Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Battery Installation/Replacement
5
-
-
Setting the Day of the Week and Time
6
-
-
-
-
-
-
-
-
Locking the Remote Controller Buttons (Operation Function Limit Controller)
12
-
-
Emergency Operation for Wireless Remote-Controller
17
-
-
-
-
-
Sicherheitsvorkehrungen
22
-
Bezeichnungen der Teile
23
-
Einsetzen/Austausch der Batterien
25
-
Bildschirmkonfi Guration
26
-
Einstellen des Wochentags und der Zeit
26
-
-
-
-
Einstellung der Luftstromrichtung
28
-
-
-
-
Sperren der Fernbedienungstasten (Beschränkung der Betriebsfunktionen)
32
-
Anzeige von Fehlercodes
33
-
-
Notbetrieb bei Schnurloser Fernbedienung
37
-
-
-
-
-
Rangement de L'appareil
42
-
-
Insertion/Remplacement de la Pile
45
-
-
Régler le Jour de la Semaine et L'heure
46
-
-
Réglage de la Température
47
-
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
47
-
Réglage de la Direction du Débit D'air
48
-
-
Minuterie Hebdomadaire
49
-
-
Verrouiller les Boutons de la Télécommande (Limite de Fonctionnement D'opération)
52
-
Sélection des Fonctions
53
-
Fonctionnement D'urgence de la Télécommande Sans Fi L
57
-
Entretien et Nettoyage
57
-
-
SpéCIfi Cations Techniques
60
-
Veiligheidsvoorschriften
62
-
Het Apparaat Verwijderen
62
-
-
Twee AAA-Batterijen Breng Eerst de Nega
65
-
-
De Dag van de Week en de Tijd Instellen
66
-
-
Kiezen van de Werkingsstand
67
-
-
-
Instelling van de Richting van de Luchtstroom
68
-
-
-
De Knoppen van de Afstandsbediening Vergrendelen (Functiebeperking van Operation)
72
-
-
Noodbedrijf Voor Draadloze Afstandsbediening
77
-
Onderhoud en Schoonmaken
77
-
Problemen en Oplossingen
79
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Eliminazione Dell'unità
102
-
Nomenclatura Delle Parti
103
-
Installazione/Sostituzione Delle Batterie
105
-
Confi Gurazione Schermo
106
-
Impostazione del Giorno Della Settimana E Dell'ora
106
-
-
Selezione Della Modalità
107
-
Impostazione Della Temperatura
107
-
Funzionamento Automatico
107
-
-
Per Il Regolatore a Distanza con Fi Li
109
-
Per Il Regolatore a Distanza Senza Fi Li
112
-
-
Blocco Dei Pulsanti del Telecomando (Limite DI Funzionamento)
112
-
Selezione Delle Funzioni
113
-
Funzionamento D'emergenza Per Il Telecomando Senza Fi Li
117
-
-
-
-
Προφυλακτικά Μέτρα Ασφαλείας
122
-
Πέταγμα Της Μονάδας Σαν Άχρηστη
122
-
-
-
-
Ρύθμιση Της Ημέρας Της Εβδομάδας και Της Ώρας
126
-
-
Επιλογή Τρόπου Λειτουργίας
127
-
-
Ρύθμιση Της Κατεύθυνσης Ροής Αέρα
128
-
Timer (Χρονοδιακόπτης)
129
-
-
-
Λειτουργία Εκτάκτου Ανάγκης για Ασύρματο Τηλεχειριστήριο
137
-
Φροντίδα και Καθάρισμα
137
-
-
-
Precauções de Segurança
142
-
Símbolos Utilizados no Texto Aviso
142
-
-
-
Sobre O Controlo da (S) Unidades (S)
144
-
-
Confi Guração Do Mostrador
146
-
Acertar O Dia de Semana E a Hora
146
-
-
-
Defi Nição da Temperatura
147
-
Ao Operar O Processo Acima, Certifique-Se de que Toma Medidas
148
-
-
Para Controlo Remoto Ligado
149
-
Weekly Timer (Temporizador Semanal)
149
-
Simple Timer (Temporizador Simples)
150
-
Auto off Timer (Temporizador para Desligar Automaticamente)
151
-
-
Bloquear os Botões Do Controlo Remoto (Limitação de Operações)
152
-
-
Funcionamento de Emergência para Controlo Remoto Sem Fi os
157
-
-
-
-
Bortskaffelse Af Enheden
162
-
Sikkerhedsforanstaltninger
162
-
-
-
Displayet Confi Guration
166
-
Indstilling Af Ugedag Og Tid
166
-
-
Valg Af Driftstilstand
167
-
-
Indstilling Af Ventilatorhastighed
167
-
-
-
-
Nødbetjening for Trådløs Fjernbetjening
177
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
177
-
-
-
-
-
-
Ställa in Veckodag Och Tid
186
-
-
-
-
-
Låsa Fjärrkontrollens Knappar (Funktionsbegränsning)
192
-
-
Om den Trådlösa Fjärrkontrollen Inte Fungerar
197
-
Skötsel Och Rengöring
197
-
-
-
-
-
-
-
-
Haftanın Günü Ve Saati Ayarlama
206
-
-
-
-
-
Kablosuz Uzaktan Kumanda İçin Acil İşletim
217
-
-
Arızanın Bulunması Ve Giderilmesi
219
-
-
Меры Предосторожности
222
-
-
-
-
Установка Дня Недели И Времени
226
-
-
-
Настройка Температуры
227
-
-
-
-
Работа Пульта Дистанционного Управления В Аварийном Режиме
237
-
-
Исправление Неполадок
239
-
Технические Характеристики
240
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
