Manuales y guías de usuario para Milnor 42026. Tenemos 3 Milnor 42026 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Seguridad, Manual Del Usuario
Chapter 1. Machine Description, Identification, and Certification
12
About this Milnor ® Machine-36- and 42-Series, Rubber
12
Spring-Hung Washer-Extractor
12
Functional Description
12
Machine Identification
12
1.2. General Content of the EC-Declaration of Conformity
13
Chapter 2. Safety
15
Safety
15
General Safety Requirements-Vital Information for Management Personnel
15
Hazard Information
16
Laundry Facility
16
Maintenance
16
Personnel
16
Safety Devices
16
Safety Alert Messages-Internal Electrical and Mechanical Hazards (Document BIUUUS11)
17
Safety Alert Messages-External Mechanical Hazards
17
Safety Alert Messages-Cylinder and Processing Hazards (Document BIUUUS13)
17
Safety Alert Messages-Unsafe Conditions
18
Damage and Malfunction Hazards
18
Hazards Resulting from Inoperative Safety Devices
18
Careless Operation Hazards-Vital Information for Operator Personnel (See also Operator Hazards Throughout Manual)
19
Careless Servicing Hazards-Vital Information for Service Personnel (See also Service Hazards Throughout Manuals)
19
Careless Use Hazards
19
Hazards Resulting from Damaged Mechanical Devices
19
Prevent Damage from Chemical Supplies and Chemical Systems
20
How Chemical Supplies Can Cause Damage
20
Dangerous Chemical Supplies and Wash Formulas
20
Equipment and Procedures that Can Prevent Damage
22
Use the Chemical Manifold Supplied
22
Close the Line
23
Do Not Let a Vacuum Occur
23
Flush the Chemical Tube with Water
23
Prevent Leaks
23
Put the Chemical Tube Fully below the Machine Inlet
23
Chapter 3. Routine Maintenance
24
Routine Maintenance-36- and 42-Series, Rubber Spring-Hung Washer-Extractor
24
How to Show the Maintenance on a Calendar
24
Maintenance Summary
25
How to Remove Contamination
28
Lubricant Identification and Procedures
28
Grease Gun Procedures
29
Procedures for Bearing Components Connected to a Grease Plate
29
For Motors
30
Wartung36- und 42-Serie, Waschschleudermaschine mit Gummifederaufhängung
41
Deutsch
43
Abschnitte
44
Wartung von Komponenten - Maschinen und Steuergruppe (Dokument BIUUUM10)
45
Kapitel 1. Maschinenbeschreibung, Kennzeichnung und Zertifizierung
46
Über diese Milnor ® Maschine
46
Funktionsbeschreibung
46
Maschinenkennzeichnung
46
1.2. Allgemeine Inhalt der EC Konformitaetserklaerung
47
Kapitel 2. Sicherheit
49
Sicherheit
49
Allgemeine Sicherheitsanforderungen-Lebenswichtige Infos für das Leitende Personal (Dokument BIUUUS04)
49
Wäschereitechnische Anlage
50
Personal
50
Sicherheitseinrichtungen
50
Gefahreninformationen
50
Wartung
50
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren Innerhalb der Elektrik und Mechanik
51
(Dokument BIUUUS11)
51
Sicherheitswarnmeldungen-Äußere Gefahren der Mechanik (Dokument BIUUUS12)
51
Sicherheitswarnmeldungen-Gefahren durch Trommel und Behandlungsvorgänge
51
Sicherheitswarnmeldungen-Gefährliche Bedingungen
52
Gefahren durch Schäden und Fehlfunktionen
52
Gefahren durch Betriebsunfähige Sicherheitseinrichtungen
52
Gefahren durch Beschädigte Teile der Mechanik
53
Gefahren durch Unvorsichtige Anwendung
53
Gefahren durch Unvorsichtige Instandsetzung-Lebenswichtige Infos für das
53
Gefahren durch Unvorsichtigen Betrieb-Lebenswichtige Infos für das Bedienpersonal (Beachten Sie Bitte Auch die IM Handbuch Erklärten Gefahren für den Bediener)
53
Instandsetzungspersonal
53
Vermeiden von Schäden durch Chemische Betriebsmittel und Systeme
54
Wie Chemische Betriebsmittel Schaden Anrichten können
54
Gefährliche Chemische Betriebsmittel und Waschrezepturen
54
Ausrüstung und Verfahren, die Schaden Verhindern können
56
Die Benutzung des Chemikalien Sammelrohrs
56
Leitung Schließen
57
Lassen Sie kein Vakuum zu
57
Spülen Sie das Chemische Rohr mit Wasser
57
Bringen Sie das Chemische Rohr Vollständig unter dem Maschinenzufluss an
57
Lecks Verhindern
57
Kapitel 3. Regelmäßige Wartung
58
Regelmäßige Wartung
58
Planung des Wartungskalenders
58
Wartungsüberblick
59
Entfernung von Verunreinigungen
62
Umgang mit der Fettpresse
63
Verfahren für Lagerkomponenten IM Verbindung mit einem Fettschmierschild
63
Durchführung für Motoren
64
Wartung von Komponenten - Maschinen und Steuergruppe (Dokument BIUUUM10)
66
Auftragen.(Tabelle 9)
66
Pode Ser Aplicado Milnor
76
Sobre Esta Máquina Milnor
80
Descrição Funcional
80
Identificação da Máquina
80
Riscos de Dano E de Mau Funcionamento
86
Riscos por Uso Descuidado
87
Equipamentos E Procedimentos que Podem Evitar Danos
90
Manutenção de Rotina
92
Procedimentos para Motores
98
Produits Applicables de Milnor
110
Français
111
Chapitre 1. Description de la Machine
114
Description de la Machine, Identification, and Certification
114
À Propos de Cette Machine Milnor
114
Description Fonctionnelle
114
Identification de la Machine
114
1.2. Contenu Général du Déclaration CE de Conformité
115
Chapitre 2. Sûreté
117
Sûreté
117
Règles Générales de Sécurité -Information Essentielle pour le Personnel de Direction (Document BIUUUS04)
117
Aménagement de la Blanchisserie
118
Dispositifs de Sûreté
118
Informations Sur les Dangers
118
Maintenance
118
Personnel
118
Messages D'alerte-Risques Électriques et Mécaniques Internes (Document BIUUUS11)
119
Messages D'alerte-Risques Mécaniques Externes
119
Messages D'alerte-Risques du Tambour et du Fonctionnement (Document BIUUUS13)
119
Messages D'alerte-Conditions Dangereuses
120
Risques des Dommages et des Mauvais Fonctionnements
120
Risques Provenant des Dispositifs de Sécurité Inopérants
120
Risques Résultant de Dispositifs Mécaniques Endommagés
121
Risques des Utilisations Sans Soin
121
Risques de Fonctionnement Sans Sécurité-Information Essentielle pour le Personnel Opérateur (Voir Aussi les Risques des Opérateurs Dans le Livre Technique)
121
Risques de Maintenance Sans Sécurité - Information Essentielle pour le Personnel de Maintenance (Voir Aussi les Risques de Maintenance Dans le Livre Technique)
121
Evitez les Dommages des Produits Chimiques et des Systèmes de Produits Chimiques
122
Comment les Produits Chimiques Peuvent Causer des Dommages
122
Produits Chimiques Dangereux et Formules de Lavage
122
Configuration ou Branchement de L'équipement Incorrect
123
Équipement et Procédures Pouvant Éviter les Dommages
125
Utilisez la Tubulure de Produits Chimiques Fournie
125
Fermez la Conduite
126
Ne Laissez Pas un Vide Se Produire
126
Rincez le Tube de Produits Chimiques Avec de L'eau
126
Enfoncez Complètement le Tube de Produits Chimiques Sous L'entrée de la Machine
