Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Mectron Manuales
Equipos Dentales
MICROPIEZO
Mectron MICROPIEZO Manuales
Manuales y guías de usuario para Mectron MICROPIEZO. Tenemos
2
Mectron MICROPIEZO manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual, Manual De Uso Y Mantenimiento
Mectron MICROPIEZO Manual (262 páginas)
Marca:
Mectron
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 30 MB
Tabla de contenido
Deutsch
6
Tabla de Contenido
6
Einführung
9
Verwendungszweck
9
Beschreibung des Geräts
10
Vorgesehene Patientengruppe
10
Kriterien für die Patientenauswahl
10
Hinweise zur Verwendung
10
Anwender
11
Haftungsausschlusserklärung
11
Sicherheitsvorschriften
12
Symbole
14
Kenndaten
16
Typenschild des Geräts
16
Handstück-Kenndaten
16
Kenndaten der Einsätze
17
Lieferung
17
Liste der Komponenten
17
Sicherheitsvorschriften in der Installationsphase
21
Erste Installation
21
Installation
21
Anschließen des Zubehörs
22
Verwendung
25
Ein- und Ausschalten
25
Beschreibung der Tastatur
26
Funktionen und Leistungsstufen der Behandlung
26
Soft Mode
27
Wasserversorgung
27
Füllen und Reinigen des Wasserkreislaufs
28
FLUSH - Kurzer Modus
28
FLUSH - Langer Modus
28
FLUSH - Unterbrechung
28
Licht
29
Wlan - Iot-Technologie
29
Kommunikationsdiagramm
30
Wi-Fi-Netzwerk-Anforderungen
30
Verbindung mit dem Wi-Fi-Netzwerk
30
Signalisierungen
31
Software-Aktualisierung
31
Sicherheitsvorschriften vor und während des Gebrauchs
32
Gebrauchsanweisungen
35
Wichtige Informationen zu den Einsätzen
38
Funktion Flush Lang
39
Demontage von Teilen zur Reinigung und Sterilisation
41
Vorbereitung
44
Manuelle Reinigung mit Enzymatischem Reinigungsmittel
44
Benötigtes Material
44
Reinigung und Sterilisation
45
Reinigungsmethode
46
Manuelle Reinigung mit Enzymatischem Reinigungsmittel und Fließendem Wasser
46
Vorbereitung
46
Benötigtes Material
46
Verfahren
48
Desinfektion des Spülungskreises des Tanks
48
Benötigtes Material
48
Reinigung von Sterilisierbarem Zubehör
53
Manuelle Reinigung
53
Benötigtes Material
53
Scaler-Handstück
54
Einsätze
57
Einsatz-Spannschlüssel
59
Automatische Reinigung
61
Benötigtes Material
61
Reinigungsverfahren
62
Überprüfung der Sauberkeit
63
Benötigtes Material
63
Verfahren zur Überprüfung der Sauberkeit
63
Trocknungs- und Schmierverfahren
64
Trocknung und Schmierung
64
Benötigtes Material
64
Sterilisation
65
Vorbereitung
65
Sterilisationsverfahren
66
Besondere Informationen
66
Wartung
67
Austausch der Peristaltikpumpe
67
Methoden und Vorsichtsmaßnahmen zur Entsorgung
69
Technische Daten
69
Software
70
Elektromagnetische Verträglichkeit IEC/EN 60601-1
71
11.2.2 Zugängliche Gehäuseteile
72
Leitlinie und Erklärung des Herstellers - Elektromagnetische Störfestigkeit
73
11.2.3.1 Wechselstrom-Eingangsanschluss
73
11.2.3.2 Kontaktstellen mit dem Patienten
75
11.2.3.3 für Eingangs-/Ausgangssignale Zugängliche Teile
76
Gehäuses für die Drahtlose HF-Kommunikationsausrüstung
77
Diagnosesystem und Symbole auf der Tastatur
79
Fehlerbehebung
79
Schnelle Fehlerbehebung
83
Senden an ein Autorisiertes MECTRON-Kundendienstzentrum
85
Garantie
86
Español
92
Destino de Uso
95
Introducción
95
Criterios de Selección de Pacientes
96
Descripción del Dispositivo
96
Grupo de Pacientes a Los que Se Destina
96
Indicaciones de Uso
96
Declinación de Responsabilidad
97
Usuarios
97
Prescripciones de Seguridad
98
Símbolos
100
Datos de Identificación
102
Datos de Identificación de la Pieza de Mano
102
Placa de Identificación del Aparato
102
Datos de Identificación de Los Insertos
103
Entrega
103
Lista de Los Componentes
103
Descripción
104
Instalación
107
Prescripciones de Seguridad en la Fase de Instalación
107
Primera Instalación
107
Conexión de Los Accesorios
108
Encendido y Apagado
111
Todos Los Indicadores en el Teclado Se
111
Uso
111
Descripción del Teclado
112
Funciones y Niveles de Potencia del Tratamiento
112
Soft Mode
113
Suministro de Agua
113
FLUSH - Interrupción
114
FLUSH - Modo Breve
114
FLUSH - Modo Largo
114
Llenado y Limpieza del Circuito de Agua
114
Luz
115
Wi-Fi - Tecnología Iot
115
Conexión a la Red Wi-Fi
116
Diagrama de Comunicación
116
Requisitos de la Red Wi-Fi
116
Actualización del Software
117
Señalizaciones
117
Prescripciones de Seguridad Antes y Durante el Uso
118
Instrucciones de Uso
121
Información Importante sobre Los Insertos
124
Función Flush Largo
125
Desembalaje de las Piezas para la Limpieza y la Esterilización
127
Limpieza Manual con Detergente Enzimático
129
Preparación
130
Limpieza y Esterilización
129
Preparación
129
Material Necesario
130
Método de Limpieza
131
Limpieza Manual con Detergente Enzimático y Agua Corriente
132
Material Necesario
132
Método de Limpieza
132
Preparación
132
Desinfección del Circuito de Irrigación del Depósito
134
Material Necesario
134
Procedimiento
134
Limpieza de Los Accesorios Esterilizables
139
Limpieza Manual
139
Material Necesario
139
Pieza de Mano Escalador
140
Insertos
143
Llave de Apriete Insertos
145
Limpieza Automática
147
Material Necesario
147
Procedimiento de Limpieza
148
Control de Limpieza
149
Material Necesario
149
Procedimiento de Control de Limpieza
149
Material Necesario
150
Procedimiento de Secado y Lubricación
150
Secado y Lubricación
150
Esterilización
151
Preparación
151
Información Particular
152
Método de Esterilización
152
Mantenimiento
153
Datos Técnicos
155
Modalidad y Precauciones para la Eliminación
155
Software
156
11.2.1 Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
157
Compatibilidad Electromagnética IEC/EN 60601-1
157
11.2.2 Partes Accesibles de la Envoltura
158
Ambiente Electromagnético
158
11.2.3 Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
159
11.2.3.1 Conexión Potencia A.C. de Entrada
159
11.2.3.2 Puntos de Contacto con el Paciente
161
11.2.3.3 Partes Accesibles a las Señales de Entrada / Salida
162
Especificaciones de las Pruebas para la Inmunidad de las Partes Accesibles de la Envoltura en Los Aparatos de Comunicaciones RF Wireless
163
Sistema de Diagnóstico y Símbolos en el Teclado
164
Solución de Problemas
164
Solución Rápida de Los Problemas
168
Capítulo 9.1 En la Página
169
Envío a un Centro de Asistencia Autorizado MECTRON
170
Garantía
171
Svenska
178
Avsedd Användning
181
Inledning
181
Anvisningar För Användningen
182
Användare
182
Beskrivning Av Anordningen
182
Förutsedd Patientgrupp
182
Kriterier För Val Av Patienterna
182
Ansvarsfrihet
183
Säkerhetsföreskrifter
184
Symboler
186
Anordningens Identifikationsskylt
188
Identifieringsuppgifter
188
Identifieringsuppgifter För Handstycket
188
Leverans
189
Lista Över Komponenter
189
Spetsarnas Identifikationsuppgifter
189
Första Installation
193
Installation
193
Säkerhetsföreskrifter under Installationsfasen
193
Anslutning Av Tillbehör
194
Användning
197
Tändning Och Avstängning
197
Behandlingens Funktioner Och Effektnivåer
198
Beskrivning Av Tangentbordet
198
Distribution Av Vatten
199
Soft Mode
199
FLUSH - Avbrott
200
FLUSH - Kort Spolningssätt
200
FLUSH - Långt Funktionssätt
200
Påfyllning Och Rengöring Av Vattenkretsen
200
Ljus
201
Wi-Fi - Teknologi Iot
201
Anslutning Till Wifi-Nät
202
Kommunikationsdiagram
202
Krav För Wifi-Nät
202
Signaler
203
Uppdatering Av Programvaran
203
Säkerhetsföreskrifter Före Och under Användning
204
Bruksanvisning
207
Viktig Information Om Spetsarna
210
Funktionen Lång Flush
211
Demontering Av Delar För Rengöring Och Sterilisering
213
Förberedning
216
Manuell Rengöring Med Enzymrengöringsmedel
216
NöDVändigt Material
216
Förberedning
218
Manuell Rengöring Med Enzymrengöringsmedel Och Rinnande Vatten
218
NöDVändigt Material
218
Rengöringsmetod
218
Desinfektion Av Tankens Irrigationskrets
220
NöDVändigt Material
220
Procedur
220
Manuell Rengöring
225
NöDVändigt Material
225
Rengöring Av Steriliseringsbara Tillbehör
225
Handstycket För Scaler
226
Spetsar
229
Åtdragningsnyckel För Spetsar
231
Automatisk Rengöring
233
NöDVändigt Material
233
Rengöringsprocedur
234
Kontroll Av Rengöring
235
Kontrollprocedur För Rengöring
235
NöDVändigt Material
235
NöDVändigt Material
236
Procedur För Torkning Och Smörjning
236
Torkning Och Smörjning
236
Sterilisering
238
Steriliseringsmetod
238
Särskilda Informationer
238
Underhåll
239
Utbyte Av den Peristaltiska Pumpen
239
Tekniska Data
241
Tillvägagångssätt För Bortskaffande
241
Programvara
242
Elektromagnetisk Överensstämmelse IEC/EN 60601-1
243
Riktlinjer Och Tillverkarens Förklaring Om Elektromagnetiska Störningar
243
11.2.2 Höljets Åtkomliga Delar
244
11.2.3.1 A.C. Strömanslutning Ingång
245
Riktlinjer Och Tillverkarens Förklaring Om Elektromagnetiska Störningar
245
11.2.3.2 Kontaktpunkter Med Patienten
247
11.2.3.3 Delar Som Är Tillgängliga För In / Utgångssignaler
248
Specifikationer För Immunitetstestet Av de Tillgängliga Delarna Av Kapslingen Till RF-Trådlös Kommunikationsutrustning
249
Diagnostiskt System Och Symboler På Tangentbordet
250
Åtgärdande Av Fel
250
Snabbt Åtgärdande Av Fel
254
Försändelse Till en Kundtjänst Auktoriserad Av MECTRON
256
Garanti
257
Publicidad
Mectron MICROPIEZO Manual De Uso Y Mantenimiento (86 páginas)
Marca:
Mectron
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
Introducción
7
Destino de Uso
7
Descripción del Dispositivo
8
Grupo de Pacientes a Los que Se Destina
8
Criterios de Selección de Pacientes
8
Indicaciones de Uso
8
Usuarios
9
Declinación de Responsabilidad
9
Prescripciones de Seguridad
10
Símbolos
12
Datos de Identificación
14
Placa de Identificación del Aparato
14
Datos de Identificación de la Pieza de Mano
14
Datos de Identificación de Los Insertos
15
Entrega
15
Lista de Los Componentes
15
Descripción
16
Instalación
19
Primera Instalación
19
Prescripciones de Seguridad en la Fase de Instalación
19
Conexión de Los Accesorios
20
Uso
23
Encendido y Apagado
23
Descripción del Teclado
24
Funciones y Niveles de Potencia del Tratamiento
24
Soft Mode
25
Suministro de Agua
25
Llenado y Limpieza del Circuito de Agua
26
FLUSH - Modo Breve
26
FLUSH - Modo Largo
26
FLUSH - Interrupción
26
Luz
27
Wi-Fi - Tecnología Iot
27
Conexión a la Red Wi-Fi
28
Requisitos de la Red Wi-Fi
28
Diagrama de Comunicación
28
Actualización del Software
29
Señalizaciones
29
Prescripciones de Seguridad Antes y Durante el Uso
30
Instrucciones de Uso
33
Información Importante sobre Los Insertos
36
Función Flush Largo
37
Desembalaje de las Piezas para la Limpieza y la Esterilización
39
Limpieza y Esterilización
41
Preparación
42
Limpieza Manual con Detergente Enzimático
42
Material Necesario
42
Método de Limpieza
43
Limpieza Manual con Detergente Enzimático y Agua Corriente
44
Preparación
44
Material Necesario
44
Método de Limpieza
44
Desinfección del Circuito de Irrigación del Depósito
46
Material Necesario
46
Procedimiento
46
Limpieza de Los Accesorios Esterilizables
51
Limpieza Manual
51
Material Necesario
51
Pieza de Mano Escalador
52
Insertos
55
Llave de Apriete Insertos
57
Limpieza Automática
59
Material Necesario
59
Procedimiento de Limpieza
60
Control de Limpieza
61
Material Necesario
61
Procedimiento de Control de Limpieza
61
Secado y Lubricación
62
Material Necesario
62
Procedimiento de Secado y Lubricación
62
Esterilización
63
Preparación
63
Método de Esterilización
64
Información Particular
64
Mantenimiento
65
Sustitución de la Bomba Peristáltica
65
Modalidad y Precauciones para la Eliminación
67
Datos Técnicos
67
Software
68
Compatibilidad Electromagnética IEC/EN 60601-1
69
11.2.1 Guía y Declaración del Fabricante - Emisiones Electromagnéticas
69
11.2.2 Partes Accesibles de la Envoltura
70
Ambiente Electromagnético
70
11.2.3 Guía y Declaración del Fabricante - Inmunidad Electromagnética
71
11.2.3.1 Conexión Potencia A.C. de Entrada
71
11.2.3.2 Puntos de Contacto con el Paciente
73
11.2.3.3 Partes Accesibles a las Señales de Entrada / Salida
74
Especificaciones de las Pruebas para la Inmunidad de las Partes Accesibles de la Envoltura en Los Aparatos de Comunicaciones RF Wireless
75
Solución de Problemas
76
Sistema de Diagnóstico y Símbolos en el Teclado
76
Solución Rápida de Los Problemas
80
Capítulo 9.1 En la Página
81
Envío a un Centro de Asistencia Autorizado MECTRON
82
Garantía
83
Publicidad
Productos relacionados
Mectron MULTIPIEZO
Mectron MULTIPIEZO PRO
Mectron 05080013
Mectron combi
Mectron COMBI touch
Mectron COMPACT PIEZO LED
Mectron compact piezo P2K
Mectron easyjet pro
Mectron Piezosurgery touch
Mectron Piezosurgery white
Mectron Categorias
Equipos Dentales
Equipo Medico
Más Mectron manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL