Suplemento dinamométrico
Tabla de contenido
-
-
-
-
Kennzeichnung des Gerätes
6
-
-
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
-
-
Zusammenbau des Handgriffes
7
-
Getriebevorsatz an Maschine Befestigen
7
-
-
-
-
-
-
-
-
Use According to Intended Purpose
9
-
-
-
Fastening the Gear Attachment on the Machine
10
-
-
-
Données Caractéristiques
11
-
Explication des Pictogrammes
11
-
Identification du Constructeur
11
-
Caractéristiques Techniques
12
-
-
Identification de L'appareil
12
-
-
Assemblage de la Poignée
13
-
Fixation du Réducteur Sur la Machine
13
-
-
Informazioni Sul Prodotto
14
-
Informazioni Sul Fabbricante
14
-
Contrassegno Dell'apparecchio
15
-
-
-
Impiego Conforme Alla Destinazione
15
-
Avvertenze DI Sicurezza
15
-
Assemblaggio del Manico
16
-
Fissaggio Dell'attacco Alla Macchina
16
-
-
-
Gegevens Met Betrekking Tot de Fabrikant
17
-
Gegevens Met Betrekking Tot Het Product
17
-
Verklaring Van de Symbolen
17
-
Benaming Van Het Toestel
18
-
Reglementaire Toepassing
18
-
-
Veiligheidsinstructies
18
-
Montage Van de Handgreep
19
-
-
Opzetstuk Aandrijving Op de Machine Bevestigen
19
-
-
-
-
Laitteen Tunnistemerkintä
24
-
Määräysten Mukainen Käyttö
24
-
-
-
-
Uppgifter Om Tillverkare
26
-
-
-
-
-
Montera Ihop Handtaget
28
-
Fäst Transmissionspåsatsen På Maskinen
28
-
-
-
Vaihdelisäkkeen Kiinnittäminen Koneeseen
25
-
-
Maskinens Identifikation
30
-
-
-
-
Fastgør Drevforsatsen Til Maskinen
31
-
Sammenbygning Af Håndtaget
31
-
-
Объяснение Условных Знаков
32
-
-
Сведения О Производителе
32
-
-
Технические Характеристики
33
-
-
Использование По Назначению
33
-
Указания По Технике Безопасности
33
-
-
Закрепление Насадки-Редуктора На Машине
34
-
Техническое Обслуживание
34
-
-
Informacje Dot. Produktu
35
-
-
-
-
Przepisy Bezpieczeństwa
36
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
36
-
-
-
-
-
-
-
Použití V Souladu S UrčeníM
39
-
-
-
Na Stroj Připevněte Adaptér Pro Převodovku
40
-
-
Montaż Nasadki Przekładni Do Maszyny
37
-
-
-
Podatki O Proizvajalcu
41
-
-
-
-
-
-
-
Pritrditev Nastavka Gonila Na Stroj
43
-
-