung von Bildstörungen
    66
    
    Einstellung der Farbtemperatur
    66
    
    Einstellung der Farbe auf die Gewünschte Qualität
    67
    
    Ändern der Gammakurve
    67
    
    Einstellen der Niedrigen Farbtöne
    67
    
    Farbeinstellungen
    67
  - Menü für Audioeinstellungen
    68
    
    Einstellung von Höhen, Tiefen und Linker/Rechter Balance
    68
    
    Einstellung für die Anordnung der Audio-Steckverbinder
    68
  - Menü für Bildeinstellung
    68
    
    Einstellung der Position, Gröse, Bildqualität, Bild-Einstellung
    68
  - Option1 Einstellungsmenü
    69
    
    Einstellung des OSM-Menüs
    69
    
    Einstellung der BNC-Steckverbinder
    69
    
    Einstellung des RGB1-Anschlusses
    69
    
    Einstellung eines Computerbildes auf den Korrekten RGB-Auswahlbildschirm
    70
    
    Einstellung eines High-Definition-Bildes auf das Passende Bildschirmformat
    70
    
    Einstellen des Inputwechsels
    70
    
    Rückstellung auf die Vorgabeeinstellungen des Herstellers
    70
  - Option2 Einstellungsmenü
    71
    
    Einstellung des Power-Management für Computerbildschirme
    71
    
    POWER/STANDBY-Anzeige
    71
    
    Einstellung des Bildes Entsprechend des Filmformats
    71
    
    Reduzieren von Einbrenneffekten
    71
    
    Einstellung des Grauwertes für die Bildschirmseiten
    73
    
    Einstellen des Bildschirmformats auf S1/S2
    73
    
    Videoeingangssignale
    73
    
    Einstellen der Bildgröße auf RGB-Eingangssignale
    74
    
    Einstellung des Signal- und Schwarzpegels für das DVI-Signal
    74
  - Option3 Einstellungsmenü
    74
    
    Timer-Funktion
    74
    
    Einstellen des Einschaltmodus "PWR. on MODUS
    76
    
    Tastensperre am Gerät
    76
    
    Einstellen des Signalausgangs
    77
    
    REMOTE ID-Einstellung
    77
    
    Einstellen der ID-Nummer
    77
    
    Einrichten einer Video-Wand
    77
  - Option4 Einstellungsmenü
    80
    
    Löschen des Unterbildschirm-Bildes, wenn kein Eingangssignal Anliegt
    80
    
    Anzeige des Gesamten Bildes während der DIGITAL ZOOM-Betriebe
    80
    
    Schnelles Umschalten der Eingangsquelle
    81
    
    Anzeige der Informationen als Text
    82
  - ERWEIT. OSM Einstellungsmenü
    82
    
    Einstellen der Menü-Betriebsart
    82
  - Sprache Einstellungsmenü
    82
    
    Einstellung der Sprache Fur die Menüs
    82
  - Farb System Einstellungsmenü
    83
    
    Einstellung des Videosignalformats
    83
  - Informationsmenü
    83
    
    Überprüfen der Frequenzen, Polaritäten der
    83
    
    Eingangssignale und Auflösung
    83
- Externe Steuerung
  
  84
  - Applikation
    84
  - Anschlüsse
    84
    
    Anschluß-Typ: D-Sub 9-Stift, Männlich
    84
  - Kommunikationsparameter
    84
  - Externe Steuercodes (Referenz)
    84
- Anschluss-Belegung
  
  84
  - Mini D-Sub 15-Pin-Stecker (Analog)
    84
  - DVI-D 24-Pin-Stecker (Digital)
    84
- Störungsbeseitigung
  
  85
- Tabelle für Unterstützte Signale
  
  86
- Technische Daten
  
  90
  - Recommandations Importantes
    94
  - Avertissements et Précautions de Sécurité
    94
  - Mise au Rebut de Votre Produit Usagé
    95
Français

96
- Installation
  
  97
  - Ventilation Requise pour le Montage de L'ensemble
    97
  - Créer un Mur D'images
    98
  - Fixation des Câbles
    98
  - Faire Attention lorsque le Moniteur Plasma Est Installé Verticalement
    99
  - Comment Utiliser la Télécommande
    99
    
    Mise en Place et Remplacement des Piles
    99
    
    Utilisation du Mode Télécommande à Câble
    99
    
    Distance de Fonctionnement
    99
    
    Manipulation de la Télécommande
    99
- Table des Matière
  
  97
- Noms des Composants et Leur Fonction
  
  100
  - Vue de Face
    100
  - Vue Arrière / Raccordements
    101
  - Télécommande
    103
- Fonctions de Base
  
  104
  - Power (Marche/Arrêt)
    104
    
    Pour Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
    104
  - Volume
    104
    
    Pour Régler le Volume Sonore
    104
  - Mute (Sourdine)
    104
    
    Pour Mettre le Son en Sourdine
    104
  - Display (Affichage)
    104
    
    Pour Vérifier les Réglages
    104
  - Zoom Numerique
    104
- Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)
  
  105
  - Visualisation Sur Grand Écran (Manuel)
    105
    
    Visualisation de VIDéos ou de Disques Laser VIDéo
    105
  - Visualisation D'images D'ordinateur Sur le Grand Écran
    106
  - Quand "TAILLE IMAGE" Est Mis Sur "ARRET
    106
- Opérations de DECOUPE D'IMAGE
  
  107
  - Affichage de Deux Images en Même Temps Sur L'écran
    107
    
    Opérations en Mode Côte-À-Côte
    107
    
    Opérations en Mode Image-Dans-Image
    108
    
    Sélection des Signaux D'entrée à Afficher
    108
    
    Zoomer les Images
    108
    
    Réglage des Commandes OSM
    108
- Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)
  
  109
  - Opérations de Menu
    109
  - Arborescence de Menus
    110
  - Menu de Réglage de L'image
    112
    
    Réglage de L'image
    112
    
    Réglage du Mode D'affichage en Fonction de L'éclairage Ambiant
    112
    
    Réduction du Bruit de L'image (Parasites)
    112
    
    Réglage de la Température de Couleur
    112
    
    Ajustement des Couleurs à la Qualité Désirée
    113
    
    Modification de la Courbe Gamma
    113
    
    Réglages des Tons Bas
    113
    
    Réglage des Couleurs
    113
  - Menu des Réglages Audio
    114
    
    Réglage des Aigus des Graves et de la Balance Gauche/Droit
    114
    
    Réglage des Emplacements des Connecteurs Audio
    114
  - Menu des Réglages de Réglage Image
    114
    
    Réglage de la Position, de la Taille, de la Finesse de L'image et de Ses Ajustements
    114
  - Menu des Réglages de Option1
    115
    
    Réglage du Menu Écran
    115
    
    Réglage des Connecteurs BNC
    115
    
    Réglage du Connecteur RGB1
    115
    
    Réglage D'une Image D'ordinateur Vers L'écran de Sélection de RGB Correct
    115
    
    Réglage de L´image Haute Définition Vers une Taille D´ecran Qui Convient
    116
    
    Réglage de SELECT SKIP
    116
    
    Restauration des Valeurs Par Défaut
    116
  - Menu des Réglages de Option2
    117
    
    Sélection de L'alimentation pour Images D'ordinateur
    117
    
    Indicateur POWER/STANDBY (MARCHE/VEILLE)
    117
    
    Réglage de L'image pour S'adapter au Format Cinéma
    117
    
    Réduction de la Rémanence de L'image Sur L'écran
    117
    
    S1/S2
    117
    
    Réglage du Format Image pour les Signaux D'entrée RGB
    120
    
    Réglage du Niveau des Noirs et du Signal pour un Signal DVI
    120
  - Menu des Réglages de OPTION3
    121
    
    Utilisation de la Minuterie
    121
    
    Réglage du Mode Power on
    122
    
    Mise En/Hors Fonction des Commandes du Panneau Avant
    122
    
    Mise En/Hors Fonction de la Transmission des
    123
    
    Télécommandes Par Câble
    123
    
    Réglage du Mode Répétition
    123
    
    Régler le Code à Distance de la Télécommande
    123
    
    Réglage du Numéro D'identification (Numéro ID)
    123
    
    Réglage du Mur D'images
    124
  - Menu des Réglages de OPTION4
    126
    
    Effacement de L'image de L'écran Secondaire Lorsqu'il N'y a Pas de Signal D'entrée
    126
    
    Affichage de L'image en Entier Lors du Fonctionnement du DIGITAL ZOOM
    126
    
    Affichage D'images Fixes Sur L'écran Secondaire
    127
    
    Commutation Rapide de la Source D'entrée
    127
    
    Affichage de L'information comme un Texte
    128
  - Menu des Réglages de OSM Avancé
    128
    
    Passage au Mode Menu
    128
  - Menu des Réglages de LANGAGE
    128
    
    Sélection de la Langue des Menus
    128
  - Menu des Réglages de TV SYSTÈMES
    129
    
    Sélection du Format du Signal VIDéo
    129
  - Menu des Réglages de SIGNAL INFORMATION
    129
    
    Vérification des Fréquences, Polarités des Signaux D'entrée, et de la Résolution
    129
- Commande Externe
  
  130
  - Application
    130
  - Connexions
    130
    
    Type de Connecteur: D-Sub à 9 Broches Mâle
    130
  - Paramètres de Communication
    130
  - Codes de Commande Extérieure (Référence)
    130
- Fonctions des Broches
  
  130
  - Connecteur Mini D-Sub à 15 Broches (Analogique)
    130
  - Connecteur DVI-D à 24 Broches (Numérique)
    130
- Dépannage
  
  131
- Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil
  
  132
- Caractéristiques
  
  136
  - Advertencias y Precauciones de Seguridad
    140
  - Cómo Deshacerse del Producto Utilizado
    141
  - Instalación
    143
  - Necesidades de Ventilación en el Caso de Montaje en un Sitio Cerrado
    143
  - Creación de una Video Wall (Videopared)
    144
  - Información
    144
  - Sujeción de Los Cables
    144
  - Precauciones a Tomar al Instalar el Monitor de Plasma Verticalmente
    145
  - Cómo Emplear el Mando a Distancia
    145
  - Radio de Acción
    145
  - Utilización del Modo de Mando a Distancia con Conexión de Cable
    145
  - Manipulación del Mando a Distancia
    145
  - Nombres y Funciones de las Partes
    146
  - Vista Frontal
    146
  - Alimentación
    146
  - Operaciones Básicas
    150
  - Funcionamiento WIDE (Pantalla Ancha)
    151
  - Visión con una Pantalla Ancha
    151
  - Cuando Vea Vídeos O Discos Vídeo Digitales
    151
  - Visión de IMágenes de Ordenador con Pantalla Ancha
    152
  - Funcionamiento de la MULTIPANTALLA
    153
  - Operaciones en el Modo Lado a Lado
    153
  - Selección de las Señales de Entrada que Van a Visualizarse
    154
  - Ampliación de IMágenes
    154
  - Ajuste de Los Controles OSM
    154
  - Controles OSM (en Pantalla)
    155
  - Funciones de Menú
    155
  - Árbol del Menú
    156
  - Menú de Ajustes de la Imagen
    158
  - Menú de Ajustes de Audio
    160
  - Menú de Ajustes de Imagen
    160
  - Menú de Ajustes OPCION1
    161
  - Ajuste de una Imagen de Alta Definición para que Se Adecue al Tamaño de la Pantalla
    162
  - Ajuste de ENTRADA SKIP
    162
  - Menú de Ajustes OPCION2
    163
  - Ajuste del Tamaño de la Pantalla para la Entrada de Vídeo
    166
  - Ajuste del Tamaño de la Imagen para las Señales de Entrada RGB
    166
  - Menú de Ajustes OPCION3
    167
  - Menú de Ajustes OPCION4
    172
  - Visualización de IMágenes Detenidas en la Subpantalla
    173
  - Visualización de la Información como una Imagen Texto
    174
  - Menú de Ajustes OSM Avanzado
    175
  - Menú de Ajustes Sistem Color
    175
  - Menú de Ajustes Lenguaje
    175
  - Menú Información
    175
  - Control Externo
    176
  - Conexiones
    176
  - Asignación de Pines
    176
  - Solución de Problemas
    177
  - Resolución Posible (42XM4)
    178
  - Tabla de las Señales Soportadas
    178
  - Resolución Posible (50XM5/61XM4)
    180
  - Especificaciones
    182
  - Manuale Dell'utente
    185
  - Avvertenze Ed Istruzioni DI Sicurezza
    186
  - Smaltimento del Prodotto Usato
    187
  - Requisiti Per la Ventilazione Nel Caso DI Montaggio in Luogo Chiuso
    189
  - Avvolgimento Dei Cavi
    190
  - Come Utilizzare Il Telecomando
    191
  - Limiti Operativi
    191
  - Uso del Telecomando Collegato a Filo
    191
  - Utilizzo del Telecomando
    191
  - Nomi E Funzioni Delle Componenti
    192
  - Funzionamento Generale
    196
  - Per Visualizzare un Nuovo Formato
    197
  - Per Guardare le Immagini del Computer con Nuovo Formato
    198
  - Funzioni SPLIT SCREEN
    199
  - Visualizzazione Contemporanea Sullo Schermo DI Due Immagini
    199
  - Funzioni del Menu
    201
  - Struttura Ad Albero del Menu
    202
  - Menu Impostazioni Immagine
    204
  - Regolazione Dei Colori
    205
  - Menu Delle Impostazioni DI Correzione Dell'immagine
    206
  - Menu Informazioni
    221
  - Comando Esterno
    222
  - Assegnazioni Pin
    222
  - Soluzione Dei Problemi
    223
Русский

234
- Установка
  
  235
  - Одержимое Упаковки
    235
  - Ребования К Вентиляции При Установке В Огороженное Место
    235
  - Обращение С Кабелями
    236
  - Оздание Видеостены
    236
  - Еры Предосторожности При Установке Монитора В Вертикальном Положении
    237
  - Спользование Пульта Дистанционного Управления
    237
    
    Установка И Замена Батареек
    237
    
    Спользование Кабельного Режима Дистанционного Управления
    237
    
    Абочий Диапазон
    237
    
    Анипуляции С Пультом Дистанционного Управления
    237
- Аименования Компонентов И Их Функции
  
  238
  - Ид Спереди
    238
  - Ид Сзади / Ыводной Щиток
    239
  - Ульт Дистанционного Управления
    241
- Основные Манипуляции
  
  242
  - Ключение И Выключение Устройства
    242
  - О О Ь
    242
  - Егулирование Громкости Звука
    242
  - О Ю
    242
  - У А
    242
  - Тобы Отключить Звук Аудио
    242
  - Роверка Настройки
    242
  - О О А А О А
    242
  - А О Аая А
    242
- Анипуляции С Функцией WIDE
  
  243
  - Ункция Wide Screen Operation (Ручная)
    243
    
    Росмотр Видеозаписей И Цифровых Видеодисков
    243
  - Анипуляция С Функцией Wide Screen С Сигналами От Компьютера
    244
  - Сли Для Функции " А
    244
  - Выбрано
    244
- Анипуляции С Функцией SPLIT SCREEN (Разделение Экрана)
  
  245
  - Одновременный Показ На Экране Двух Изображений
    245
    
    Анипуляции В Режиме Side-By-Side
    245
    
    Анипуляции С Режимом Picture-In-Picture
    246
    
    Ыбор Изображаемого Входного Сигнала
    246
    
    Увеличение Размера Изображения
    246
    
    Астройка Параметров OSM
    246
- Редства Управления OSM (Экранного Меню)
  
  247
  - Анипуляции С Меню
    247
  - Ерево Меню
    248
  - Еню Параметров Изображения
    250
    
    Астройка Изображения
    250
    
    Астройка Режима Изображения В Соответствии С
    250
    
    Освёщённостью Помещения
    250
    
    Одавление Помех В Изображении
    250
    
    Астройка Цветовой Температуры
    250
    
    Астройка Цвета На Желаемый Уровень
    251
    
    Зменение Кривой Гамма-Распределения
    251
    
    Астройка Функции
    251
    
    Астройка Цветов
    251
  - Еню Звуковых Параметров
    252
    
    Астройка Высоких И Низких Частот, Левого / Правого
    252
    
    Баланса И Выбор Входа Звукового Сигнала
    252
    
    Астройка Расположения Звуковых Соединительных Кабелей
    252
  - Еню Настройки Параметров Изображения
    252
    
    Астойка Параметров О
    252
    
    О ., А
    252
  - Еню Установочных Параметров О Астройка Экранного Меню
    253
    
    Астройка BNC-Коннекторов
    253
    
    Астройка Коннектора RGB1
    253
    
    Астройка Изображения, Подаваемого С Компьютера На Соответствующий Экран Выборки RGB
    253
    
    Астройка Изображения С Высокой Чёткостью На Соответствующий Размер Экрана
    254
    
    Астройка Функции О У
    254
    
    Осстановления Стандартных Параметров
    254
  - Еню Установочных Параметров О
    255
    
    Астройка Управления Режимом Электропитания Для
    255
    
    Изображения, Подаваемого С Компьютера
    255
    
    Ндикатор POWER / STANDBY
    255
    
    Астройка Изображения На Соответствие Видеосигналу
    255
    
    Уменьшение Выгорания Экрана
    255
    
    Астройка Уровня Серого Для Сторон Экрана
    257
    
    Астройка Размера Экрана Для Входных Сигналов RGB
    258
    
    Астройка Сигнала И Уровня Чёрного Для Сигнала DVI
    258
  - Еню Установочных Параметров О
    258
    
    Спользование Таймера
    258
    
    Установка Режима Включения Питания
    260
    
    Ключение / Отключение Средств Управления Передней Панели
    260
    
    Ключение / Отключение Передачи Сигналов Беспроводного Дистанционного Управления
    260
    
    Астройка Функции Loop out
    260
    
    Установка У А О О О А
    260
    
    Установка Идентификационного Номера
    261
    
    Установка Функции О
    261
  - Еню Установочных Параметров О
    264
    
    Нятие Изображения На Субэкране При Отсутствии
    264
    
    Входного Сигнала
    264
    
    Оказ Всего Изображения Во Время Работы Функции DIGITAL ZOOM
    264
    
    Оказ На Субэкране Неподвижного Изображения
    264
    
    Ыстрое Переключение Источника Входного Сигнала
    265
    
    Ывод Информации Через Текст
    265
    
    Osm
    266
    
    Астройка Режима Меню
    266
  - Еню Параметров Языка
    266
    
    Ыбор Языка Для Меню
    266
  - Еню Параметров Системы Цветного Изображения
    266
    
    Астройка Формата Видеосигнала
    266
  - Еню Исходной Информации
    266
    
    Роверка Частот, Полярности Входных Сигналов И Разрешения
    266
- Нешнее Управление
  
  267
  - Рименение
    267
  - Оединения
    267
    
    Ип Коннектора: 9-Штыревой Коннектор D-Sub
    267
  - Араметры Связи
    267
  - Оды Внешнего Управления (Справочник)
    267
- Азначение Штырьков
  
  267
  - 15-Штырьковый Мини-Разъём D-Sub (Аналоговый)
    267
  - 24-Штырьковый Разъём DVI-D (Цифровой)
    267
- Устранение Неисправностей
  
  268
- Аблица Поддерживаемых Сигналов
  
  269
- Пецификация
  
  273
  - Viktig Information
    277
  - Varningar Och Säkerhetsanvisningar
    277
Svenska

279
- Installation
  
  280
  - Ventilationskrav VID Inbyggnad
    280
  - Skapa en Videovägg
    281
  - Att Bunta Ihop Kablar
    281
  - Försiktighetsåtgärder Då Plasmaskärmen Har Monterats Vertikalt
    282
  - Användning Av Fjärrkontrollen
    282
    
    Iläggning Och Byte Av Batterier
    282
    
    Användning Av Fjärrkontrollen Med Kabel
    282
    
    Räckvidd
    282
    
    Hantering Av Fjärrkontrollen
    282
- Innehåll
  
  280
- Viktig Information
  
  280
  - Tillbehör
    280
- De Olika Delarna
  
  283
  - Framsidan
    283
  - Baksidan / Anslutningar
    284
  - Fjärrkontroll
    286
- Enkel Användning
  
  287
  - Power
    287
    
    Sätta På Och Stänga Av Apparaten
    287
  - Volume
    287
    
    För Att Ställa in Ljudstyrkan
    287
  - Mute
    287
    
    För Att Stänga Av Ljudet
    287
  - Display
    287
    
    För Att Kontrollera Inställningarna
    287
  - Digital Zoom
    287
- WIDE-Funktioner
  
  288
  - Använda Wide Screen-Funktionen (Manuellt)
    288
    
    När du Tittar På Video Eller Digitala Video-Skivor
    288
  - Titta På Datorbilder Med Wide Screen-Format
    289
    
    När AV Har Valts Till Bildformat
    289
- Flerbildslägen
  
  290
  - Samtidig Visning Av Två Bilder På Skärmen
    290
    
    Visning Av Bilder Sida VID Sida
    290
    
    Visning Av Bild-I-Bild
    291
    
    Val Av Önskad Insignal
    291
    
    Zooma
    291
    
    Inställning Av OSD-Funktioner
    291
- OSM-(On Screen Menu) Kontroller
  
  292
  - Använda Menyerna
    292
  - MenyträD
    293
  - Bildinställningsmenyn
    295
    
    Justera Bilden
    295
    
    Välja Bildläge Beroende På Hur Ljust Det Är I Rummet
    295
    
    Minska Störningar I Bilden
    295
    
    Justera Färgtemperaturen
    295
    
    Justera Färgen Till Önskad Nivå
    296
    
    Ändra Gammakurvan
    296
    
    Justera den Låga Färgtonen
    296
    
    Färgjustering
    296
  - Ljudinställningsmenyn
    297
    
    Justering Av Bas, Diskant Och Höger/Vänster Kanalbalans Samt Ljudkälla
    297
    
    Ställa in Audioanslutningarnas Lägen
    297
  - Bildjusteringsmeny
    297
    
    Justera Position, Storlek, Finjustering, Bildjustering
    297
  - Option1-Inställningsmenyn
    298
    
    Ställa in on Screen-Visningen
    298
    
    Ställa in BNC-Kontakterna
    298
    
    Ställa in RGB1-Kontakten
    298
    
    Ställa in en Datorbild På Rätt RGB-Värden
    298
    
    Ställa in Högupplösningsbilder På Lämplig Skärmstorlek
    299
    
    Ställa in INPUT BORT
    299
    
    Återställning Till Fabriksvärdena
    299
  - Option2-Inställningsmenyn
    300
    
    Ställa in Energisparfunktionen När Skärmen Är Ansluten Till en Dator
    300
    
    POWER/STANDBY-Indikator
    300
    
    Ställa in Bilden Så Att den Passar För Filmen
    300
    
    Reducering Av Inbränning I Skärmen
    300
    
    Ställa in Gråskalenivån För Skärmens Sidor
    302
    
    Inställning Av Skärmens Storlek För S1/S2-Videoingång
    303
    
    Inställning Av Bildstorlek För RGB-Insignaler
    303
    
    Inställning Av Signalen Och Svartnivån För DVI-Signaler
    303
  - Option3-Inställningsmenyn
    304
    
    Använda Timern
    304
    
    Inställning Av Funktionen För Startläge
    305
    
    Aktivering/Avstängning Av Kontrollerna På Frontpanelen
    305
    
    Aktivering/Avstängning Av Trådlös Överföring Från Fjärrkontrollen
    306
    
    Loop Out-Inställning
    306
    
    FJÄRR ID-Inställning
    306
    
    ID-Nummerinställning
    306
    
    Skapa en Plasmavägg
    307
  - Option4-Inställningsmenyn
    310
    
    Radera Extrarutan När Ingen Signal Finns
    310
    
    Visa Hela Bilden När du Använder DIGITAL ZOOM
    310
    
    Visa Stillbilder I Extrarutan
    311
    
    Växla Ingångskälla Snabbt
    311
    
    Visa Informationen Som Text
    311
  - Utökad Meny-Inställningar
    312
    
    Välja Menyläget
    312
  - Språkinställningsmenys
    312
    
    Välja Språk På Menyerna
    312
  - Färgsysteminställningsmeny
    312
    
    Ställa in Rätt Färgsignalformat
    312
  - Signalinformationsmeny
    312
    
    Kontrollera Insignalernas Frekvens Och Polaritet Samt
    312
- Extern Kontroll
  
  313
  - Tillämpning
    313
  - Anslutningar
    313
    
    Kontakttyp: D-Sub 9-Polig Hane
    313
  - Kommunikationsparametrar
    313
  - Koder För Yttre Kontroll (Referens)
    313
- Stifttilldelning
  
  313
  - Mini D-Sub 15-Polig Kontakt (Analog)
    313
  - DVI-D 24-Stiftskontakt (Digital)
    313
- Felsökning
  
  314
- Tabell Över Stödda Signalformat
  
  317
- Specifikationer
  
  319
  - Önemli Bilgiler
    323
  - Temel İşlemler
    333
  - Sorun Giderme
    360
  - Εγχειρίδιο Χρήσης
    368
  - Σηµαντικές Πληροφορίες
    369
  - Βασικές Λειτουργίες
    379
  - Αντιµετώπιση Προβληµάτων
    406

NEC PlasmaSync 50XM5 Guía De Inicio (68 páginas)

Marca: NEC | Categoría: Monitores | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Contents of the Package
  3
- Start up Guide
  3
- Important Information
  
  4
- Installation
  
  6
  - Ventilation Requirements for Enclosure Mounting
    6
  - Creating a Video Wall
    7
  - Cable Management
    7
  - Caution When Placing the Plasma Monitor in Portrait Mode
    8
  - Using the Remote Control
    8
    
    Battery Installation and Replacement
    8
    
    Using the Wired Remote Control Mode
    8
    
    Operating Range
    8
    
    Handling the Remote Control
    8
- Part Names and Function
  
  9
  - Front View
    9
  - Rear View/ Terminal Board
    10
  - Remote Control
    11
- Basic Operations
  
  12
  - Power
    12
    
    To Turn the Unit on and off
    12
  - Volume
    12
    
    To Adjust the Sound Volume
    12
  - Mute
    12
    
    To Mute the Audio
    12
  - Display
    12
    
    To Check the Settings
    12
  - Digital Zoom
    12
- OSM (on Screen Menu) Controls
  
  13
  - Menu Operations
    13
  - Menu Tree
    14
- Troubleshooting
  
  16
- Specifications
  
  17
- Limited Warranty
  
  18
  - Plasma Monitors
    18
Français

19
- Recommandations Importantes
  
  20
  - Avertissements et Précautions de Sécurité
    20
  - Mise au Rebut de Votre Produit Usagé
    21
- Installation
  
  22
  - Ventilation Requise pour le Montage de L'ensemble
    22
  - Créer un Mur D'images
    23
  - Fixation des Câbles
    23
  - Faire Attention lorsque le Moniteur Plasma Est Installé Verticalement
    24
  - Comment Utiliser la Télécommande
    24
    
    Mise en Place et Remplacement des Piles
    24
    
    Utilisation du Mode Télécommande à Câble
    24
    
    Distance de Fonctionnement
    24
    
    Manipulation de la Télécommande
    24
- Noms des Composants et Leur Fonction
  
  25
  - Vue de Face
    25
  - Vue Arrière / Raccordements
    26
  - Télécommande
    27
- Fonctions de Base
  
  28
  - Power (Marche/Arrêt)
    28
    
    Pour Mettre en Marche et Arrêter L'appareil
    28
  - Volume
    28
    
    Pour Régler le Volume Sonore
    28
  - Mute (Sourdine)
    28
    
    Pour Mettre le Son en Sourdine
    28
  - Display (Affichage)
    28
    
    Pour Vérifier les Réglages
    28
  - Zoom Numerique
    28
- Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)
  
  29
  - Opérations de Menu
    29
  - Arborescence de Menus
    30
- Dépannage
  
  32
- Caractéristiques
  
  33
- Garantie Limitée Moniteurs Plasma
  
  34
Português

51
- Guia de Iniciação
  51
- Manual de Usuário Em CD-ROM
  51
- Informação Importante
  
  52
  - Avisos E Precauções de Segurança
    52
  - Descartar-Se Do Seu Produto Utilizado
    53
- Instalação
  
  54
  - Requisitos de Ventilação para a Montagem da Caixa
    54
  - Criar um Vídeo-Wall
    55
  - Informação
    55
  - Manuseamento Do Cabo
    55
  - Precauções a Ter Quando O Monitor Plasma É Instalado Na Vertical
    56
  - Como Utilizar O Controle Remoto
    56
    
    Instalação E Substituição das Baterias
    56
    
    Utilizar O Modo de Controle Remoto Com Fios
    56
    
    Alcance de Funcionamento
    56
    
    Manusear O Controle Remoto
    56
- Nomes de Peças E Função
  
  57
  - Vista Frontal
    57
  - Vista Posterior/Placa de Terminais
    58
  - Controle Remoto
    59
- Operações Básicas
  
  60
  - Power
    60
    
    Para Ligar (ON) E Desligar (OFF) a Unidade
    60
  - Volume
    60
    
    Para Ajustar O Volume
    60
  - Mute
    60
    
    Para Emudecer O Som
    60
  - Display
    60
    
    Para Verificar as Definições
    60
  - Digital Zoom
    60
- Controles OSM (Menu no Écran)
  
  61
  - Operações Do Menu
    61
  - Árvore Do Menu
    62
- Resolução de Problemas
  
  64
- Especificações
  
  65
- Garantia Limitada
  
  66
  - Monitores de Plasma
    66
  - Declaration of Conformity
    68

Productos relacionados

NEC Categorias

Monitores

Proyectores Pantallas Táctiles

Celulares

Teléfonos

Más NEC manuales

NEC PlasmaSync 50XM5 Manuales

NEC PlasmaSync 50XM5 Manual Del Usuario (415 páginas)

Tabla de contenido

English

Installation

Part Names and Function

Basic Operations

WIDE Operations

SPLIT SCREEN Operations

Osm(On Screen Menu) Controls

External Control

Pin Assignments

Troubleshooting

Table of Signals Supported

Specifications

Deutsch

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Informationen

Installation

Bezeichnung und Funktion der Komponenten

Allgemeine Bedienung

BREIT-Bildbetrieb

SPLIT SCREEN-Betriebe

OSM-Bedienung (Bildschirm-Menu)

Externe Steuerung

Anschluss-Belegung

Störungsbeseitigung

Tabelle für Unterstützte Signale

Technische Daten

Français

Installation

Table des Matière

Noms des Composants et Leur Fonction

Fonctions de Base

Fonctionnement Avec Écran Large (WIDE)

Opérations de DECOUPE D'IMAGE

Commandes OSM (MENUS ÉCRAN)

Commande Externe

Fonctions des Broches

Dépannage

Tableau des Signaux Pris en Charge Par L'appareil

Caractéristiques

Русский

Установка

Аименования Компонентов И Их Функции

Основные Манипуляции

Анипуляции С Функцией WIDE

Анипуляции С Функцией SPLIT SCREEN (Разделение Экрана)

Редства Управления OSM (Экранного Меню)

Нешнее Управление

Азначение Штырьков

Устранение Неисправностей

Аблица Поддерживаемых Сигналов

Пецификация

Svenska

Installation

Innehåll

Viktig Information

De Olika Delarna

Enkel Användning

WIDE-Funktioner

Flerbildslägen

OSM-(On Screen Menu) Kontroller

Extern Kontroll

Stifttilldelning

Felsökning

Tabell Över Stödda Signalformat

Specifikationer

NEC PlasmaSync 50XM5 Guía De Inicio (68 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Information

Installation

Part Names and Function

Basic Operations

OSM (on Screen Menu) Controls

Troubleshooting

Specifications

Limited Warranty

Français