Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Makita Manuales
Cortacéspedes
RM350D
Makita RM350D Manuales
Manuales y guías de usuario para Makita RM350D. Tenemos
2
Makita RM350D manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guía De Preparación
Makita RM350D Manual De Instrucciones (204 páginas)
Marca:
Makita
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 72 MB
Tabla de contenido
English
14
Tabla de Contenido
14
Introduction
14
Specifications
14
Intended Use
15
Safety Precautions
15
Symbol Marks
15
Noise
16
Declarations of Conformity
16
Names of Parts
16
Introduction of Separately Sold Items
16
Things that Should be Understood before Use
17
Charging Station
17
Charging the Robotic Mower
17
Turning the Power On/Off
17
Preparation
17
How to Use
18
Control Panel Operations
18
Starting Mowing
18
Stopping Mowing
19
Setting Menus
19
Starting Auto Mowing at the Desired Timing (Putting Scheduled Mowing on Hold)
20
Mowing in a Spiral Pattern
20
Start Mowing Menu
20
Mowing Without Automatic Charging
20
Mowing with Automatic Operation and Charging
20
Park Preferences
21
Returning the Robotic Mower to the Charging Station
21
Returning the Robotic Mower to the Charging Station and Restarting Operation at the Scheduled Time
21
Returning the Robotic Mower to the Charging Station and Restarting Operation at the Preset Schedule
21
Mowing Preferences
21
Changing and Registering the Mowing Area
21
Scheduling Mowing
22
Determining the Cutting Height
22
Navigation Preferences
23
Setting the Active Search Period for the Guide Signal
23
Cutting the Grass Near the Boundary
23
Setting the Movement Distance to the Mowing Start Point
23
Selecting the Departure Method from the Charging Station
24
Adjusting the Departure Angles from the Charging Station
24
Setting the Alarm Sounding Time
25
Adjusting the Width of Offset Navigation
25
Security Preferences
25
Mowing Unmowed Grass
25
Changing the PIN Code
26
Preventing Wire Signal Interference
26
Protecting the Robotic Mower from Theft
26
Saving/Loading User Preferences
26
Changing the Date and Time Settings
26
Other Settings
26
Changing the Display Language
27
Resetting the User Preferences
27
Browsing the Product Information
27
Managing the LED On/Off Time
27
Checking the Details of Operation Errors
27
Replacing the Mower Blades
28
Maintenance
28
Inspecting the Mower Blades
28
Cleaning
28
Periodic Inspections
29
Handling after the Season Ends
30
When Disposing of this Product
30
Protection System
31
Protection System and Error Indication
31
If You Think There Is a Malfunction
32
Troubleshooting
32
Français
33
Introduction
33
Spécifications
33
Consignes de Sécurité
34
Symboles
34
Utilisations
34
Bruit
35
Déclarations de Conformité
35
Nomenclature des Pièces
35
Présentation des Articles Vendus Séparément
35
Charge du Robot Tondeuse
36
Mise Sous/Hors Tension
36
Points Importants à Comprendre Avant Utilisation
36
Préparatifs
36
Commencer à Tondre
37
Méthode D'utilisation
37
Opérations du Panneau de Commande
37
Arrêter de Tondre
38
Menus de Réglage
38
Démarrer la Tonte Automatique au Moment Souhaité (Mettre la Tonte Programmée en Attente)
39
Menu Commencer à Tondre
39
Tondre Avec Fonctionnement Automatique et Charge
39
Tondre Sans Charge Automatique
39
Préférences de Stationnement
40
Retour du Robot Tondeuse à la Station de Charge
40
Retourner le Robot Tondeuse à la Station de Charge et Reprendre L'opération Selon le Planning PréDéfini
40
Retourner le Robot Tondeuse à la Station de Charge et Reprendre L'opération à L'heure Programmée
40
Tondre en Spirale
40
Changement et Enregistrement de la Zone de Tonte
41
Déterminer la Hauteur de Coupe
41
Programmation de la Tonte
41
Préférences de Tonte
41
Couper L'herbe Près de la Limite
42
Préférences de Navigation
42
Régler la Période de Recherche Active pour le Signal de Guidage
42
Ajuster les Angles de Départ depuis la Station de Charge
43
Régler la Distance de Déplacement Par Rapport au Point de Départ de la Tonte
43
Sélectionner la Méthode de Départ depuis la Station de Charge
43
Ajuster la Largeur de la Navigation Décalée
44
Empêcher le Brouillage des Signaux Filaires
45
Modifier le Code PIN
45
Préférences de Sécurité
45
Régler la Durée de Retentissement de L'alarme
45
Tondre L'herbe Non Coupée
45
Autres Réglages
46
Modifier la Langue D'affichage
46
Modifier les Réglages de Date et Heure
46
Protection du Robot Tondeuse Contre le Vol
46
Sauvegarde/Chargement des Préférences de L'utilisateur
46
Consulter les Détails des Erreurs de Fonctionnement
47
Gérer la Durée ON/OFF du Voyant LED
47
Parcourir les Informations Sur le Produit
47
Réinitialiser les Préférences de L'utilisateur
47
Entretien
48
Inspection des Lames de Tondeuse
48
Nettoyage
48
Remplacement des Lames de Tondeuse
48
Inspections Périodiques
49
Lors de la Mise au Rebut de Ce Produit
50
Manipulation après la Fin de la Saison
50
Système de Protection
51
Système de Protection et Indication D'erreur
51
Guide de Dépannage
52
Si Vous Pensez Qu'il y a un Dysfonctionnement
52
Deutsch
54
Einleitung
54
Technische Daten
54
Sicherheitshinweise
55
Symbole
55
Vorgesehene Verwendung
55
Bezeichnung der Teile
56
Geräusch
56
Konformitätserklärungen
56
Aufladen des Mähroboters
57
Ein- und Ausschalten der Stromversorgung
57
Prüfungen vor dem Mähen
57
Sonderzubehörartikel
57
Vorbereitung
57
Bedienung
58
Bedienvorgänge am Bedienfeld
58
Starten des Mähvorgangs
58
Stoppen des Mähvorgangs
59
Einstellungsmenüs
60
Mähen und Aufladen IM Automatikbetrieb
60
Mähstart-Menü
60
Mähen in einem Spiralmuster
61
Mähen ohne Automatisches Aufladen
61
Starten des Automatischen Mähens zu einem Gewünschten Zeitpunkt (Aufschieben des Geplanten Mähbetriebs)
61
Mähvoreinstellungen
62
Parkvoreinstellungen
62
Planen des Mähens
62
Zurückführen des Mähroboters zur Ladestation
62
Zurückführen des Mähroboters zur Ladestation und Erneutes Starten des Mähbetriebs mit dem Voreingestellten Plan
62
Zurückführen des Mähroboters zur Ladestation und Erneutes Starten des Mähbetriebs nach der Geplanten Zeitdauer
62
Ändern und Registrieren der Fläche des Mähbereichs
62
Bestimmen der Schnitthöhe
63
Einstellen der Distanz der Bewegung zum Startpunkt des Mähens
64
Einstellen des Aktiven Suchzeitraums für Führungssignal
64
Navigationsvoreinstellungen
64
Schneiden des Rasens in der Nähe der Begrenzung
64
Auswählen der Ausgangsmethode von der Ladestation
65
Einstellen der Ausgangswinkel von der Ladestation
65
Einstellen der Breite der Versatz-Navigation
66
Einstellen der Alarmdauer
67
Mähen von Ungemähtem Rasen
67
Sicherheitsvoreinstellungen
67
Verhindern von Störungen des Drahtsignals
67
Ändern des PIN-Codes
67
Schützen des Mähroboters gegen Diebstahl
68
Sonstige Einstellungen
68
Speichern/Laden der Benutzervoreinstellungen
68
Ändern der Einstellungen von Datum und Uhrzeit
68
Durchsuchen der Produktinformationen
69
Verwalten der LED-Ein-/Ausschaltzeit
69
Zurücksetzen der Benutzervoreinstellungen
69
Ändern der Anzeigesprache
69
Überprüfen der Details von Betriebsfehlern
69
Austauschen der Mähermesser
70
Reinigung
70
Untersuchen der Mähermesser
70
Wartung
70
Regelmäßige Inspektionen
71
Entsorgen dieses Produkts
72
Handhabung nach Ende der Mähsaison
72
Schutzsystem
73
Schutzsystem und Fehleranzeige
73
Falls Sie Glauben, dass eine Fehlfunktion Vorliegt
74
Fehlersuche
74
Italiano
76
Dati Tecnici
76
Introduzione
76
Precauzioni DI Sicurezza
77
Simboli
77
Utilizzo Previsto
77
Dichiarazioni DI Conformità
78
Introduzione Per Gli Articoli in Vendita Separatamente
78
Nomi Delle Parti
78
Rumore
78
Accensione E Spegnimento
79
Aspetti Che Vanno Compresi Prima Dell'uso
79
Preparativi
79
Ricarica del Robot Rasaerba
79
Avvio del Taglio Dell'erba
80
Operazioni Dal Quadro Comandi
80
Utilizzo
80
Arresto del Taglio Dell'erba
81
Menu Delle Impostazioni
81
Avvio del Taglio Automatico Dell'erba con la Tempistica Desiderata (Sospendendo Il Taglio Dell'erba Programmato)
82
Menu Taglio
82
Taglio Dell'erba con Funzionamento E Ricarica Automatici
82
Taglio Dell'erba Senza la Ricarica Automatica
82
Come Far Tornare Il Robot Rasaerba Alla Stazione DI Ricarica
83
Come Far Tornare Il Robot Rasaerba Alla Stazione DI Ricarica E Riavviare Il Funzionamento All'ora Programmata
83
Come Far Tornare Il Robot Rasaerba Alla Stazione DI Ricarica E Riavviare Il Funzionamento Alla Programmazione Preimpostata
83
Preferenze DI Parcheggio
83
Taglio Dell'erba con Schema a Spirale
83
Modifica E Memorizzazione Dell'area DI Taglio
84
Preferenze DI Taglio
84
Programmazione del Taglio Dell'erba
84
Come Stabilire L'altezza DI Taglio
85
Impostazione del Periodo DI Ricerca Attiva Per Il Segnale Guida
85
Preferenze DI Spostamento
85
Impostazione Della Distanza DI Spostamento al Punto DI Inizio del Taglio Dell'erba
86
Selezione del Metodo DI Partenza Dalla Stazione DI Ricarica
86
Taglio Dell'erba in Prossimità del Perimetro
86
Regolazione Degli Angoli DI Partenza Dalla Stazione DI Ricarica
87
Regolazione Dell'ampiezza Della Navigazione Distanziata
87
Impostazione del Tempo DI Emissione Dell'allarme
88
Modifica del Codice PIN
88
Preferenze Relative Alla Sicurezza
88
Taglio Dell'erba Non Tagliata
88
Altre Impostazioni
89
Come Evitare L'interferenza Tra I Segnali Dei Fili
89
Modifica Delle Impostazioni DI Data E Ora
89
Protezione del Robot Rasaerba Dal Furto
89
Salvataggio/Caricamento Delle Preferenze Dell'utente
89
Consultazione Delle Informazioni Sul Prodotto
90
Controllo Dei Dettagli Degli Errori DI Funzionamento
90
Gestione del Tempo DI Accensione/Spegnimento del LED
90
Modifica Della Lingua del Display
90
Reimpostazione Delle Preferenze Dell'utente
90
Ispezione Delle Lame del Rasaerba
91
Manutenzione
91
Pulizia
91
Sostituzione Delle Lame del Rasaerba
91
Ispezioni Periodiche
92
Gestione al Termine Della Stagione
93
Quando si Intende Smaltire Questo Prodotto
93
Sistema DI Protezione
94
Sistema DI Protezione E Indicazione Degli Errori
94
Qualora si Ritenga Che Sia Presente un Malfunzionamento
95
Risoluzione Dei Problemi
95
Dutch
97
Inleiding
97
Technische Gegevens
97
Gebruiksdoeleinden
98
Symbolen
98
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
98
Geluidsniveau
99
Introductie Van Los Verkrijgbare Items
99
Namen Van de Onderdelen
99
Verklaringen Van Conformiteit
99
Benodigde Kennis Vóór Gebruik
100
De Robotmaaier Opladen
100
In- en Uitschakelen
100
Voorbereidingen
100
Bedieningen Op Het Bedieningspaneel
101
Gebruiksmethode
101
Het Maaien Starten
101
Het Maaien Stoppen
102
Instelmenu's
102
Automatisch Maaien Starten Op de Gewenste Tijd (Gepland Maaien Opschorten)
103
Maaien Met Automatische Besturing en Opladen
103
Maaien Zonder Automatisch Opladen
103
Menu Start Maaien
103
De Robotmaaier Laten Terugkeren Naar Het Laadstation
104
De Robotmaaier Laten Terugkeren Naar Het Laadstation en Het Maaien Herstarten Op de Gepland Tijd
104
De Robotmaaier Laten Terugkeren Naar Het Laadstation en Het Maaien Herstarten Volgens Het Vooraf Ingestelde Schema
104
Het Maaigebied Registreren en Veranderen
104
Maaien in Een Spiraalvormig Patroon
104
Maaivoorkeuren
104
Voorkeuren Parkeren
104
De Maaihoogte Instellen
105
Het Maaien Plannen
105
De Actieve Zoekperiode Van Het Begeleidingssignaal Instellen
106
Het Gras Bij de Begrenzing Maaien
106
Navigatievoorkeuren
106
De Manier Van Wegrijden Uit Het Laadstation Selecteren
107
De Rijafstand Naar Het Startpunt Voor Maaien Instellen
107
De Uitrijhoeken Van Het Laadstation Instellen
107
De Breedte Van de Navigatievariatie Instellen
108
Beveiligingsvoorkeuren
109
De Pincode Veranderen
109
De Tijdsduur Van Het Alarm Instellen
109
Nog Niet Gemaaid Gras Maaien
109
Storing Van Het Draadsignaal Voorkomen
109
De Displaytaal Veranderen
110
De Instellingen Van de Datum en Tijd Veranderen
110
De Robotmaaier Beveiligen Tegen Diefstal
110
Gebruikersvoorkeuren Opslaan/Laden
110
Overige Instellingen
110
De AAN- en UIT-Tijd Van de Led-Lamp Beheren
111
De Gebruikersvoorkeuren Resetten
111
De Informatie over de Bedieningsfouten Bekijken
111
De Productinformatie Bekijken
111
De Maaimessen Inspecteren
112
De Maaimessen Vervangen
112
Onderhoud
112
Reinigen
112
Periodieke Inspecties
113
Dit Apparaat Afdanken
114
Nazorg Na Het Einde Van Het Seizoen
114
Beveiligingssysteem
115
Beveiligingssysteem en Foutaanduiding
115
Als U Vermoedt Dat er Een Storing Is
116
Problemen Oplossen
116
Español
118
Especificaciones
118
Introducción
118
Marcas de Símbolos
119
Precauciones de Seguridad
119
Instrucciones de Seguridad Importantes para la Batería
120
Uso Previsto
119
Declaraciones de Conformidad
120
Nombres de las Partes
120
Consejos para Alargar al Máximo la Vida de Servicio de la Batería
120
Presentación de Los Artículos Vendidos por Separado
120
Ruido
120
Carga del Cortacésped Robótico
121
Conexión/Desconexión de la Alimentación
121
Cosas que Deben Ser Entendidas Antes de la Utilización
121
Preparación
121
Cómo Usar
122
Inicio de la Siega
122
Para Empezar a Segar de Inmediato
122
Especificación de la Fecha y Hora para Empezar a Segar
123
Operaciones del Panel de Control
122
Selección y Ejecución de Elementos de la Pantalla LCD
122
Menús de Ajustes
123
Para Detener la Siega
123
Parar la Siega y Permanecer en Su Lugar (Pausa)
123
Parar la Siega y Retornar a la Estación de Carga (Fin)
123
Inicio de la Siega Automática en el Momento Deseado (Poniendo la Siega Programada en Espera)
124
Menú Empezar a Segar
124
Segar sin Carga Automática
124
Siega con Operación y Carga Automáticas
124
Cambio y Registro de la Zona de Siega
125
Preferencias de Aparcamiento
125
Preferencias de Corte
125
Retorno del Cortacésped Robótico a la Estación de Carga
125
Retorno del Cortacésped Robótico a la Estación de Carga y Reinicio de la Operación a la Hora Programada
125
Retorno del Cortacésped Robótico a la Estación de Carga y Reinicio de la Operación Según la Programación Predeterminada
125
Segar en Patrón Espiral
125
Determinación de la Altura Corte
126
Programación de la Siega
126
Tiempo de Duración de la Operación Recomendado para una Zona de Siega Seleccionada
126
Ajuste del Periodo de Búsqueda Activa para la Señal Guía
127
Corte de la Hierba Cerca del Límite
127
Movimiento del Cortacésped Robótico Cerca del Límite
127
Establecimiento de la Distancia de Desplazamiento hasta el Punto de Inicio de la Siega
127
Preferencias de Navegación
127
Ajuste de Los Ángulos de Salida desde la Estación de Carga
128
Selección del Método de Salida desde la Estación de Carga
128
Combinación Hábilmente de Varios Puntos de Salida del Cortacésped
128
Ajuste de la Anchura de la Navegación con Desplazamiento
129
Cambio del Código PIN
130
Establecimiento del Tiempo del Sonido de Alarma
130
Preferencias de Seguridad
130
Prevención de Interferencias en la Señal del Cable
130
Siega de Hierba no Segada
130
Localización de Puntos con Hierba Densa
130
Cambio de Los Ajustes de Fecha y Hora
131
Cambio del Idioma de Pantalla
131
Guardar/Cargar las Preferencias del Usuario
131
Otros Ajustes
131
Protección del Cortacésped Robótico contra el Robo
131
Comprobación de Los Detalles de Los Errores de Operación
132
Consulta de la Información del Producto
132
Gestión de la Hora de Encendido/Apagado del LED
132
Reinicio de las Preferencias del Usuario
132
Inspección de las Cuchillas de Cortacésped
133
Limpieza
133
Limpieza del Cortacésped Robótico
133
Mantenimiento
133
Reemplazo de las Cuchillas de Cortacésped
133
Inspecciones Periódicas
134
Cuando Vaya a Desechar Este Producto
135
Manejo Después del Final de Temporada
135
Desinstalación del Adaptador de CA
135
Desinstalación de la Estación de Carga
135
Almacenamiento
135
Sistema de Protección
136
Sistema de Protección E Indicación de Error
136
Si Piensa que Hay un Mal Funcionamiento
137
Solución de Problemas
137
Português
139
Especificações
139
Introdução
139
Marcas de Símbolo
140
Precauções de Segurança
140
Utilização a que Se Destina
140
Apresentação Dos Artigos Vendidos Em Separado
141
Declarações de Conformidade
141
Nomes das Peças
141
Ruído
141
Aspetos que Devem Ser Entendidos Antes da Utilização
142
Carregar O Cortador de Relva Robótico
142
Ligar/Desligar a Alimentação
142
Preparação
142
Como Utilizar
143
Iniciar O Corte de Relva
143
Especificar a Data E Hora para Iniciar O Corte de Relva
144
Operações Do Painel de Controlo
143
Menus de Definição
144
Parar O Corte de Relva
144
Parar O Corte de Relva E Permanecer no Lugar (Pausa)
144
Cortar a Relva por Meio de Funcionamento E Carregamento Automáticos
145
Cortar a Relva Sem Carregamento Automático
145
Iniciar Corte de Relva Automático no Horário Pretendido (Colocar O Corte de Relva Agendado Em Suspensão)
145
Menu Iniciar Corte de Relva
145
Cortar a Relva Num Padrão de Espiral
146
Mento
146
Preferências de Estacionamento
146
Restituir O Cortador de Relva Robótico à Estação de Carrega
146
Restituir O Cortador de Relva Robótico à Estação de Carregamento E Reiniciar a Operação Na Hora Agendada
146
Restituir O Cortador de Relva Robótico à Estação de Carregamento E Reiniciar a Operação no Horário Predefinido
146
Agendar O Corte de Relva
147
Alterar E Registar a Área de Corte de Relva
147
Preferências de Corte de Relva
147
Definir O Período de Pesquisa Ativa para O Sinal de Guia
148
Determinar a Altura de Corte
148
Preferências de Navegação
148
Definir a Distância de Movimento para O Ponto de Início Do Corte de Relva
149
Movimento Do Cortador de Relva Robótico Perto Do Limite
149
Selecionar O Método de Partida da Estação de Carregamento
149
Combinar Habilmente Vários Pontos de Partida Do Cortador de Relva
149
Ajustar a Largura da Navegação de Desvio
150
Ajustar os Ângulos de Partida da Estação de Carregamento
150
Alterar O Código PIN
151
Cortar a Relva por Cortar
151
Definir O Tempo de Toque Do Alarme
151
Preferências de Segurança
151
Alterar as Definições de Data E Hora
152
Evitar a Interferência Do Sinal de Fio
152
Guardar/Carregar Preferências de Utilizador
152
Outras Definições
152
Proteger O Cortador de Relva Robótico Do Roubo
152
Alterar O Idioma de Apresentação
153
Consultar as Informações sobre O Produto
153
Consultar os Detalhes Dos Erros de Operação
153
Efetuar a Gestão Do Tempo de ATIVAÇÃO/DESATIVAÇÃO Do LED
153
Repor as Preferências de Utilizador
153
Inspecionar as Lâminas Do Cortador de Relva
154
Limpeza
154
Manutenção
154
Substituir as Lâminas Do Cortador de Relva
154
Inspeções Periódicas
155
Manuseamento Após O Fim da Estação
156
Quando Eliminar Este Produto
156
Sistema de Proteção
157
Sistema de Proteção E Indicação de Erro
157
Resolução de Problemas
158
Se Considerar que Existe Uma Avaria
158
Ελληνικά
160
Εισαγωγη
160
Πίνακας Περιεχομένων
160
Προδιαγραφές
160
Προοριζόμενη Χρήση
161
Προφυλάξεις Για Την Ασφάλεια
161
Σύμβολα
161
Δήλωση Συμμόρφωσης
162
Εισαγωγή Για Τα Αντικείμενα Που Πωλούνται Ξεχωριστά
162
Θόρυβος
162
Ονόματα Εξαρτημάτων
162
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Ισχύος
163
Θέματα Που Πρέπει Να Κατανοήσετε Πριν Από Τη Χρήση
163
Προετοιμασια
163
Φόρτιση Του Ρομποτικού Χλοοκοπτικού
163
Έναρξη Χλοοκοπής
164
Λειτουργίες Πίνακα Ελέγχου
164
Τροποσ Χρησησ
164
Διακοπή Χλοοκοπής
165
Μενού «Έναρξη Χλοοκοπής
166
Μενου Ρυθμισησ
166
Χλοοκοπή Με Αυτόματη Λειτουργία Και Φόρτιση
166
Έναρξη Αυτόματης Χλοοκοπής Στον Επιθυμητό Χρόνο (Τοποθέτηση Προγραμματισμένης Χλοοκοπής Σε Αναμονή)
167
Χλοοκοπή Σε Σπειροειδές Μοτίβο
167
Χλοοκοπή Χωρίς Αυτόματη Φόρτιση
167
Αλλαγή Και Καταχώρηση Της Περιοχής Χλοοκοπής
168
Επιστροφή Του Ρομποτικού Χλοοκοπτικού Στον Σταθμό Φόρτισης
168
Επιστροφή Του Ρομποτικού Χλοοκοπτικού Στον Σταθμό Φόρτισης Και Επανεκκίνηση Λειτουργίας Με Το Προκαθορισμένο Πρόγραμμα
168
Επιστροφή Του Ρομποτικού Χλοοκοπτικού Στον Σταθμό Φόρτισης Και Επανεκκίνηση Λειτουργίας Τον Προγραμματισμένο Χρόνο
168
Προγραμματισμένη Χλοοκοπή
168
Προτιμήσεις Στάθμευσης
168
Προτιμήσεις Χλοοκοπής
168
Καθορισμός Του Ύψους Κοπής
169
Κοπή Του Γκαζόν Κοντά Στην Οριοθέτηση
170
Προτιμήσεις Πλοήγησης
170
Ρύθμιση Της Απόστασης Κίνησης Στο Σημείο Έναρξης Χλοοκοπής
170
Ρύθμιση Της Περιόδου Ενεργούς Αναζήτησης Για Το Σήμα Οδήγησης
170
Επιλογή Της Μεθόδου Αναχώρησης Από Τον Σταθμό Φόρτισης
171
Ρύθμιση Των Γωνιών Αναχώρησης Από Τον Σταθμό Φόρτισης
171
Ρύθμιση Του Πλάτους Της Πλοήγησης Απόκλισης
172
Αλλαγή Του Κωδικού PIN
173
Προτιμήσεις Ασφάλειας
173
Ρύθμιση Του Χρόνου Ειδοποίησης
173
Χλοοκοπή Ακούρευτου Γκαζόν
173
Άλλες Ρυθμίσεις
174
Αλλαγή Των Ρυθμίσεων Ημερομηνίας Και Ώρας
174
Αποθήκευση/Φόρτωση Προτιμήσεων Χρηστών
174
Αποφυγή Παρεμβολών Σήματος Σύρματος
174
Προστασία Του Ρομποτικού Χλοοκοπτικού Από Κλοπή
174
Έλεγχος Των Λεπτομερειών Των Σφαλμάτων Λειτουργίας
175
Αλλαγή Της Γλώσσας Εμφάνισης
175
Διαχείριση Χρόνου Ανάμματος/Σβησίματος LED
175
Επαναφορά Των Προτιμήσεων Χρήστη
175
Περιήγηση Στις Πληροφορίες Προϊόντος
175
Αντικατάσταση Των Λαμών Χλοοκοπτικού
176
Επιθεώρηση Των Λαμών Χλοοκοπτικού
176
Καθαρισμός
176
Συντηρηση
176
Περιοδικές Επιθεωρήσεις
177
Διάθεση Αυτού Του Προϊόντος
178
Χειρισμός Μετά Το Τέλος Σεζόν
178
Σύστημα Προστασίας Και Ένδειξη Σφαλμάτων
179
Συστημα Προστασιασ
179
Εάν Πιστεύετε Ότι Υπάρχει Δυσλειτουργία
180
Επιλυση Προβληματων
180
Türkçe
182
Gi̇ri̇ş
182
Teknik Özellikler
182
Güvenlik Önlemleri
183
KullanıM Amacı
183
Simge Işaretleri
183
Ayrı Olarak Satılan Parçalara Dair Açıklanma
184
Gürültü
184
Parça Adları
184
Uygunluk Beyanları
184
GüCü Açma/Kapama
185
Hazirlik
185
Kullanmadan Önce Anlaşılması Gereken Şeyler
185
ÇIM Biçme Robotunun Şarj Edilmesi
185
Biçmeyi Başlatma
186
Kullanim
186
Kumanda Paneli Işlemleri
186
Ayar Menüleri̇
187
Biçmeyi Durdurma
187
Biçmeyi Başlat Menüsü
188
Otomatik Biçmeyi Istenen Zamanda Başlatma (Programlanmış Biçmeyi Beklemeye Alma)
188
Otomatik Çalışma Ve Şarj Olma Ile Biçme
188
Otomatik Şarj Olmadan Biçme
188
Spiral Desende Biçme
188
Biçme Alanını DeğIştirme Ve Kaydetme
189
Biçme Tercihleri
189
Park Tercihleri
189
ÇIM Biçme Robotunu Şarj Istasyonuna Döndürme
189
ÇIM Biçme Robotunu Şarj Istasyonuna Döndürme Ve Programlanmış Zamanda Çalışmayı Yeniden Başlatma
189
ÇIM Biçme Robotunu Şarj Istasyonuna Döndürme Ve Önceden Ayarlanan Programla Çalışmayı Yeniden Başlatma
189
Biçmeyi Programlama
190
Kesme Yüksekliğini Belirleme
190
Biçme Başlangıç Noktasına Hareket Mesafesini Ayarlama
191
Kılavuz Sinyali Için Aktif Arama Süresini Belirleme
191
Navigasyon Tercihleri
191
Sınıra Yakın ÇIMI Kesme
191
Şarj Istasyonundan Ayrılma Yöntemini Seçme
192
Şarj Istasyonundan Kalkış Açılarını Ayarlama
192
Alarm Çalma Süresini Ayarlama
193
Biçilmemiş ÇIMI Biçme
193
Emniyet Tercihleri
193
Kaydırmalı Navigasyon Genişliğini Ayarlama
193
DIğer Ayarlar
194
KullanıCı Tercihlerini Kaydetme/Yükleme
194
PIN Kodunu DeğIştirme
194
Tarih Ve Saat Ayarlarını DeğIştirme
194
Tel Sinyali Girişimini Engelleme
194
ÇIM Biçme Robotunu Çalınmaya Karşı Koruma
194
Ekran Dilini DeğIştirme
195
KullanıCı Tercihlerini Sıfırlama
195
LED Açık/Kapalı Zamanını Yönetme
195
Çalışma Hatalarının Ayrıntılarını Kontrol Etme
195
Ürün Bilgisine Göz Atma
195
Bakim
196
Temizleme
196
ÇIM Biçme Makinesi Bıçaklarının DeğIştirilmesi
196
ÇIM Biçme Makinesi Bıçaklarının Kontrol Edilmesi
196
Düzenli Kontroller
197
Bu Ürünü Bertaraf Ederken
198
Sezon Sona Erdikten Sonra Yapılacak Işlemler
198
Koruma Sistemi Ve Hata Göstergesi
199
Koruma Si̇stemi̇
199
Bir Arıza Olduğunu Düşünüyorsanız
200
Sorun Gi̇derme
200
Publicidad
Makita RM350D Guía De Preparación (140 páginas)
Podadora Robótica
Marca:
Makita
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 39 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Tools Needed for Installation
20
Setup Guide
20
Initial Setting
28
Vérification du Contenu de L'emballage
32
Outils Nécessaires pour L'installation
33
Guide D'installation
33
Préparation de la Zone de Travail
34
Positionnement de la Station de Charge
34
Fixation de la Station de Charge
40
Réglage Initial
41
Überprüfen des Verpackungsinhalts
46
Einrichtungsanleitung
47
Aufstellen der Ladestation
48
Guida Alla Configurazione
60
Trasporto del Robot Rasaerba
61
Carica del Robot Rasaerba
68
Impostazione Iniziale
68
Montagehandleiding
73
De Robotmaaier Dragen
74
De Netspanningsadapter Monteren
74
De Begeleidingsdraad Monteren
79
De Draden Aansluiten Op Het Laadstation
80
De Robotmaaier Opladen
81
Praktische Informatie
83
Introducción
86
Acerca del Cortacésped Robótico
86
Descripción de Los Manuales
86
Confirmación de Contenido del Paquete
86
Herramientas Necesarias para la Instalación
87
Guía de Preparación Inicial
87
Transporte del Cortacésped Robótico
88
Preparación de la Zona de Trabajo
88
Instalación del Adaptador de CA
88
Ubicación de la Estación de Carga
88
Instalación del Cable de Delimitación
88
Condiciones de Instalación del Cable de Delimitación
89
Creación de una Isla
92
Realización de una Zona Secundaria
92
Instalación del Cable Guía
92
Condiciones de Instalación del Cable Guía
92
Alargamiento de un Cable
94
Sujeción de la Estación de Carga
94
Conexión de Los Cables a la Estación de Carga
94
Conexión del Cable de Delimitación
94
Conexión del Cable Multifilar
94
Carga del Cortacésped Robótico
95
Configuración Inicial
95
Comprobación de la Instalación de Los Cables
95
Comprobación de la Salida desde la Estación de Carga
95
Comprobación de la Instalación del Cable de Delimitación
96
Retorno del Cortacésped Robótico a la Estación de Carga
96
Comprobación de la Instalación del Cable Guía
96
Casos Puntuales
97
Guía Práctica
98
Introdução
99
Sobre O Cortador de Relva Robótico
99
Confirmar O Conteúdo Existente Na Embalagem
99
Ferramentas Necessárias para a Instalação
100
Guia de Configuração
100
Transportar O Cortador de Relva Robótico
101
Preparar a Área de Trabalho
101
Instalar O Adaptador CA
101
Instalar O Fio de Limite
101
Carregar O Cortador de Relva Robótico
108
Definição Inicial
108
Οδηγός Διαμόρφωσης
112
Αρχική Ρύθμιση
121
Kurulum Kılavuzu
125
Başlangıç Ayarı
134
Publicidad
Productos relacionados
Makita RBC413U
Makita RBC414U
Makita RBC414UG
Makita RM01
Makita RBC2500G
Makita REMS Curvo
Makita RP1800XJ
Makita RBC255
Makita RJ02
Makita RBC225
Makita Categorias
Sierras
Herramientas Eléctricas
Destornilladores Eléctricos
Amoladoras
Taladros
Más Makita manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL