Tabla de contenido
Product Specifications
25
Limpeza E Armazenamento
29
Como Mudar entre Pessoas E Objectos
30
Como Tirar a Temperatura de Uma Pessoa
31
Especificações Do Produto
37
Technologie Infrarouge
39
Entretien et Rangement
41
Prise de Température D'une Personne
43
Prise de Température D'un Objet
45
Spécifications Techniques
49
Funktionsweise des Produkts
51
Allgemeine Vorsichtsinformation
52
Wie man die Temperatur bei einer Person Misst
55
Wie man die Temperatur eines Gegenstandes Misst
57
Wie man die Messungen Speichert
58
Wie man die Batterie Austauscht
59
Spezifizierungen des Produktes
61
Pulizia E Conservazione
65
Come Sostituire la Batteria
71
Specifiche del Prodotto
73
Infračervená Technologie
75
Obecné Pokyny - Péče O Přístroj
76
Měření Teploty - Osoby
79
Měření Teploty - Objekty
81
Działanie Na Podczerwień
87
Ogólne Informacje Dot. Korzystania Z Termometru
88
Konserwacja I Przechowywanie
89
Pomiar Temperatury Człowieka
91
Pomiar Temperatury Przedmiotu
93
Korzystanie Z PamięCI Urządzenia
94
Namierzanie I Usuwanie Usterek
96
Инфракрасная Технология
99
Общая Информация По Уходу
100
Переключение Между Меню
102
Измерение Температуры Человека
103
Измерение Температуры Предмета
105
Возможные Неисправности
108