Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
LINDR Manuales
Dispensadores de Bebidas
PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new
LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new Manuales
Manuales y guías de usuario para LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new. Tenemos
1
LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
LINDR PYGMY 25/K Exclusive 1x kohout new Instrucciones De Uso (165 páginas)
Marca:
LINDR
| Categoría:
Dispensadores de Bebidas
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Čeština
3
Tabla de Contenido
3
Všeobecné Instrukce, Opatřenía Bezpečnostní Pokyny
4
Úvod
4
Výrobní Štítek
4
Popis Chladicího Zařízení
4
Instalace a Umístění
5
Testování
6
Záruka
6
Součást Balení
6
Montáž Výčepního Kohoutu
6
Sestrojení Naražeče
6
Elektrická Přípojka
6
Připojení Nápoje a Tlakování
7
Jak Pracovat S Rychlospojkami
8
Vstupy K Připojení Nápoje
8
Umístění Termostatu
8
Teplota a Seřízení
9
Naražení a Odražení Sudu
9
Uvedení Do Provozu
10
Náhradní Díly
10
Sanitace Vodou
10
Ochrana Životního Prostředí
11
Periodické Kontroly
11
Kontrola Před KažDýM PoužitíM
11
Údržba
11
Tabulka Závad
12
Important
14
English
15
Description of the Cooler
16
General Instructions, Measures and Safety Instructions
16
Introduction
16
Machine Plate
16
Installation and Placement
17
Electrical Connection
18
Keg Coupler Assembly
18
Package Contents
18
Tap Installation
18
Testing
18
Warranty
18
Beverage Supply Connection and Pressurisation
19
Beverage Connections
20
How to Work with Speed Fittings
20
Positioning of the Thermostat
20
Keg Tapping and Untapping
21
Temperature and Adjustment
21
Putting into Operation
22
Spare Parts
22
Sanitation by Water
22
Environmental Protection
23
Inspection before Every Use
23
Maintenance
23
Periodic Checks
23
Table of Malfunctions
24
Deutsch
27
Allgemeine Anweisungen, Maßnahmen und Sicherheitshinweise
28
Beschreibung der Kühlanlage
28
Einleitung
28
Typenschild
28
Installation und Standort
29
Elektrischer Anschluss
30
Garantie
30
Lieferumfang
30
Montage des Zapfhahns
30
Test
30
Anschluss des Getränks und des Drucksystems
31
Montage des Zapfkopfs
31
Getränkeanschlüsse
32
Arbeitsweise mit Schnellkupplungen
33
Fass An- und Abschlagen
33
Temperatur und Einstellung
33
Ersatzteile
34
Hygienische Reinigung mit Wasser
34
Inbetriebnahme
34
Periodische Überprüfungen
35
Umweltschutz
35
Wartung
35
Überprüfung vor jeder Verwendung
35
Fehlertabelle
36
Français
39
Description de L'équipement de Refroidissement
40
Instructions Générales, Mesures et Instructions de Sécurité
40
Introduction
40
Plaque de Production
40
Installation et Placement
41
Branchement Électrique
42
Composante de L'emballage
42
Garantie
42
Montage du Robinet de Soutirage
42
Tests
42
Composition de la Tête de Soutirage
43
Raccordement de Boisson et Pressurisation
43
Emplacement du Thermostat
44
Entrées de Raccordement de Boisson
44
Comment Manipuler les Raccords Rapides
45
Perçage du Fût et Retrait
45
Température et Réglage
45
Mise en Service
46
Pièces de Rechange
46
Contrôle Avant Chaque Utilisation
47
Contrôles Périodiques
47
Entretien
47
Protection de L'environnement
47
Tableau des Dysfonctionnements
48
Slovenčina
51
Popis Chladiaceho Zariadenia
52
Výrobný Štítok
52
Všeobecné Inštrukcie, Opatreniaa Bezpečnostné Pokyny
52
Úvod
52
Inštalácia a Umiestnenie
53
Elektrická Prípojka
54
Montáž Výčapného Kohúta
54
Súčasť Balenia
54
Testovanie
54
Zostavenie Narážača
54
Záruka
54
Pripojenie Nápoja a Tlakovanie
55
Ako Pracovať S Rýchlospojkami
56
Umiestnenie Termostatu
56
Vstupy Na Pripojenie Nápoja
56
Narazenie a Odrazenie Suda
57
Teplota a Nastavenie
57
Náhradné Diely
58
Sanitácia Vodou
58
Uvedenie Do Prevádzky
58
Kontrola Pred KažDýM PoužitíM
59
Ochrana Životného Prostredia
59
Periodické Kontroly
59
Údržba
59
Tabuľka Porúch
60
Magyar
63
A Hűtőberendezés Leírása
64
Adattábla
64
Bevezetés
64
Általános Utasítások, Óvintézkedések És Biztonsági Utasítások
64
Telepítés És Elhelyezés
65
A Csapolófej Telepítése
66
A Csomag Része
66
A Fej Összeszerelése
66
Elektromos Bekötés
66
Garancia
66
Tesztelés
66
Az Ital Bekötése És Nyomás Alá Helyezés
67
A Gyorscsatlakozók Használata
68
A Termosztát Elhelyezése
68
Italbekötési Csatlakozók
68
A Hordó Csapraverése És Leszerelése
69
Üzembe Helyezés
70
HőMérséklet És Beállítás
69
Fertőtlenítés Vízzel
70
Használat Előtti Ellenőrzés
71
IDőszakos Ellenőrzések
71
Karbantartás
71
Környezetvédelem
71
Hrvatski
75
Naljepnica Proizvodnje
76
Opis Rashladne Opreme
76
Opće Upute, Mjere I Sigurnosne Upute
76
Uvod
76
Instalacija I Postavljanje
77
Električni Priključak
78
Jamstvo
78
Konstrukcija Ručke Slavine
78
Montaža Slavine Za Točenje
78
Sastav Pakiranja
78
Testiranje
78
Priključak Za Piće I Stavljanje Pod Tlak
79
Kako Raditi S Brzim Spojnicama
80
Postavljanje Termostata
80
Ulazi Za Priključenje Pića
80
Instaliranje I Uklanjanje Bačve
81
Temperatura I Podešavanje
81
Puštanje U Rad
82
Rezervni Dijelovi
82
Održavanje
83
Periodični Pregledi
83
Pregledavanje Prije Svake Uporabe
83
Zaštita Okoliša
83
Tablica Kvarova
84
Polski
87
Opis Urządzenia Chłodniczego
88
Tabliczka Znamionowa
88
Wstęp
88
Zalecenia Ogólne, Zabezpieczenia I Instrukcje Bezpieczeństwa
88
Montaż I Umiejscowienie
89
Dołączone Do Opakowania
90
Gwarancja
90
Montaż Kranu Do Wyszynku Piwa
90
Przyłącze Elektryczne
90
Testowanie
90
Zmontowanie Głowicy Dozującej
90
Podłączenie Napoju I Nabijanie CIśnienia
91
Umiejscowienie Termostatu
92
W Jaki Sposób Obchodzić Się Z Szybkozłączkami
92
Wejścia Do Podłączenia Napoju
92
Podpinanie I Wypinanie Beczki
93
Temperatura I Ustawienie
93
CzęśCI Zamienne
94
Sanitacja Wodą
94
Konserwacja
95
Kontrola Przed Każdym Użyciem
95
Kontrole Okresowe
95
Ochrona Środowiska Naturalnego
95
Tabela Problemów
96
Sposób Usunięcia
96
Pomembne Informacije
98
Slovenščina
99
Opis Hladilne Naprave
100
Splošna Navodila, Ukrepi in Varnostni Napotki
100
Tipska Tablica
100
Uvod
100
Postavitev in Namestitev
101
Garancija
102
Montaža Točilne Pipe
102
Priključitev V Električno Omrežje
102
Sestava Sklopke Za Sod
102
Testiranje
102
Vsebina Pakiranja
102
Napeljava Vodov Za Pijačo in Tlak
103
Delo S Hitrimi Spojkami
104
Mesto Termostata
104
Vhodi Za Pijačo
104
Priklop in Odklop Soda
105
Temperatura in Nastavljanje
105
Nadomestni Deli
106
ČIščenje Z Vodo
106
Pregled Pred Vsako Uporabo
107
Redni Pregledi
107
Varovanje Okolja
107
Vzdrževanje
107
Tabela Možnih Okvar
108
Importante
110
Español
111
Descripción del Equipo Refrigerador
112
Etiqueta del Producto
112
Instrucciones Generales, Cuidado E Instrucciones de Seguridad
112
Introducción
112
Instalación y Colocación
113
Conexión Eléctrica
114
Garantía
114
Montaje de Cabeza de Vaciado
114
Salida para el Barril a Presión
114
Salida para la Bebida
115
Montaje del Grifo Tirador
114
Partes del Embalaje
114
Pruebas
114
Conexión de la Bebida y Presurización
115
Conexión y Presurización por el Compresor Incorporado (Equipo de un Grifo)
115
Conexión y Presurización por una Mini-Bomba de CO
115
Conexión y Presurización por el Compresor Incorporado (Equipo de Dos Grifos)
115
Conexión y Presurización Mediante la Botella Clásica de CO
115
Otras Posibilidades de Presurización
116
Cómo Trabajar con Los Conectores Rápidos
116
Desmontaje del Conector Rápido
117
Entradas para la Conexión de la Bebida
116
Mantenimiento del Termostato
116
Localización del Termostato
116
Pinchar y Despinchar el Barril
117
Temperatura y Puesta a Punto
117
Limpieza Mediante Agua
118
Piezas de Repuesto
118
Puesta en Marcha
118
Mantenimiento
119
Protección del Medio Ambiente
119
Revisión Antes de cada Uso
119
Revisión Periódica
119
Revisiones Periódicas
119
Tabla de Averías
120
Italiano
123
Descrizione del Dispositivo DI Raffreddamento
124
Introduzione
124
Istruzioni Generali, Precauzionie Istruzioni DI Sicurezza
124
Targhetta Segnaletica
124
Installazione E Collocazione
125
Assemblaggio Dell'aprifusto
126
Collaudo
126
Collegamento Elettrico
126
Contenuto Della Confezione
126
Garanzia
126
Installazione del Rubinetto DI Sfiato
126
Collegamento Della Bevanda E Pressurizzazione
127
Come Lavorare con Gli Attacchi Rapidi
128
Posizione del Termostato
128
Uscite Per Collegare la Bevanda
128
Apertura E Chiusura del Fusto
129
Temperatura E Regolazione
129
Messa in Servizio
130
Pezzi DI Ricambio
130
Controlli Periodici
131
Controllo Prima DI Ogni Uso
131
Manutenzione
131
Protezione Dell'ambiente
131
Tabella Dei Difetti
132
Norsk
135
Beskrivelse Av Kjøleutstyret
136
Generelle Henstillinger, Tiltak Og Henstillinger Ang. Sikkerhet
136
Innledning
136
Produksjonsskilt
136
Installering Og Plassering
137
Elektrisk Tilkoblingsdel
138
Garanti
138
Hulltakerens Konstruksjon
138
Hva Som Følger Med I Pakningen
138
Montering Av Tappekran
138
Testing
138
Tilkobling Av Drikkevare Og Trykksetting
139
Hvordan Jobbe Med Hurtigkoblinger
140
Innganger for Tilkobling Av Drikkevare
140
Plassering Av Termostat
140
Hulltaking Og Lukking Av Fat
141
Temperatur Og Justering
141
Desinfisering Ved Hjelp Av Vann
142
Idriftssetting
142
Reservedeler
142
Kontroll Før Hver Gang den Skal Brukes
143
Miljøvern
143
Periodiske Kontroller
143
Vedlikehold
143
Tabell over Defekter
144
Русский
147
Введение
148
Заводская Табличка
148
Общие Указания, Меры Предосторожности И Правила Техники Безопасности
148
Описание Охлаждающего Оборудования
148
Установка И Размещение
149
Гарантия
150
Тестирование
150
Электрический Ввод
150
Монтаж Пивной Башни
151
Присоединение Шланга Для Напитка И Подъем Давления В Бочонке
151
Составная Часть Поставляемого Комплекта
151
Установка Заборной Головки
151
Места Писоединения Шланга Для Напитка
152
Как Работать С Быстроразъемными Соединениями
153
Размещение Термостата
153
Температура И Настройка
153
Ввод В Эксплутацию
154
Ввод В Эксплуатацию
154
Установка Заборной Головки На Бочонок И Ее Снятие С Бочонка
154
Запасные Части
155
Промывка Водой
155
Техническое Обслуживание
155
Охрана Окружающей Среды
156
Защита Окружающей Среды
156
Периодические Проверки
156
Проверка Перед Каждым Использованием
156
Таблица Неисправностей
157
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
LINDR PYGMY 25/K Exclusive 2x kohout new
LINDR PYGMY 20
LINDR PYGMY 25
LINDR PYGMY 20 Green Line new
LINDR PYGMY 20/K Green Line new
LINDR PYGMY 25 Green Line new
LINDR PYGMY 25/K Green Line new
LINDR AS-110 Green Line new
LINDR AS-160 Green Line new
LINDR AS-200 Green Line new
LINDR Categorias
Dispensadores de Bebidas
Enfriadores
Más LINDR manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL