Metabo LC 60 Manuales

Manuales y guías de usuario para Metabo LC 60. Tenemos 4 Metabo LC 60 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual Original, Instrucciones De Manejo

Metabo LC 60 Manual Del Usuario (96 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Trimmers | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Originalbetriebsanleitung
5
Konformitätserklärung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
6
Überblick
7
Besondere Produkteigenschaften
7
Inbetriebnahme
7
Benutzung Powercutter
7
Akkupack
7
Ein-/Ausschalten
7
Schneidmesser Erneuern
7
Reinigung Der Schneidmesser (Nach Jeder Benutzung)
8
Benutzung Ladegerät
8
Akkupack Laden
8
Störung Beim Laden
8
Warnanzeige (14) Leuchtet Dauernd
8
Warnanzeige (14) Blinkt
8
Tipps Und Tricks
8
Wartung
9
Zubehör
9
Reparatur
9
Umweltschutz
9
Technische Daten
9
ENG Original Instructions
11
Conformity Declaration
11
Specified Use
11
General Safety Instructions
11
Special Safety Instructions
12
Special Product Features
13
Battery Pack
13
Switching On And Off
13
Replacing Cutting Blades
13
Cleaning The Cutting Blades
14
Charging Battery Pack
14
Tips And Tricks
14
Technical Specifications
15
Environmental Protection
15
Notice Originale
17
Déclaration de Conformité
17
Utilisation Conforme À la Destination
17
Consignes Générales de Sécurité
18
Consignes de Sécurité Particulières
18
Vue D'ensemble
19
Particularités Du Produit
19
Mise en Service
19
Powercutter
19
Bloc Batterie
19
Remplacement de la Lame de Coupe
19
Utilisation Du Chargeur
20
Charge Du Bloc Batterie
20
Conseils Et Astuces
21
Protection de L'environnement
21
Caractéristiques Techniques
22
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
23
Gebruik Volgens de Voorschriften
23
Algemene Veiligheidsvoorschriften
24
Speciale Veiligheidsinstructies
24
Bijzondere Productkenmerken
25
Inbedrijfstelling
25
Accupack Laden
26
Handige Tips
26
Milieubescherming
27
Technische Gegevens
27
Istruzioni Originali
29
Dichiarazione DI Conformità
29
Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
29
Avvertenze Generali DI Sicurezza
30
Messa In Funzione
31
Panoramica Generale
31
Utilizzo del Caricabatteria
32
Caricare la Batteria
32
Suggerimenti Pratici
32
Manual Original
35
Declaración de Conformidad
35
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
35
Instrucciones Generales de Seguridad
36
Instrucciones Especiales de Seguridad
36
Descripción General
37
Características Especiales del Producto
37
Puesta en Marcha
37
Conexión y Desconexión
37
Sustituir la Cuchilla
37
Limpieza de las Cuchillas
38
Manejo del Cargador
38
Carga del Acumulador
38
Fallos Durante la Carga
38
El Indicador de Aviso (14) Parpadea
38
Consejos y Trucos
38
Mantenimiento
39
Especificaciones Técnicas
39
Manual Original
41
Declaração de Conformidade
41
Indicações Gerais de Segurança
42
Indicações de Segurança Especiais
42
Vista Geral
43
Características Especiais Do Produto
43
Colocação Em Operação
43
Acumulador Retirar O Acumulador
43
Utilização Do Carregador
44
Carregar O Acumulador
44
Dados Técnicos
46
Avsedd Användning
47
Allmänna Säkerhetsanvisningar
47
Bruksanvisning I Original
47
Särskilda Säkerhetsanvisningar
48
Särskilda Produktegenskaper
49
RåD Och Tips
50
Använda Laddaren
50
Ladda Batteriet
50
Tekniska Data
51
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
52
Määräystenmukainen Käyttö
52
Yleiset Turvallisuusohjeet
52
Alkuperäiset Ohjeet
52
Erityiset Turvallisuusohjeet
53
Tuotteen Erityisominaisuudet
54
Latauslaitteen Käyttö
55
Akun Lataaminen
55
Neuvot Ja Ohjeet
55
Tekniset Tiedot
56
Original Bruksanvisning
58
Hensiktsmessig Bruk
58
Spesielle Produktegenskaper
60
Start Og Stopp
60
Tips Og Triks
61
Opplading Av Batteriet
61
Tekniske Data
62
Original Brugsanvisning
64
Tiltænkt Formål
64
Generelle Sikkerhedsanvisninger
64
Særlige Sikkerhedsanvisninger
65
Særlige Produktegenskaber
66
Udskiftning Af Kniv
66
Tips Og Tricks
67
POL Instrukcją Oryginalną
70
Oświadczenie ZgodnośCI
70
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
70
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
71
Szczególne Cechy Produktu
72
Włączanie I Wyłączanie
72
Wymiana Noży
73
Ładowanie Akumulatora
73
Wskazówki I Zalecenia
74
Ochrona Środowiska
74
Dane Techniczne
75
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
76
Περιεχ Μενα
76
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
77
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
77
Θέση Σε Λειτουργία
78
Προστασία Περιβάλλοντος
81
Τεχνικά Στοιχεία
81
Eredeti Üzemeltetési Útmutató
83
Rendeltetésszerű Használat
83
Megfelelőségi Nyilatkozat
83
Eredeti Használati Utasítás
83
Általános Biztonsági Szabályok
84
Különleges Biztonsági Szabályok
84
Üzembe Helyezés
85
Különleges Termékjellemzők
85
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
86
Karbantartás
87
Műszaki Adatok
87
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
89
Использование По Назначению
89
Декларация О Соответствии
89
Общие Указания По Технике Безопасности
90
Специальные Указания По Технике Безопасности
90
Обзор
91
Особенности Инструмента
91
Ввод В Эксплуатацию
91
Использование Powercutter
92
Аккумуляторный Блок
92
Включение/Выключение
92
Замена Режущей Части
92
Очистка Режущей Части (После Каждого Использования)
92
Использование Зарядного Устройства
93
Зарядка Аккумуляторного Блока
93
Неисправности При Зарядке
93
Предупреждающий Индикатор
93
Горит Постоянно
93
Советы И Рекомендации
93
Техническое Обслуживание
93
Принадлежности
94
Ремонт
94
Защита Окружающей Среды
94
Технические Характеристики
94

Metabo LC 60 Manual Original (82 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Herramientas Eléctricas | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
1
Originalbetriebsanleitung
5
Konformitätserklärung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
6
Überblick
6
Besondere Produkteigenschaften
7
Inbetriebnahme
7
Selbsttest
7
Benutzung Powermaxx Li
7
Akku-Pack
7
(Einschaltsperre) Einstellen
7
Getriebestufe Wählen
7
Drehmomentbegrenzung Einstellen, Bohren
7
Elektrowerkzeug Ein-, Ausschalten, Drehzahl Einstellen
7
LED-Leuchte
7
Störung Beim Laden
8
Warnanzeige (10) Leuchtet Dauernd
8
Warnanzeige (10) Blinkt
8
Tipps Und Tricks
8
Zubehör
8
Reparatur
8
Umweltschutz
8
Technische Daten
9
Ladegerät LC 60
9
Conformity Declaration
10
General Safety Instructions
10
Specified Use
10
Special Safety Instructions
10
ENG Original Instructions
11
Special Product Features
11
Tips And Tricks
13
Environmental Protection
13
Technical Specifications
13
Déclaration de Conformité
15
Utilisation Conforme À la Destination
15
Consignes Générales de Sécurité
15
Notice Originale
15
Consignes de Sécurité Particulières
16
Vue D'ensemble
16
Particularités Du Produit
17
Mise en Service
17
Autotest
17
Utilisation Du Powermaxx Li
17
Bloc Batterie
17
Sélection Du Rapport de Transmission
17
Réglage de la Limitation Du Couple, Perçage
17
Mise en Route/Arrêt de L'outil, Réglage
17
Voyant del
17
Utilisation Du Chargeur
17
Défaut Pendant Le Chargement
18
Le Témoin D'alerte (10) Est Allumé (Fixe)
18
Le Témoin D'alerte (10) Clignote
18
Conseils Et Astuces
18
Accessoires
18
Réparations
18
Protection de L'environnement
19
Caractéristiques Techniques
19
Gebruik Volgens de Voorschriften
20
Algemene Veiligheidsinstructies
20
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
20
Speciale Veiligheidsinstructies
21
Overzicht
21
Bijzondere Productkenmerken
22
Inbedrijfstelling
22
Zelftest
22
Gebruik Powermaxx Li
22
Accu-Pack
22
Draairichting, Transportbeveiliging (Inschakelblokkering) Instellen
22
Versnellingsstand Kiezen
22
Koppelbegrenzing Instellen
22
LED-Lampje
22
Gebruik Van Het Oplaadapparaat
22
Storing Bij Het Laden
23
Waarschuwings-LED (10) Brandt
23
Waarschuwings-LED (10) Knippert
23
Handige Tips
23
Toebehoren
23
Reparatie
23
Milieubescherming
23
Technische Gegevens
24
Dichiarazione DI Conformità
25
Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
25
Avvertenze Generali DI Sicurezza
25
Istruzioni Originali
25
Panoramica Generale
26
Messa In Funzione
27
Utilizzo del Powermaxx Li
27
Utilizzo del Caricabatteria
28
Ricarica Della Batteria
28
Suggerimenti Pratici
28
Tutela Dell'ambiente
29
Dati Tecnici
29
Manual Original
30
Declaración de Conformidad
30
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
30
Instrucciones Generales de Seguridad
30
Instrucciones Especiales de Seguridad
31
Descripción General
31
Características Especiales del Producto
32
Puesta en Marcha
32
Manejo de Powermaxx Li
32
Manejo del Cargador
32
Fallos Durante la Carga
33
El Indicador de Aviso (10) Parpadea
33
Accesorios
33
Consejos y Trucos
33
Reparación
33
Protección Ecológica
34
Especificaciones Técnicas
34
Manual Original
35
Declaração de Conformidade
35
Recomendações Gerais de Segurança
35
Vista Geral
36
Características Especiais Do Produto
37
Colocação Em Operação
37
Utilização Do Carregador
37
Acessórios
38
Conselhos Úteis
38
Protecção Do Meio Ambiente
39
Dados Técnicos
39
Avsedd Användning
40
Allmänna Säkerhetsanvisningar
40
Särskilda Säkerhetsanvisningar
40
Bruksanvisning I Original
40
Särskilda Produktegenskaper
41
Använda Laddaren
42
RåD Och Tips
42
Tekniska Data
43
Alkuperäiset Ohjeet
45
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
45
Määräystenmukainen Käyttö
45
Yleiset Turvallisuusohjeet
45
Erityiset Turvallisuusohjeet
46
Tuotteen Erityisominaisuudet
47
Latauslaitteen Käyttö
47
Neuvot Ja Ohjeet
48
Tekniset Tiedot
49
Original Bruksanvisning
50
Hensiktsmessig Bruk
50
Spesielle Produktegenskaper
51
Tips Og Triks
53
Tekniske Data
53
Original Brugsanvisning
55
Tiltænkt Formål
55
Generelle Sikkerhedsanvisninger
55
Særlige Sikkerhedsanvisninger
56
Særlige Produktegenskaber
57
Tips Og Tricks
58
Instrukcją Oryginalną
60
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
61
PrzegląD
62
Szczególne Cechy Produktu
62
Uruchomienie
62
Samokontrola
62
Użycie Powermaxx Li
62
Akumulator
62
(Blokada Włączania)
62
Wybór Stopnia Przełożenia
62
Ustawianie Ogranicznika Momentu Obrotowego, Wiercenie
62
Włączanie, Wyłączanie Elektronarzędzia, Ustawianie PrędkośCI Obrotowej
62
Użycie Ładowarki
63
Ładowanie Akumulatora
63
Zakłócenie Ładowania
63
Wskaźnik Ostrzegawczy (10) Miga
63
Wskazówki I Zalecenia
63
Akcesoria
63
Naprawy
63
Ochrona Środowiska
64
Dane Techniczne
64
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
65
Περιεχ Μενα
65
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
66
Θέση Σε Λειτουργία
67
Επιλογή Ταχύτητας
67
Προστασία Περιβάλλοντος
69
Τεχνικά Στοιχεία
69
Megfelelőségi Nyilatkozat
71
Rendeltetésszerű Használat
71
Általános Biztonsági Szabályok
71
Eredeti Használati Utasítás
71
Különleges Biztonsági Szabályok
72
Különleges Termékjellemzők
73
Üzembe Helyezés
73
Néhány Jó Tanács És Gyakorlati Fogás
74
Műszaki Adatok
75
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
76
Декларация О Соответствии
76
Использование По Назначению
76
Общие Указания По Технике Безопасности
77
Специальные Указания По Технике Безопасности
77
Ввод В Эксплуатацию
78
Особенности Инструмента
78
Выбор Скорости
78
Советы И Рекомендации
79

Metabo LC 60 Manual Del Usuario (52 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Cargadores Compactos | Tamaño: 2 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  2
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  2
- Konformitätserklärung
  2
- Spezielle Sicherheitshinweise
  2
- Benutzung
  3
  - Akku-Pack Laden
    3
- Besondere Produkteigenschaften
  3
- Inbetriebnahme
  3
  - Selbsttest
    3
- Störung
  3
  - Warnanzeige (3) Leuchtet Dauernd
    3
  - Warnanzeige (3) Blinkt
    3
- Überblick
  3
- Reparatur
  4
- Technische Daten
  4
  - Conformity Declaration
    5
  - General Safety Instructions
    5
  - Specified Use
    5
  - Special Safety Instructions
    5
  - Overview
    6
    
    Special Product Features
    6
    
    Commissioning
    6
    
    Self-Test
    6
    
    Use
    6
    
    Charging Battery Pack
    6
    
    Fault
    6
    
    Warning Display (3) Lights up Continuously
    6
    
    Warning Display (3) Flashes
    6
  - Repairs
    6
  - Environmental Protection
    7
  - Technical Specifications
    7
- Umweltschutz
  4
Dutch

8
- Consignes de Sécurité Particulières
  8
- Consignes Générales de Sécurité
  8
- Déclaration de Conformité
  8
- Utilisation Conforme à la Destination
  8
- Autotest
  9
- Chargement du Bloc Batterie
  9
- Dépannage
  9
- Mise en Service
  9
- Particularités du Produit
  9
- Réparations
  9
- Utilisation
  9
- Vue D'ensemble
  9
- Caractéristiques Techniques
  10
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    11
  - Gebruik Volgens de Voorschriften
    11
  - Inbedrijfstelling
    12
  - Accu-Pack Laden
    12
  - Bijzondere Productkenmerken
    12
  - Milieubescherming
    13
  - Technische Gegevens
    13
  - Dichiarazione DI Conformità
    14
  - Avvertenze Generali DI Sicurezza
    14
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    14
  - Messa in Funzione
    15
  - Caricamento Della Batteria
    15
  - Panoramica Generale
    15
  - Tutela Dell'ambiente
    16
  - Dati Tecnici
    16
  - Declaración de Conformidad
    17
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    17
  - Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
    17
  - Instrucciones Especiales de Seguridad
    17
  - Puesta en Marcha
    18
  - Autoverificación
    18
  - Descripción General
    18
  - Características Especiales del Producto
    18
  - Carga del Acumulador
    18
  - Reparación
    19
  - Protección Ecológica
    19
  - Especificaciones Técnicas
    19
  - Instruções de Serviço
    20
  - Declaração de Conformidade
    20
  - Recomendações Gerais de Segurança
    20
  - Colocação Em Operação
    21
  - Vista Geral
    21
  - Características Especiais Do Produto
    21
  - Carregar O Conjunto de Acumuladores
    21
  - Indicador de Aviso (3) Acende de Forma Contínua
    21
  - Indicador de Aviso (3) Pisca
    22
  - Dados Técnicos
    22
  - Protecção Do Meio Ambiente
    22
  - Avsedd Användning
    23
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    23
  - Särskilda Säkerhetsanvisningar
    23
  - Ladda Batteriet
    24
  - Tekniska Data
    25
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    26
  - Määräystenmukainen Käyttö
    26
  - Yleiset Turvallisuusohjeet
    26
  - Erityiset Turvallisuusohjeet
    26
  - Akun Lataus
    27
  - Tekniset Tiedot
    28
- Protection de L'environnement
  10
Norsk

29
- Hensiktsmessig Bruk
  29
- Bruk
  30
  - Lade Opp Batteripakken
    30
- Feil
  30
  - Varselindikatoren (3) Blinker
    30
- Før Bruk
  30
- Oversikt
  30
- Reparasjon
  30
- Spesielle Produktegenskaper
  30
- Miljøvern
  31
- Tekniske Data
  31
  - Generelle
    32
    
    Særlige Sikkerhedsanvisninger
    32
    
    Tiltænkt Formål
    32
    
    Særlige Produktegenskaber
    33
    
    Instrukcja Obsługi
    35
    
    Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
    36
    
    Szczególne Cechy Produktu
    36
    
    Ładowanie Akumulatora
    36
    
    Dane Techniczne
    37
    
    Ochrona Środowiska
    37
    
    Οδηγίες Χρήσης
    38
    
    Θέση Σε Λειτουργία
    39
    
    Προστασία Περιβάλλοντος
    40
    
    Τεχνικά Στοιχεία
    40
    
    Különleges Biztonsági Szabályok
    41
    
    Megfelelőségi Nyilatkozat
    41
    
    Rendeltetésszerű Használat
    41
    
    Általános Biztonsági Szabályok
    41
    
    Különleges Termékjellemzők
    42
    
    Üzembe Helyezés
    42
    
    Műszaki Adatok
    43
    
    Декларация Соответствия
    44
    
    Защита Окружающей Среды
    46
    
    Технические Характеристики
    46

Metabo LC 60 Instrucciones De Manejo (16 páginas)

Marca: Metabo | Categoría: Cargadores de Batería | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Français

2
- Tabla de Contenido
  2
- General Safety Rules
  2
- Specified Use
  2
- Self-Test
  3
- Charging Battery Pack
  3
- Operation /Use
  3
- Assembly / Commissioning
  3
- Special Product Features
  3
- Functional Description
  3
- Special Safety Rules
  3
- Fault
  4
- Warning Display (3) Lights up Continuously
  4
- Warning Display (3) Flashes
  4
- Repairs
  4
- Environmental Protection
  4
- Technical Specifications
  4
  - Utilisation Conforme à la Destination
    5
  - Consignes Générales de Sécurité
    5
- Autotest
  6
- Mise en Service
  6
- Particularités du Produit
  6
- Consignes de Sécurité Particulières
  6
- Vue D'ensemble
  6
- Utilisation
  7
  - Chargement du Bloc Batterie
    7
- Dépannage
  7
- Témoin de Défaut (3) Clignote
  7
- Réparations
  7
- Protection de L'environnement
  7
- Caractéristiques Techniques
  7
Español

8
- Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
  8
- Instrucciones Generales de Seguridad
  8
- Autoverificación
  9
- Características Especiales del Producto
  9
- Descripción General
  9
- Instrucciones Especiales de Seguridad
  9
- Puesta en Marcha
  9
- Carga del Acumulador
  10
- El Indicador de Aviso (3) Parpadea
  10
- Especificaciones Técnicas
  10
- Fallo
  10
- Manejo
  10
- Protección Ecológica
  10
- Reparación
  10

Productos relacionados

Metabo Categorias

Sierras Amoladoras Taladros Herramientas Eléctricas Lijadoras

Más Metabo manuales

Metabo LC 60 Manuales

Metabo LC 60 Manual Del Usuario (96 páginas)

Tabla de contenido

Metabo LC 60 Manual Original (82 páginas)

Tabla de contenido

Metabo LC 60 Manual Del Usuario (52 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Dutch

Norsk

Metabo LC 60 Instrucciones De Manejo (16 páginas)

Tabla de contenido

Français

Español

Productos relacionados

Metabo Categorias