Tabla de contenido
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Obere Sägebandabdeckung
6
Untere Sägebandabdeckung
6
Einstellrad für Neigung der Oberen
7
Einstellrad für Sägebandspannung
7
Symbols on the Machine
12
(B) 19009XXX 9997812345 (C) BAS 318 Precision WNB
12
220-240 V 50 Hz 410/880 M/Min
12
Environmental Protection
15
Technical Specifications
15
Déclaration de Conformité
16
Utilisation Conforme à L'usage
16
Consignes Générales de Sécurité
16
Symboles Sur L'appareil
17
Déballage, Installation, Montage et Transport
18
Composants de L'appareil
18
Raccordement au Secteur
19
Maintenance et Entretien
19
Changement du Ruban de Scie
19
Protection de L'environnement
20
Problèmes et Dérangements
20
Caractéristiques Techniques
21
Symbolen Op de Machine
23
Uitpakken, Plaatsen, Montage en Transport
24
Belangrijke Bedieningselementen
24
Werken Met de Zaagmachine
25
Problemen en Storingen
26
Manuale D'uso Originale
28
Simboli Sull'apparecchio
29
Dispositivi DI Sicurezza
29
Elementi Dell'apparecchio
30
Collegamento Elettrico
31
Rispetto Dell'ambiente
32
Declaração de Conformidade
40
Indicações Gerais de Segurança
40
Colocação Em Funcionamento
42
Substituir a Fita de Serra
43
Metabo- Allee 1, D-72622 Nuertingen, Germany; Made in China
12
Allmänna Säkerhetsanvisningar
46
Föreskriven Användning
46
Försäkran Om Överensstämmelse
46
Uppackning, Montering, Uppställning Och Transport
47
Reparation Och Underhåll
49
Problem Och Felsökning
50
Laite Yksityiskohtaisesti
53
Utpakking, Oppstilling, Montering Og Transport
57
Original Brugsvejledning
61
Vedligeholdelse Og Pleje
64
Problemer Og Forstyrrelser
65
Oryginalna Instrukcja Obsługi
66
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
72
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή
73
Μεμονωμένα Στοιχεία Της Συσκευής
74
Έναρξη Της Λειτουργίας
75
Συντήρηση Και Περιποίηση
76
Περιβαλλοντολογική Προστασία
77
Megfelelőségi Nyilatkozat
78
Rendeltetésszerű Használat
78
Általános Biztonsági Utasítások
78
Szimbólumok a Készüléken
79
Csatlakoztatás a Villamos Hálózathoz
81
Karbantartás És Ápolás
81
ProbléMák És Üzemzavarok
82
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
84
Прочитать В Первую Очередь
84
Использование По Назначению
84
Техническое Обслуживание И Уход
88
Защита Окружающей Среды
89