Tabla de contenido
-
-
-
Nl Veiligheidsinstructies
3
-
-
-
Iavvertenze DI Sicurezza
6
-
-
Pt Instruções de Segurança
8
-
-
Säkerhetsinstruktioner
10
-
Rus Указания По Безопасности
12
-
Pl Wskazówki Bezpieczeństwa
13
-
Sk Bezpečnostné Pokyny
14
-
Tr Güvenli̇k Uyarilari
15
-
-
-
Bestimmungsgemässe Verwendung
17
-
Inbetriebnahme / Akku Laden
17
-
-
-
-
Konformität / Konformitätserklärung
19
-
-
-
Gebruik Volgens de Bepalingen
21
-
In Bedrijf Stellen / Accu Opladen
21
-
-
-
-
Conformiteit / Conformiteitsverklaring
23
-
Oplossen van Problemen
23
-
Caracteristiques Techniques
24
-
Contenu de L'emballage
24
-
Utilisation Specifique
25
-
Mise en Service / Chargement de L'accumulateur
25
-
-
-
Precautions D'utilisation
26
-
-
Recyclage des Dechets Electriques
27
-
Conformite / Declaration de Conformite
27
-
-
-
Použití K Určenému Účelu
29
-
Uvedení Do Provozu / Nabíjení Akumulátorů
29
-
Speciální Příslušenství
31
-
-
Shoda / Prohlášení O Shodě
31
-
-
-
-
Imanuale DI Istruzioni
32
-
Impiego Conforme alle Norme
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pt Instruções de Utilização
40
-
Utilização Conforme as Disposições
41
-
Inicialização / Carregando a Bateria
41
-
-
-
-
-
-
-
-
Start-Up / Charging the Batteries
45
-
-
-
Compliance / Declaration of Conformity
47
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
49
-
Använda Produkten / Ladda Batteriet
49
-
-
-
Överensstämmelse / Försäkran Om Överensstämmelse
51
-
-
-
Medfølger Ved Levering
52
-
Dk Betjeningsvejledning
52
-
-
Ibrugtagning / Opladning Af Batteri
53
-
-
Технические Характеристики
56
-
-
Руководство По Эксплуатации
56
-
Применение По Назначению
57
-
Специальные Принадлежности
59
-
-
-
-
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
61
-
-
Použitie Na Stanovený Účel
65
-
Uvedenie Do Prevádzky / Nabíjanie Baterie
65
-
Špeciálne Príslušenstvo
67
-
-
Zhoda / Vyhlásenie O Zhode
67
-
-
-
