Tabla de contenido
-
-
Originalbetriebsanleitung
4
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
-
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
-
Spezielle Sicherheitshinweise
5
-
-
Maschine Sicher Aufstellen
6
-
-
-
Durchtrennen eines Werkstücks
7
-
-
-
-
-
General Safety Instructions
8
-
Special Safety Instructions
8
-
-
Cutting through a Workpiece
10
-
Environmental Protection
11
-
Technical Specifications
11
-
Utilisation Conforme aux Prescriptions
12
-
Consignes Générales de Sécurité
12
-
-
Consignes de Sécurité Particulières
13
-
-
-
-
-
-
Protection de L'environnement
15
-
Caractéristiques Techniques
15
-
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
16
-
Algemene Veiligheidsinstructies
16
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
16
-
Speciale Veiligheidsinstructies
17
-
-
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
20
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
20
-
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
21
-
-
Posizionamento Sicuro Dell'utensile
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Indicações Gerais de Segurança
28
-
Indicações de Segurança Especiais
28
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
31
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
32
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
32
-
Bruksanvisning I Original
32
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
36
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
36
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
36
-
-
-
Original Bruksanvisning
40
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
40
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
40
-
-
Original Brugsanvisning
44
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
44
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
44
-
Oryginalna Instrukcja Obsługi
48
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
48
-
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
48
-
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
49
-
POL Instrukcją Oryginalną
51
-
-
-
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
52
-
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
52
-
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
53
-
Προστασία Περιβάλλοντος
56
-
-
Rendeltetésszerű Használat
57
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
57
-
Eredeti Használati Utasítás
57
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
61
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
62
-
-
-
Надёжная Установка Шлифмашины
63
-
-
-
-
-
Защита Окружающей Среды
64
-
Технические Характеристики
64