melitta Caffeo Lattea F300-100 Manuales

Manuales y guías de usuario para melitta Caffeo Lattea F300-100. Tenemos 1 melitta Caffeo Lattea F300-100 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

melitta Caffeo Lattea F300-100 Manual De Instrucciones (239 páginas)

Marca: melitta | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 6 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
5
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
7
Symbole IM Text dieser Bedienungsanleitung
7
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Nicht Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Beschreibung des Geräts
11
Legende zu Abbildung a
11
Display
12
Inbetriebnahme
13
Aufstellen
13
Anschließen
14
Bohnenbehälter Füllen
14
Milchkännchen Ausspülen
14
Wasserbehälter Füllen
15
Erstes Einschalten
15
Bezugsmenge Einstellen
16
Kaffeestärke Einstellen
16
Ein- und Ausschalten
17
Gerät Einschalten
17
Gerät Ausschalten
17
Melitta ® Claris ® -Wasserfilter Einsetzen
18
Espresso oder Café Crème Zubereiten
20
Eine Tasse Espresso oder Café Crème Zubereiten
20
Zwei Tassen Espresso oder Café Crème Zubereiten
21
Milchschaum Zubereiten
22
Heißwasser Zubereiten
23
Funktionseinstellungen
24
Wasserhärte
24
Energie-Spar-Modus
25
Auto-OFF-Funktion
26
Brühtemperatur
27
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
28
Mahlgrad
29
Pflege und Wartung
30
Allgemeine Reinigung
30
Brüheinheit Reinigen
31
Integriertes Reinigungsprogramm
32
Integriertes Entkalkungsprogramm
35
Transport und Entsorgung
38
Vorbereitung für den Transport, Frostschutz und Maßnahmen bei Längerem Nichtgebrauch
38
Störungen Beheben
40
Information about These Operating Instructions
45
Symbols in the Text of These Operating Instructions
45
Intended Use
46
Non-Intended Use
46
General Safety Instructions
47
Appliance Description
49
Legend for Fig. a
49
Display
50
Starting up
51
Setting up
51
Connecting
52
Filling the Bean Container
52
Rinsing out the Milk Canister
52
Filling the Water Tank
53
Switching on for the First Time
53
Adjusting the Dispensed Quantity
54
Adjusting the Coffee Strength
54
Switching on and off
55
Switching on the Appliance
55
Switching off the Appliance
55
Inserting the Melitta ® Claris ® Water Filter
56
Preparing Espresso or Café Crème
58
Preparing One Cup of Espresso or Café Crème
58
Preparing Two Cups of Espresso or Café Crème
59
Preparing Milk Froth
60
Preparing Hot Water
61
Function Settings
62
Water Hardness
62
Energy-Saving Mode
63
Auto-OFF Function
64
Brewing Temperature
65
Resetting the Appliance to the Default Settings
66
Grinding Fineness
67
Care and Maintenance
68
General Cleaning
68
Cleaning the Brewing Unit
69
Integrated Cleaning Programme
70
Integrated Descaling Programme
73
Transport and Disposal
76
Preparation for Transport, Protection against Freezing and Measures for Longer Periods of Non-Use
76
Troubleshooting
78
Consignes Relatives au Mode D'emploi
83
Symboles Contenus Dans le Texte du Mode D'emploi
83
Utilisation Réglementaire
84
Utilisation Non-Réglementaire
84
Consignes Générales de Sécurité
85
Description de L'appareil
87
Légende Relative à L'image a
87
Écran D'affichage
88
Mise en Service
89
Installation
89
Branchement
90
Remplir le Réservoir de Café en Grains
90
Rinçage du Pot à Lait
90
Remplir le Réservoir D'eau
91
Première Mise en Marche
91
Régler la Quantité de Préparation
92
Réglage de L'intensité du Café
92
Mise en Marche et Arrêt de L'appareil
93
Mise en Marche de L'appareil
93
Arrêt de L'appareil
93
Mise en Place du Filtre à Eau Melitta
94
Claris
94
Préparation D'un Expresso ou D'un Café Long
96
Préparation D'une Tasse D'expresso ou de Café Long
96
Préparation de Deux Tasses D'expresso ou de Café Long
97
Préparation de la Mousse de Lait
98
Préparation de L'eau Chaude
99
Réglages des Fonctions
100
Dureté de L'eau
100
Mode Économique
101
Fonction Arrêt Automatique
103
Température de Chauffe
104
Réinitialiser les Réglages Par Défaut
105
Finesse de la Mouture
106
Entretien et Maintenance
107
Nettoyage Courant
107
Nettoyer la Chambre D'extraction
108
Programme de Nettoyage Automatique
109
Programme de Détartrage Automatique
113
Transport et Fin de Vie du Produit
116
Préparation au Transport, Protection Contre le Gel et Mesures en cas de Non-Utilisation Prolongée
116
Un Problème ? une Solution
118
Beste Klant
120
Aanwijzingen Bij Deze Gebruiksaanwijzing
123
Symbolen in de Tekst Van Deze Gebruiksaanwijzing
123
Reglementair Gebruik
124
Niet-Reglementair Gebruik
124
Algemene Veiligheidsinstructies
125
Beschrijving Van Het Apparaat
127
Legenda Bij Afbeelding a
127
Display
128
Ingebruikname
129
Plaatsing
129
Aansluiten
130
Bonenreservoir Vullen
130
Melkkannetje Uitspoelen
130
Watertank Vullen
131
De Eerste Keer Inschakelen
131
Afgegeven Hoeveelheid Instellen
132
Koffiesterkte Instellen
132
In- en Uitschakelen
133
Apparaat Inschakelen
133
Apparaat Uitschakelen
133
Melitta ® Claris ® -Waterfilter Plaatsen
134
Espresso of Café Crème (= Koffie Met Een Crèmelaag) Bereiden
136
Een Kop Espresso of Café Crème Bereiden
136
Twee Kopjes Espresso of Café Crème Bereiden
137
Melkschuim Bereiden
138
Heet Water Bereiden
139
Functie-Instellingen
140
Waterhardheid
140
Energiebesparende Modus
141
Auto OFF-Functie
142
Zettemperatuur
143
Resetten Naar Fabrieksinstellingen
144
Maalgraad
145
Onderhoud en Verzorging
146
Algemene Reiniging
146
Zetgroep Reinigen
147
Geïntegreerd Reinigingsprogramma
148
Geïntegreerd Ontkalkingsprogramma
151
Transport en Afvalverwijdering
154
Voorbereiding Voor Het Transport, Vorstbescherming en Maatregelen Wanneer Het Apparaat Gedurende Langere Tijd Niet Wordt Gebruikt
154
Storingen Verhelpen
156
Estimado/A Cliente
158
Acerca de Este Manual de Instrucciones
161
Símbolos que Aparecen en el Texto del Presente Manual de Instrucciones
161
Indicación
161
Uso Según lo Previsto
162
Uso Indebido
162
Indicaciones Generales de Seguridad
163
Descripción del Aparato
165
Leyenda de la Ilustración a
165
Pantalla
165
Puesta en Marcha
167
Montaje
167
Indicaciones
167
Conexión
168
Llenado del Depósito de Granos de Café
168
Enjuagado de la Jarrita de Leche
168
Llenar el Depósito de Agua
168
Primera Conexión
169
Ajuste de la Cantidad de Café Dispensado
170
Ajuste de la Intensidad del Café
170
Conexión y Desconexión
171
Conectar el Aparato
171
Desconectar el Aparato
171
Inserción del Filtro de Agua Melitta
172
Claris
172
Preparación de un Espresso O Café Crème
174
Preparación de una Taza de Espresso O Café Crème
174
Preparación de Dos Tazas de Espresso O Café Crème
175
Preparación de Espuma de Leche
176
Preparar Agua Caliente
177
Ajustes de Funcionamiento
178
Dureza del Agua
178
Modo Ahorro de Energía
180
Función de Apagado Automático
181
Temperatura de Preparación
182
Restablecimiento de Los Ajustes de Fábrica
183
Nivel de Molido
184
Conservación y Mantenimiento
185
Limpieza General
185
Limpieza de la Unidad de Preparación
186
Programa de Limpieza Integrado
187
Programa de Descalcificación Integrado
190
Transporte y Eliminación
194
Preparación para el Transporte, Protección Anticongelación y Medidas
194
Durante Períodos Prolongados de Inactividad
194
Subsanar Averías
196
Gentile Cliente
200
Indicazioni Relative a Queste Istruzioni Per L'uso
203
Simboli Che Ricorrono Nel Testo DI Queste Istruzioni Per L'uso
203
Uso Conforme
204
Uso Non Conforme
204
Avvertenze DI Sicurezza Generali
205
Descrizione Dell'apparecchio
207
Legenda Della Figura a
207
Display
208
Messa in Funzione
210
Posizionamento
210
Collegamento
211
Riempimento del Serbatoio Chicchi
211
Risciacquo Della Coppa Per Latte
211
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
212
Prima Accensione
212
Regolazione Della Quantità D'erogazione
213
Regolazione Dell'intensità Caffè
213
Accensione E Spegnimento
214
Accensione Dell'apparecchio
214
Spegnimento Dell'apparecchio
214
Inserimento del Filtro Acqua Melitta ® Claris
215
Preparazione DI Espresso O Café Crème
217
Preparazione DI una Tazza DI Espresso O Café Crème
217
Preparazione DI Due Tazze DI Espresso O Café Crème
218
Preparazione DI Schiuma DI Latte
219
Preparazione DI Acqua Calda
220
Impostazioni DI Funzione
221
Durezza Dell'acqua
221
Modalità Risparmio Energia
222
Funzione Auto off
224
Temperatura DI Ebollizione
225
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
226
Grado DI Macinazione
227
Cura E Manutenzione
228
Pulizia Generale
228
Pulizia Dell'unità Bollitore
229
Programma DI Pulizia
230
Programma DI Decalcificazione
233
Trasporto E Smaltimento
236
Preparazione Per Il Trasporto, Protezione Antigelo E Provvedimenti da
236
Adottare in Caso DI Non Utilizzo Per un Lungo Periodo DI Tempo
236
Eliminazione Dei Guasti
238

Productos relacionados

melitta Categorias

Cafeteras Hervidores Molinillos de Café Electrodomésticos de Cocina Controles Remotos

Más melitta manuales