Tabla de contenido
-
-
Originalbetriebsanleitung
2
-
-
-
Einsatzgebiet und Fördermedien
4
-
-
-
-
-
-
Hydromat Montieren (nur für HWA)
5
-
-
Saugleitung Anschließen
6
-
-
-
Pumpe Befüllen und Ansaugen
6
-
Pumpe in Betrieb Nehmen
7
-
Pumpe mit Hydromat (HWA) in Betrieb Nehmen
7
-
-
-
Gerät Abbauen und Aufbewahren
7
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Operating Instructions
11
-
-
-
Range of Application and Pumping Media
12
-
-
Specified Conditions of Use
12
-
General Safety Instructions
12
-
-
Installing the Hydromat (HWA Only)
13
-
-
Connecting the Suction Line
14
-
-
Connection to AC Power
14
-
Filling the Pump and Priming
14
-
-
-
Starting a Pump with Hydromat (HWA)
15
-
-
-
Pump Dismounting and Storing
15
-
-
-
-
-
-
12. Technical Specifications
17
-
Importantes Informations Sur la Première Mise en Service
18
-
Vue D'ensemble de L'appareil
19
-
Instructions D'utilisation Originales
19
-
-
Domaine D'utilisation et Liquides Refoulés
20
-
-
Utilisation Conforme aux Prescriptions
20
-
Consignes de Sécurité Générales
20
-
-
Avant la Mise en Service
21
-
Montage de L'hydromat (Uniquement pour HWA)
21
-
-
Raccordement de la Conduite D'aspiration
22
-
-
Raccordement au Secteur
22
-
Remplissage de la Pompe et Aspiration
22
-
-
Mise en Service de la Pompe
23
-
Mise en Service de la Pompe Avec Hydromat (HWA)
23
-
Maintenance et Entretien
23
-
En cas de Risque de Gel
24
-
Démontage et Conserva- Tion de L'appareil
24
-
Problèmes et Dérangements
24
-
Recherche du Dérangement
24
-
-
-
Accessoires Disponibles
25
-
12. Caractéristiques Techniques
25
-
-
Belangrijke Informatie over de Eerste Ingebruikname
27
-
Origineel Gebruikaanwijzing
28
-
Het Apparaat in Een Oogopslag
28
-
Lees Deze Tekst Voor U Begint
29
-
Toepassingsgebied en Pompmedia
29
-
-
Voorgeschreven Gebruik van Het Systeem
29
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
29
-
-
Hydromaat Monteren (Aleen Voor HWA)
30
-
-
Zuigleiding Aansluiten
31
-
-
-
Pomp Vullen en Aanzuigen
31
-
-
-
Pomp Met Hydromaat (HWA) in Bedrijf Nemen
32
-
-
-
Apparaat Demonteren en Opbergen
32
-
Problemen en Storingen
32
-
-
-
-
-
-
12. Technische Gegevens
34
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Original Brugsvejledning
45
-
-
-
-
-
Generelle Sikkerhedshenvisninger
46
-
-
Montering Af Hydromat (kun for HWA)
47
-
-
Tilslut Indsugningsledningen
48
-
-
-
Fyldning Af Pumpe Og Indsugning
48
-
-
-
Start Pumpen Med Hydro- Maten (HWA)
49
-
Vedligeholdelse Og Pleje
49
-
-
Afmontering Og Opbevaring Af Apparatet
49
-
Problemer Og Forstyrrelser
49
-
-
-
-
-
-
-
Översikt Över Apparaten
53
-
Original Bruksanvisning
53
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
54
-
-
-
Montering Av Hydromat (Endast För HWA)
55
-
-
Anslutning Av Sugledning
56
-
-
-
Påfyllning Av Pumpen Och Insugning
56
-
-
-
Ta en Pump Med Hydromat (HWA) I Drift
57
-
-
-
Demontering Och Förva- Ring Av Apparaten
57
-
Problem Och Felsökning
57
-
-
-
-
-
-
Izvirna Navodila Za Uporabo
61
-
-
-
Področje Uporabe in Črpani Mediji
62
-
-
-
Splošni Varnostni Napotki
62
-
-
Montaža Hidromata (Samo Za HWA)
63
-
-
Priključevanje Sesalnega Voda
63
-
-
-
Polnjenje Črpalke in Sesanje
64
-
-
Začetek Obratovanja Črpalke
65
-
Začetek Obratovanja Črpalke S Hidromatom (HWA)
65
-
-
-
Demontaža in Skladiščenje Naprave
65
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Käyttöalue ja Pumpattavat Aineet
70
-
-
Tarkoituksenmukainen Käyttö
70
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
70
-
-
Hydromat-Painekytkimen Asennus (Vain HWA)
71
-
-
Imujohtimen Liittäminen
72
-
-
-
Pumpun Täyttäminen ja Imeminen
72
-
-
Pumpun Ottaminen Käyttöön
73
-
Pumpun ja Hydromat-Painekytki- Men (HWA) Ottaminen Käyttöön
73
-
-
-
Laitteen Purkaminen ja Säilyttäminen
73
-
-
-
-
-
-
