Tabla de contenido
1 Konformitätserklärung
5
2 Bestimmungsgemäße Verwendung
5
3 Allgemeine Sicherheitshinweise
5
4 Spezielle Sicherheitshinweise
5
Montage des Zusatzhandgriffs
6
Einsetzen und Austreiben des
7
Assembly of the Additional Handle
10
Environmental Protection
11
Technical Specifications
12
Montage de la Poignée Supplémentaire
14
Protection Contre la Surcharge
15
Protection de L'environnement
16
Caractéristiques Techniques
16
Algemene Veiligheidsvoorschriften
17
Gebruik Volgens de Voorschriften
17
Speciale Veiligheidsinstructies
17
Dichiarazione DI Conformità
21
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
21
Istruzioni Generali DI Sicurezza
21
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
22
Protezione Contro I Sovraccarichi
23
Eliminazione Dei Guasti
23
Regras Gerais de Segurança
29
Declaração de Conformidade
29
Protecção contra Sobrecarga
31
Protecção Do Meio Ambiente
32
Allmänna Säkerhetsanvisningar
33
Särskilda Säkerhetsanvisningar
33
Erityiset Turvallisuusohjeet
37
Määräystenmukainen Käyttö
37
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
37
Yleiset Turvallisuusohjeet
37
Kolminopeuksinen Vaihde
39
Terän Asennus Ja Irrotus
39
Generelle Sikkerhetsinformasjoner
41
Isetting Og Uttaging Av Verktøy
43
Generelle Sikkerhedsinstrukser
45
Særlige Sikkerhedsanvisninger
45
Włączanie I Wyłączanie
51
Προστασία Περιβάλλοντος
57
Megfelelőségi Nyilatkozat
59
Rendeltetésszerű Használat
59
Különleges Biztonsági Szabályok
59
Декларация Соответствия
63
Специальные Указания По Технике Безопасности
63
Установка Дополнительной Рукоятки
65
Устранение Неисправностей
66
Технические Характеристики
66