Sistema de sonido Bluetooth portátil
Tabla de contenido
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Netzbetrieb - Netzkabel Anschließen
12
Gerät Ein-/Ausschalten
12
Externe Wiedergabegeräte Anschließen
13
Auswahl der Wiedergabefunktion
13
Gerät über aux in Anschließen
13
Gerät über LINE in Anschließen
14
USB-Speicher Einsetzen
14
Gerät über Bluetooth® Verbinden
15
Explication des Symboles
22
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
22
Consignes de Sécurité Générales
24
Contenu de la Livraison
25
Vue D'ensemble de L'appareil
26
Fonctionnement Sur Secteur - Raccordement du Cordon D'alimentation
31
Mise en Marche/Arrêt de L'appareil
31
Branchement D'un Périphérique de Lecture Externe
32
Raccordement de Périphériques Via le Port aux in
32
Sélection de la Fonction de Lecture
32
Raccordement de Périphériques Via le Port LINE in
33
Connexion de L'appareil Via Bluetooth
34
Caractéristiques Techniques
36
Betekenis Van de Symbolen
40
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
40
Algemene Veiligheidsvoorschriften
42
Inhoud Van de Levering
43
Overzicht Van Het Apparaat
44
Veiligheidsvoorschriften
48
Apparaat In-/Uitschakelen
49
Netvoeding - Netsnoer Aansluiten
49
Apparaat Aansluiten Via aux in
50
Externe Afspeelapparaten Aansluiten
50
Selectie Van de Afspeelfunctie
50
Apparaat Aansluiten Via LINE in
51
Apparaat Verbinden Via Bluetooth
52
Spiegazione Dei Simboli
76
Indicazioni Generali DI Sicurezza
78
Contenuto Della Confezione
79
Indicazioni DI Sicurezza
84
Accensione/Spegnimento del Dispositivo
85
Collegamento DI un Dispositivo DI Riproduzione Esterno
86
Collegamento del Dispositivo Tramite la Presa
86
Explanation of Symbols
94
Information about this User Manual
94
General Safety Instructions
96
Mains Operation - Connecting the Mains Cable
103
Switching the Device On/Off
103
Connecting a Device Via aux in
104
Connecting External Playback Devices
104
Selecting the Playback Function
104
Connecting a Device Via LINE in
105
Inserting USB Memory Devices
105
Connecting a Device Via Bluetooth
106
Technical Specifications
108