Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mercedes-Benz Manuales
Auriculares Inalámbricos
Foster MB WHP 1
Mercedes-Benz Foster MB WHP 1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Mercedes-Benz Foster MB WHP 1. Tenemos
1
Mercedes-Benz Foster MB WHP 1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Mercedes-Benz Foster MB WHP 1 Manual Del Usuario (443 páginas)
Marca:
Mercedes-Benz
| Categoría:
Auriculares Inalámbricos
| Tamaño: 37 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Neuen Mercedes-Benz Bluetooth Kopfhörer
5
Qualcomm
5
Sicherheit
6
Lieferumfang
6
Übersicht
7
Kopfhörer Laden
8
Kopfhörer Einstellen
9
Verbindung zwischen Kopfhörer und Endgerät Herstellen
9
Bluetooth
9
Aux
10
Sprache der Ansagen Wechseln
10
Kopfhörer Reinigen
11
Audiowiedergabe
11
Bedienung mit dem Touchpad
11
Telefonieren
11
Ersatzteile
12
Lederteile Abnehmen
12
Ersatzteile Montieren
12
Was Tun, wenn
12
Störungen
12
Entsorgungshinweise
13
Technische Daten
13
AUX-Buchse
13
Zustände Leds
14
Funktions-LED
14
Ambiente-Leds
14
Produktinformationen
15
Konformitätserklärungen
15
Elektromagnetische Verträglichkeit
15
Congratulations on Your New Mercedes-Benz Bluetooth Headphones
19
Qualcomm
19
Safety
20
Scope of Delivery
20
Overview
21
Charging the Headphones
22
Adjusting the Headphones
23
Establishing a Connection between the Headphones and the End Device
23
Bluetooth
23
Aux
24
Changing the Language of the Messages
24
Cleaning the Headphones
25
Audio Playback
25
Operation Using the Touchpad
25
Making a Phone Call
25
Spare Parts
26
Removing Leather Parts
26
Fitting Spare Parts
26
What Should I Do if
26
Malfunctions
26
Disposal Instructions
27
Technical Data
27
AUX Socket
27
State of Leds
28
Function LED
28
Ambient Leds
28
Product Information
29
Declarations of Conformity
29
Electromagnetic Compatibility
29
Congratulations on Your New Mercedes-Benz Bluetooth Headphones
35
Qualcomm
35
Safety
36
Scope of Delivery
36
Overview
37
Charging the Headphones
38
Adjusting the Headphones
39
Establishing a Connection between the Headphones and the End Device
39
Bluetooth
39
Aux
40
Changing the Language of the Messages
40
Cleaning the Headphones
41
Audio Playback
41
Operation Using the Touchpad
41
Making a Phone Call
41
Spare Parts
42
Removing Leather Parts
42
Fitting Spare Parts
42
What Should I Do if
42
Malfunctions
42
Disposal Instructions
43
Technical Data
43
AUX Socket
43
State of Leds
44
Function LED
44
Ambient Leds
44
Product Information
45
Declarations of Conformity
46
Symboles Utilisés
47
Félicitations pour L'acquisition de Votre Nouveau Casque Bluetooth ® Mercedes-Benz
49
Qualcomm
49
Sécurité
50
Equipements Livrés
50
Vue D'ensemble
51
Charge du Casque
52
Réglage du Casque
53
Etablissement D'une Connexion entre le Casque et un Terminal
53
Bluetooth
53
Remarques Générales
53
Aux
54
Changement de la Langue de L'annonce
54
Nettoyage du Casque
55
Restitution Audio
55
Utilisation Avec le Pavé Tactile
55
Utilisation du Téléphone
55
Pièces de Rechange
56
Retrait des Pièces en Cuir
56
Pose des Pièces de Rechange
56
Que Faire si
56
Défauts
56
Remarque Relative à L'élimination des Déchets
57
Caractéristiques Techniques
57
Prise aux
57
LED D'état
58
LED de Fonctionnement
58
LED D'ambiance
58
Informations Produit
59
Déclarations de Conformité
59
Compatibilité Électromagnétique
59
Déclarations de Conformité
60
Introducción
63
Felicidades por la Compra de Sus Auriculares Bluetooth ® Mercedes-Benz
63
Qualcomm
63
Seguridad
64
Equipamiento
64
Sinopsis
65
Carga de Los Auriculares
66
Ajuste de Los Auriculares
67
Bluetooth
67
Requisitos Técnicos
67
Establecimiento de la Conexión entre Los Auriculares y el Terminal
67
Establecimiento de una Conexión Bluetooth ® Mediante NFC
68
Cambio del Idioma de Los Avisos
68
Establecimiento Automático de la Conexión
68
Aux
68
Limpieza de Los Auriculares
69
Reproducción de Audio
69
Manejo con el Panel Táctil
69
Utilización del Teléfono
69
Piezas de Repuesto
70
Desmontaje de las Piezas de Cuero
70
Montaje de las Piezas de Repuesto
70
Qué Hacer si
70
Fallos
70
Indicación sobre la Eliminación de Residuos
71
Datos Técnicos
71
Conexión aux
71
LED de Estado
72
LED de Función
72
LED de Ambiente
72
Información sobre el Producto
73
Declaraciones de Conformidad
73
Declaraciones de Conformidad
74
Complimenti Per Aver Scelto le Nuove Cuffie Bluetooth ® Mercedes-Benz
77
Qualcomm
77
Sicurezza
78
Kit DI Fornitura
78
Panoramica
79
Ricarica Delle Cuffie
80
Regolazione Delle Cuffie
81
Creazione del Collegamento Tra Cuffie E Dispositivo
81
Bluetooth
81
Aux
82
Commutazione Della Lingua Dei Messaggi Vocali
82
Pulizia Delle Cuffie
83
Riproduzione Audio
83
Azionamento Mediante Il Touchpad
83
Esecuzione DI una Chiamata
83
Ricambi
84
Rimozione Dei Componenti in Pelle
84
Montaggio Dei Ricambi
84
Cosa Fare Se
84
Anomalie
84
Avvertenze Per lo Smaltimento
85
Dati Tecnici
85
Porta aux
85
Stati Dei LED
86
LED DI Funzionamento
86
LED Delle Luci Soffuse Interne
86
Informazioni Sui Prodotti
87
Dichiarazioni DI Conformità
87
Compatibilità Elettromagnetica
87
Dichiarazioni DI Conformità
88
Verklaring Van de Symbolen
89
Hartelijk Gefeliciteerd Met Uw Nieuwe Mercedes-Benz Bluetooth Hoofdtelefoon
91
Qualcomm
91
Veiligheid
92
Leveringsomvang
92
Overzicht
93
Hoofdtelefoon Opladen
94
Hoofdtelefoon Instellen
95
Verbinding Tussen Hoofdtelefoon en Apparaat Maken
95
Bluetooth
95
Aux
96
Taal Van de Meldingen Veranderen
96
Hoofdtelefoon Reinigen
97
Audioweergave
97
Bediening Met Het Touchpad
97
Telefoneren
97
Vervangingsonderdelen
98
Lederen Onderdelen Verwijderen
98
Vervangingsonderdelen Monteren
98
Wat te Doen Wanneer
98
Storingen
98
Aanwijzingen Met Betrekking Tot de Afvalverwerking
99
Technische Gegevens
99
Aux-Aansluiting
99
Status-Led's
100
Functie-LED
100
Omgevings-Led's
100
Productinformatie
101
Conformiteitsverklaring
101
Σας Συγχαίρουμε Για Την Αγορά Των Νέων Ακουστικών Σας Bluetooth ® Της Mercedes-Benz
105
Qualcomm
105
Ασφάλεια
106
Περιεχόμενα Συσκευασίας Παράδοσης
106
Επισκόπηση
107
Φόρτιση Ακουστικών
108
Ρύθμιση Ακουστικών
109
Δημιουργία Σύνδεσης Μεταξύ Ακουστικών Και Τερματικής Συσκευής
109
Bluetooth
109
Aux
110
Αλλαγή Της Γλώσσας Των Φωνητικών Μηνυμάτων
110
Καθαρισμός Ακουστικών
111
Αναπαραγωγή Ήχου
111
Χειρισμός Με Το Touchpad
111
Τηλεφωνικές Κλήσεις
111
Ανταλλακτικά
112
Αφαίρεση Δερμάτινων Τμημάτων
112
Τοποθέτηση Ανταλλακτικών
112
Τι Να Κάνω, Όταν
112
Βλάβες
112
Οδηγίες Για Την Απόρριψη
113
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
113
Βύσμα aux
113
LED Κατάστασης
114
LED Λειτουργίας
114
LED Ατμοσφαιρικού Φωτισμού
114
Πληροφορίες Προϊόντος
115
Δηλώσεις Συμμόρφωσης
115
Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα
115
Δήλωση Συμμόρφωσης
115
Объяснение Символов
117
Содержание
118
Поздравляем Вас С Приобретением Новых Bluetooth ® Наушников "Мерседес Бенц
119
Qualcomm
119
Безопасность
120
Объем Поставки
120
Обзор
121
Зарядка Наушников
122
Регулировка Наушников
123
Установить Соединение Между Устройством И Наушниками
123
Bluetooth
123
Общие Указания
123
Aux
124
Изменить Язык Сообщений
124
Очистка Наушников
125
Воспроизведение Аудиосигнала
125
Управление При Помощи Сенсорной Панели
125
Пользование Телефоном
125
Управление При Помощи
125
Сенсорной Панели
125
Запасные Части
126
Снятие Кожаных Частей
126
Монтаж Запасных Частей
126
Что Делать, Если
126
Неисправности
126
Указания По Утилизации
127
Технические Характеристики
127
Гнездо aux
127
Состояния СИД
128
Функциональные СИД
128
Медийные СИД
128
Информация О Продукции
129
Сертификаты Соответствия
129
Обяснение На Символите
131
Съдържание
132
Поздравяваме Ви За Закупуването На Вашите Нови Mercedes Benz Bluetooth Слушалки
133
Qualcomm
133
Безопасност
134
Обем На Доставката
134
Преглед
135
Зареждане На Слушалките
136
Настройване На Слушалките
137
Създаване На Връзка Между Слушалките И Крайно Устройство
137
Bluetooth
137
Общи Указания
137
Aux
138
Смяна На Езика За Гласовите Съобщения
138
Почистване На Слушалките
139
Аудио Възпроизвеждане
139
Управление С Тъчпада
139
Телефониране
139
Резервни Части
140
Сваляне На Кожените Части
140
Монтиране На Резервни Части
140
Какво Да Направите, Когато
140
Смущения
140
Указания За Изхвърляне
141
Технически Данни
141
AUX Букса
141
LED Лампи За Състояние
142
LED Лампа За Функция
142
Амбиентни LED Лампи
142
Информация За Продукта
143
Декларация За Съответствие
143
Електромагнитна Съвместимост
143
Декларация За Съответствие
144
Félicitations pour L'acquisition de Votre Nouveau Casque Bluetooth ® Mercedes-Benz
147
Qualcomm
147
Sécurité
148
Equipements Livrés
148
Vue D'ensemble
149
Charge du Casque
150
Réglage du Casque
151
Etablissement D'une Connexion entre le Casque et un Terminal
151
Bluetooth
151
Aux
152
Changement de la Langue de L'annonce
152
Nettoyage du Casque
153
Restitution Audio
153
Utilisation Avec le Pavé Tactile
153
Utilisation du Téléphone
153
Pièces de Rechange
154
Retrait des Pièces en Cuir
154
Pose des Pièces de Rechange
154
Que Faire si
154
Défauts
154
Remarque Relative à L'élimination des Déchets
155
Caractéristiques Techniques
155
Prise aux
155
LED D'état
156
LED de Fonctionnement
156
LED D'ambiance
156
Informations Produit
157
Déclarations de Conformité
158
衷心祝贺您选购新款梅赛德斯 - 奔驰蓝牙耳机
161
Qualcomm
161
组件目录
162
为耳机充电
164
调节耳机
164
在耳机和终端设备之间建立连接
164
Aux
165
切换播报语言
166
清洁耳机
166
音频播放
166
使用触摸板操作
166
拆下皮制部件
167
安装配件
167
出现以下情况时,应该如何处理
167
弃置注意事项
168
技术数据
168
Aux 插口
168
Led 状态
169
功能型 Led
169
氛围型 Led
169
产品信息
170
符合性声明
171
Vysvětlení Symbolů
173
Gratulujeme VáM K VašIM NovýM Bluetooth ® SluchátkůM Mercedes-Benz
175
Qualcomm
175
Bezpečnost
176
Rozsah Dodávky
176
Přehled
177
Nabíjení Sluchátek
178
Nastavení Sluchátek
179
Vytvoření Spojení Mezi Sluchátky a KoncovýM ZařízeníM
179
Bluetooth
179
Aux
180
Změna Jazyka Mluvených Hlášení
180
Čistění Sluchátek
181
PřehráVání Audiosouborů
181
OvláDání Přes Touchpad
181
Telefonování
181
Náhradní Díly
182
Sejmutí Kožených Dílů
182
Montáž Náhradních Dílů
182
Co Dělat, Když
182
Poruchy
182
Pokyny K Likvidaci
183
Technické Údaje
183
Přípojka aux
183
Stavové LED Diody
184
Funkční LED Dioda
184
LED Diody Ambientního Osvětlení
184
Informace O Výrobku
185
Prohlášení O Shodě
185
Elektromagnetická Snášenlivost
185
Prohlášení O Shodě
186
Symbolforklaring
187
Til Lykke Med Dine Nye Mercedes-Benz Bluetooth Hovedtelefoner
189
Qualcomm
189
Sikkerhed
190
Leveringsomfang
190
Oversigt
191
Opladning Af Hovedtelefoner
192
Indstilling Af Hovedtelefoner
193
Oprettelse Af Forbindelse Mellem Hovedtelefoner Og Brugerenhed
193
Bluetooth
193
Aux
194
Skift Sprog for Meddelelserne
194
Rengøring Af Hovedtelefoner
195
Audio-Afspilning
195
Betjening Med Touchpad'en
195
Telefonering
195
Originale Reservedele
196
Aftagning Af Læderdele
196
Montering Af Reservedele
196
Hvad Gør Jeg, Hvis
196
Forstyrrelser
196
Bortskaffelsesoplysninger
197
Tekniske Data
197
AUX-Tilslutning
197
LED-Tilstande
198
Funktions-LED
198
Ambiente-Led'er
198
Produktinformationer
199
Overensstemmelseserklæringer
199
Elektromagnetisk Kompatibilitet
199
Sümbolite Selgitus
201
Õnnitleme Teid Uute Mercedes-Benzi Bluetooth ® -Kõrvaklappide Puhul
203
Qualcomm
203
Ohutus
204
Tarnekomplekt
204
Ülevaade
205
Kõrvaklappide Laadimine
206
Kõrvaklappide Reguleerimine
207
Ühenduse Loomine Kõrvaklappide Ja Lõppseadme Vahel
207
Bluetooth
207
Aux
208
Häälteadete Keele Vahetamine
208
Kõrvaklappide Puhastamine
209
Heli Taasesitus
209
Kasutamine Puutepadja Abil
209
Helistamine
209
Varuosad
210
Nahkdetailide Eemaldamine
210
Varuosade Paigaldamine
210
Mida Teha, Kui
210
Rikked
210
Jäätmekäitlussuunised
211
Tehnilised Andmed
211
AUX-Pesa
211
Ledide Olekud
212
Funktsiooni-LED
212
Tausta-Ledid
212
Tooteinfo
213
Vastavusdeklaratsioonid
213
Elektromagnetiline Ühilduvus
213
Merkkien Selitykset
215
Onnea Uusien Mercedes-Benz Bluetooth -Kuulokkeiden Johdosta
217
Qualcomm
217
Turvallisuus
218
Toimitussisältö
218
Yleistä
219
Kuulokkeiden Lataaminen
220
Kuulokkeiden Säätäminen
221
Yhteyden Muodostaminen
221
Välille
221
Bluetooth
221
Aux
222
Puheilmoitusten Kielen Vaihtaminen
222
Kuulokkeiden Puhdistaminen
223
Audiotoisto
223
Käyttö Touchpadilla
223
Puhelimen Käyttö
223
Varaosat
224
Nahkaosien Irrottaminen
224
Varaosien Asentaminen
224
Mitä Tehdä, Jos
224
Häiriöt
224
Ympäristönsuojelumääräykset
225
Tekniset Tiedot
225
AUX-Liitäntä
225
LED-Tilavalot
226
LED-Merkkivalo
226
LED-Tunnelmavalot
226
Tuotetiedot
227
Vaatimustenmukaisuusvakuutukset
227
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
227
Gratulálunk Új Mercedes-Benz
231
Bluetooth -Fejhallgatójához
231
Qualcomm
231
Biztonság
232
A Csomag Tartalma
232
Áttekintés
233
Fejhallgató Töltése
234
Fejhallgató Beállítása
235
A Fejhallgató És a Készülék
235
Összekapcsolása
235
Bluetooth
235
Aux
236
Közlemények Nyelvének Átállítása
236
Fejhallgató Tisztítása
237
Audiolejátszás
237
Kezelés Az Érintőpaddal
237
Telefonálás
237
Pótalkatrészek
238
Bőr Alkatrészek Levétele
238
Pótalkatrészek Felhelyezése
238
Mit Kell Tenni, Ha
238
Üzemzavarok
238
Ártalmatlanításra Vonatkozó
239
Megjegyzések
239
Műszaki Adatok
239
AUX Csatlakozóaljzat
239
LED-Ek Állapota
240
MűköDésjelző LED
240
Környezeti LED-Ek
240
TermékinformáCIó
241
Megfelelőségi Nyilatkozatok
241
Čestitamo Na VašIM Novim Mercedes-Benz Bluetooth
245
Slušalicama
245
Qualcomm
245
Sigurnost
246
Opseg Isporuke
246
Pregled
247
Punjenje Slušalica
248
Podešavanje Slušalica
249
Uspostavljanje Veze Između Slušalica I Krajnjeg Uređaja
249
Bluetooth
249
Aux
250
Promjena Jezika Poruka
250
ČIšćenje Slušalica
251
Reprodukcija Audiosignala
251
Upravljanje S Pomoću Podloge Osjetljive Na Dodir
251
Osjetljive Na Dodir
251
Telefoniranje
251
Rezervni Dijelovi
252
Uklanjanje Kožnih Dijelova
252
Montaža Zamjenskih Dijelova
252
Što Učiniti Kada
252
Smetnje
252
Upute Za Odlaganje Otpada
253
Tehnički Podaci
253
AUX Utičnica
253
Stanja Svjetlosnih Dioda
254
Svjetlosna Dioda Za Funkciju
254
Svjetlosne Diode Ambijenta
254
Informacije O Proizvodu
255
Izjave O Sukladnosti
255
メルセデス・ベンツの新しい Bluetooth ヘッドフォンをご購入い ただきありがとうございます
259
Qualcomm
259
納品内容
260
ヘッドフォンの充電
262
ヘッドフォンの調整
263
ヘッドフォンと端末の接続の確立
263
Aux
264
アナウンス言語の切り替え
264
ヘッドフォンの清掃
265
オーディオ再生
265
タッチパッドでの操作
265
電話をかける
265
交換部品
266
レザー部品の取り外し
266
交換部品の取り付け
266
このような場合には
266
廃棄処分注意事項
267
仕様情報
267
Aux 接続部
267
状態 Led
268
機能 Led
268
アンビエンテ Led
268
製品情報
269
適合宣言
269
새로운 Mercedes-Benz 블루투스 헤드셋을 구매해주셔서 감사합니다 ! . 272 Qualcomm
273
헤드셋 충전
276
헤드셋 설정
276
헤드셋과 단말기 연결
276
블루투스
276
Aux
278
음성 안내 언어 변경
278
헤드셋 청소
278
오디오 재생
278
터치패드를 이용한 조작
278
전화하기
279
터치패드를 이용한 조작
279
교체 부품
279
가죽 부품 분리
279
교체 부품 장착
279
Q&A
279
기능 이상
279
폐기 관련 지침
280
기술 데이터
280
Aux 소켓
280
상태 Led
281
기능 Led
281
앰비언트 Led
281
제품 정보
282
적합성 확인서
282
Simbolių Paaiškinimas
283
Nuoširdžiai Sveikiname Įsigijus Naująsias „Mercedes-Benz Bluetooth " Ausines
285
Qualcomm
285
Sauga
286
Tiekiamas Komplektas
286
Apžvalga
287
Ausinių Įkrovimas
288
Ausinių Nustatymas
289
Ryšio Užmezgimas Tarp Ausinių Ir Galutinio Mobiliojo Įrenginio
289
Bluetooth
289
Aux
290
PranešIMų Kalbos Keitimas
290
Ausinių Valymas
291
Muzikos Atkūrimas
291
Valdymas Jutikliniu Pultu
291
Skambinimas
291
Atsarginės Dalys
292
Odinių Dalių Nuėmimas
292
Atsarginių Dalių Montavimas
292
Ką Daryti, Jei
292
Triktys
292
Utilizavimo Nuorodos
293
Techniniai Duomenys
293
AUX Lizdas
293
Būsenos LED Diodai
294
Veikimo LED Diodai
294
Aplinkos Apšvietimo LED Diodai
294
Produkto Informacija
295
Atitikties Deklaracijos
295
Atitikties Deklaracija
295
Simbolu Skaidrojums
297
Apsveicam Jūs Ar Mercedes-Benz Bluetooth Austiņu IegāDI
299
Qualcomm
299
Drošība
300
Piegādes Komplektācija
300
Pārskats
301
Austiņu Uzlāde
302
Austiņu Iestatīšana
303
Austiņu un Gala Ierīces Savienojuma Izveide
303
Bluetooth
303
Aux
304
Uzvedņu Valodas Maiņa
304
Austiņu Tīrīšana
305
Audio Atskaņošana
305
Vadība Ar Skārienpaliktni
305
Zvanīšana
305
Rezerves Daļas
306
Ādas Daļu Noņemšana
306
Rezerves Daļu Uzlikšana
306
Kā Rīkoties, Ja
306
Traucējumi
306
Utilizācijas Norāde
307
Tehniskie Dati
307
AUX Ligzda
307
LED RāDījumi
308
Darbības LED
308
Noskaņas LED
308
Informācija Par IzstrāDājumu
309
Atbilstības Deklarācijas
309
Gratulerer Med Din Nye Mercedes-Benz Bluetooth
315
Hodetelefon
315
Qualcomm
315
Sikkerhet
316
Leveringsomfang
316
Oversikt
317
Lade Hodetelefonen
318
Justere Hodetelefonen
319
Opprette Forbindelsen Mellom
319
Hodetelefonen Og Enheten
319
Bluetooth
319
Aux
320
Endre Språk for Talemeldinger
320
Rengjøre Hodetelefonen
321
Lydavspilling
321
Betjening Med Touchpaden
321
Telefonere
321
Reservedeler
322
Ta Av Skinndelene
322
Montere Reservedeler
322
Hva Må Gjøres Hvis
322
Feil
322
Informasjon Om Kassering
323
Tekniske Data
323
AUX-Tilkobling
323
Status-LED-Er
324
Funksjons-LED
324
LED-Stemningslys
324
Produktopplysninger
325
Samsvarserklæringer
325
Elektromagnetisk Kompatibilitet
325
Felicitamo-Lo Pelos Seus Novos
329
Auscultadores Bluetooth
329
Mercedes-Benz
329
Qualcomm
329
Segurança
330
Volume de Equipamento
330
Visão Geral
331
Carregar os Auscultadores
332
Ajustar os Auscultadores
333
Estabelecer a Ligação entre os Auscultadores E O Terminal
333
Bluetooth
333
Indicações Gerais
333
Aux
334
Mudar O Idioma Dos Anúncios
334
Limpar os Auscultadores
335
Reprodução de Áudio
335
Operação Com O Touchpad
335
Efetuar Chamadas
335
Peças Sobressalentes
336
Retirar as Peças de Pele
336
Montar Peças Sobressalentes
336
O que Fazer, Se
336
Anomalias
336
Indicações de Eliminação de Resíduos
337
Dados Técnicos
337
Ficha aux
337
Estados Dos LED
338
LED de Função
338
LED Ambiente
338
Informações sobre O Produto
339
Declarações de Conformidade
340
Serdecznie Gratulujemy Nabycia
345
Słuchawek Mercedes-Benz Z Funkcją
345
ŁącznośCI Przez Bluetooth
345
Qualcomm
345
Bezpieczeństwo
346
Zakres Dostawy
346
PrzegląD
347
Ładowanie Słuchawek
348
Ustawianie Słuchawek
349
Utworzyć Połączenie Pomiędzy
349
Słuchawkami I Urządzeniem
349
Końcowym
349
Bluetooth
349
Aux
350
Zmiana Języka Zapowiedzi
351
Czyszczenie Słuchawek
351
Odtwarzanie Dźwięku
351
Obsługa Za Pomocą Touchpada
351
Rozmowa Telefoniczna
351
CzęśCI Zamienne
352
Zdejmowanie Skórzanych CzęśCI
352
Montaż CzęśCI Zamiennych
352
Co Robić, Gdy
352
Usterki
352
Informacje Dotyczące Utylizacji
353
Urządzenia
353
Dane Techniczne
353
Gniazdo aux
353
Diody Stanu LED
354
Diody LED Funkcji
354
Dioda LED Ambiente
355
Informacje O Produkcie
355
Deklaracje ZgodnośCI
356
Felicitări Pentru Noile Căşti
361
Bluetooth Mercedes-Benz
361
Qualcomm
361
Siguranţă
362
Volumul de Livrare
362
Privire de Ansamblu
363
Încărcare Căşti
364
Setare Căşti
365
Creare Conexiune Între Căşti ŞI
365
Dispozitivul Terminal
365
Bluetooth
365
Aux
366
Schimbare Limbă Anunţuri
366
Curăţare Căşti
367
Redare Audio
367
Operare Cu Touchpad-Ul
367
Apelare Telefonică
367
Operarea Cu Touchpad-Ul
367
Piese de Schimb
368
Înlăturare Piese Din Piele
368
Montare Piese de Schimb
368
Cum ProcedaţI Dacă
368
Defecţiuni
368
IndicaţII de Evacuare a Deşeurilor
369
Date Tehnice
369
Conexiune aux
369
LED-Uri Stări
370
LED Funcţionare
370
LED-Uri Ambientale
370
InformaţII Despre Produs
371
Declaraţie de Conformitate
371
Declaraţie de Conformitate
372
Tack För Att du Valt Mercedes-Benz
375
Bluetooth ® -Hörlurar
375
Qualcomm
375
Säkerhet
376
Leveransomfång
376
Översikt
377
Laddning Av Hörlurarna
378
Ställa in Hörlurarna
379
Upprätta en Anslutning Mellan
379
Hörlurarna Och Enheten
379
Bluetooth
379
Aux
380
Byta Språk För Meddelandena
380
Rengöra Hörlurarna
380
Ljudåtergivning
381
Använda Med Pekplattan
381
Använda Telefonen
381
Reservdelar
382
Ta Av Läderdelarna
382
Montera Reservdelarna
382
Vad Gör Jag Om
382
Störningar
382
Information Om Avfallshantering
383
Tekniska Data
383
Aux-Anslutning
383
Lysdiodernas Tillstånd
384
Funktionslysdiod
384
Stämningslysdioder
384
Produktinformation
385
Försäkran Om Överensstämmelse
385
Försäkran Om Överensstämmelse
386
Srdečne Blahoželáme K VašIM NovýM SlúchadláM Značky Mercedes-Benz
389
Qualcomm
389
Bezpečnosť
390
Rozsah Dodávky
390
Prehľad
391
Nabíjanie Slúchadiel
392
Nastavenie Slúchadiel
393
Vytvorenie Spojenia Medzi
393
ZariadeníM
393
Bluetooth
393
Aux
394
Zmena Jazyka Hlásení
394
Čistenie Slúchadiel
395
Reprodukcia Audia
395
Ovládanie Pomocou Dotykového Poľa
395
Telefonovanie
395
Náhradné Diely
396
Odobratie Kožených Častí
396
Montáž Náhradných Dielov
396
Čo Robiť, Keď
396
Poruchy
396
Pokyny Na Likvidáciu
397
Technické Údaje
397
Prípojka aux
397
Stavy DIódy LED
398
Funkčná DIóda LED
398
DIódy LED Náladového Osvetlenia
398
Informácie O Produkte
399
Vyhlásenia O Zhode
399
Iskrene Čestitke ob Nakupu Novih
403
Slušalk Bluetooth Mercedes-Benz
403
Qualcomm
403
Varnost
404
Obseg Dobave
404
Pregled
405
Polnjenje Slušalk
406
Nastavljanje Slušalk
407
Vzpostavljanje Povezave Med
407
Slušalkami in Končno Napravo
407
Bluetooth
407
Aux
408
Zamenjava Jezika Obvestil
408
ČIščenje Slušalk
409
Predvajanje Zvoka
409
Upravljanje S Poljem, Občutljivim Na Dotik (Touchpad)
409
Telefoniranje
409
Upravljanje S Poljem, Občutljivim
409
Na Dotik (Touchpad)
409
Nadomestni Deli
410
Snemanje Usnjenih Delov
410
Namestitev Nadomestnih Delov
410
Kaj Storiti, Če
410
Motnje
410
Napotki Za Odstranjevanje
411
Tehnični Podatki
411
Vtičnica aux
411
Stanja Lučk LED
412
Funkcijska Lučka LED
412
Ambientne Lučke LED
412
Informacije O Izdelku
413
Izjave O Skladnosti
413
Yeni Mercedes-Benz Bluetooth ® Kulaklığınızı Güle Güle Kullanın
417
Qualcomm
417
Emniyet
418
Teslimat Kapsamı
418
Genel Bakış
419
Kulaklığın Şarj Edilmesi
420
Kulaklığın Ayarlanması
421
Kulaklık Ile Cihaz Arasında Bağlantının Kurulması
421
Bluetooth
421
Aux
422
Sesli Bildirim Dilinin DeğIştirilmesi
422
Kulaklığın Temizlenmesi
422
Audio Çalma Işlemi
423
Dokunmatik Yüzey Üzerinden Kumanda Edilmesi
423
Telefon Görüşmesi Yapılması
423
Dokunmatik Yüzey Üzerinden
423
Kumanda Edilmesi
423
Yedek Parçalar
424
Deri Parçaların Çıkartılması
424
Yedek Parçaların Takılması
424
Sorunlar Ve ÇözüM Önerileri
424
Arızalar
424
İmha Etme Hatırlatmaları
425
Teknik Değerler
425
AUX Bağlantısı
425
Led'lerin Durumu
426
Fonksiyon Led'I
426
Ambiyans Led'leri
426
Ürün Bilgileri
427
Uygunluk Beyanları
428
Elektromanyetik Uyumluluk
428
أﻟﻒ ﻣﺒﺮوك ﻟﺴﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس اﻟﺠﺪﯾﺪة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺘﻘﻨﯿﺔ
432
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻣﺮﺳﯿﺪس - ﺑﻨﺰ
432
Bluetooth
432
Qualcomm
432
اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ
433
ﺣﺠﻢ اﻟﺘﻮرﯾﺪ
433
ﻋﺮض ﻋﺎم
434
ﺷﺤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس
435
ﺿﺒﻂ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس
435
إﻧﺸﺎء اﺗﺼﺎل ﺑﯿﻦ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس واﻟﺠﮭﺎز اﻟﻨﮭﺎﺋﻲ
436
Aux
437
ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻟﻐﺔ اﻟﺒﻠﺎﻏﺎت اﻟﻤﺬاﻋﺔ
437
ﺗﻨﻈﯿﻒ ﺳﻤﺎﻋﺔ اﻟﺮأس
437
ﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﺼﻮﺗﯿﺎت
437
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ
437
إﺟﺮاء اﺗﺼﺎل هﺎﺗﻔﻲ
438
اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ
438
ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر
438
ﺧﻠﻊ اﻟﺄﺟﺰاء اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻠﺪ
438
ﺗﺮآﯿﺐ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﯿﺎر
438
ﻣﺎذا ﯾﺠﺐ ﻓﻌﻠﮫ، ﻋﻨﺪﻣﺎ
438
اﺧﺘﻠﺎﻟﺎت
438
إرﺷﺎدات اﻟﺘﺨﻠﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻧﮭﺎﺋﻲ
439
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت اﻟﻔﻨﯿﺔ
440
Aux
440
اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ Led داﯾﻮدات
441
Led ﺣﺎﻟﺎت داﯾﻮدات
441
اﻟﻮﻇﯿﻔﻲ
441
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻨﺘﺞ
442
إﻋﻠﺎﻧﺎت اﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ
442
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Mercedes-Benz Wallbox Home
Mercedes-Benz Wallbox
Mercedes-Benz Alustyle Quickfix W176
Mercedes-Benz Alustyle Quickfix W246
Mercedes-Benz STOWAGE CRATE X-CLASS W470
Mercedes-Benz Aerostyle W205
Mercedes-Benz Aerostyle W213
Mercedes-Benz WYR232807R-T
Mercedes-Benz WYR232813R-T
Mercedes-Benz Categorias
Automóviles
Accesorios de Automóviles
Camiones
Cargadores de Batería para Coches
Cargadores de Batería
Más Mercedes-Benz manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL