Kärcher IVR 60/30 Sc H ACD Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher IVR 60/30 Sc H ACD. Tenemos 1 Kärcher IVR 60/30 Sc H ACD manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual
Kärcher IVR 60/30 Sc H ACD Manual (380 páginas)
Marca: Kärcher
|
Categoría: Aspiradoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
-
Tabla de Contenido7
-
Allgemeine Hinweise7
-
Sicherheitshinweise7
-
Elektrischer Anschluss8
-
Verhalten IM Notfall8
-
Bestimmungsgemäße Verwendung8
-
Umweltschutz9
-
Zubehör und Ersatzteile9
-
Lieferumfang9
-
Gerätebeschreibung9
-
Symbole auf dem Gerät10
-
Inbetriebnahme11
-
Sauganschluss Verschließen12
-
Betrieb12
-
Hauptfilter Reinigen14
-
Gerät Ausschalten14
-
Gerät Aufbewahren14
-
Transport15
-
Lagerung15
-
Pflege und Wartung15
-
Atemwegserkrankungen durch Einatmen15
-
Von Staub15
-
Prüf- und Wartungsarbeiten16
-
Hauptfilter Ersetzen16
-
Hältern zu Transportieren. ein Umfüllen ist16
-
Nicht Zulässig. die Entsorgung des Staub16
-
Sammelbehälters Darf nur von Unterwiese16
-
Nen Personen Erfolgen16
-
Das Gerät mit den Feststellbremsen si16
-
Anfallender Staub ist in Staubdichten be17
-
Ggf. den Saugschlauch Entfernen17
-
Den Sauganschluss am Schmutzbehäl17
-
Ter Verschließen17
-
Schluss Verschließen)17
-
Den Druckausgleichsschlauch vom17
-
Schmutzbehälter Abziehen17
-
Den Schmutzbehälter aus dem Gerät17
-
Den Entsorgungsbeutel Hochstülpen17
-
Den Entsorgungsbeutel mit dem Kabel- Binder Dicht Verschließen17
-
Hilfe bei Störungen18
-
Gefahr durch Gesundheitsschädlichen Staub18
-
Den Schmutzbehälter durch Hochzie- Hen der Hebel Absenken18
-
Den Druckausgleichschlauch am18
-
Schmutzbehälter Aufstecken18
-
Entsorgung19
-
Garantie19
-
Technische Daten19
-
EU-Konformitätserklärung20
-
General Instructions21
-
Safety Information21
-
Electrical Connection22
-
Intended Use22
-
Environmental Protection23
-
Accessories and Spare Parts23
-
Scope of Delivery23
-
Device Description23
-
Symbols on the Device23
-
Initial Startup24
-
Operation25
-
Switching off the Device27
-
Transport28
-
Storage28
-
Storing the Device28
-
Care and Maintenance28
-
Inspection and Maintenance Work29
-
Replacing the Main Filter29
-
Accumulated Dust Must be Transported in29
-
Secure the Device with the Parking Brakes30
-
Replacing the Dust Bag30
-
Remove the Suction Hose if Necessary30
-
Close the Suction Connection on the Dirt30
-
The Lever30
-
Turn up the Dust Bag30
-
Seal the Dust Bag Tightly with the Cable30
-
Remove the Dust Bag30
-
Dispose of the Dust Bag in Accordance30
-
With Statutory Regulations30
-
Troubleshooting Guide31
-
Fold the Edge of the Dust Bag over the31
-
Edge of the Dirt Receptacle to the Outside31
-
Fold the Edge of the Safety Filter Bag out31
-
Over the Edge of the Dirt Receptacle31
-
Danger from Dust that Is Harmful to Your Health Respiratory Sicknesses through Inhalation of Dust31
-
Secure the Device with the Parking Brakes31
-
Lower the Dirt Receptacle by Pulling up the Lever31
-
Disposal32
-
Warranty32
-
Technical Data32
-
Declaration of Conformity33
-
Remarques Générales34
-
Consignes de Sécurité34
-
Consignes de Sécurité Générales35
-
Raccordement Électrique36
-
Utilisation Conforme36
-
Protection de L'environnement37
-
Accessoires et Pièces de Rechange37
-
Etendue de Livraison37
-
Description de L'appareil37
-
Symboles Sur L'appareil37
-
Mise en Service38
-
Fonctionnement40
-
Transport42
-
Stockage43
-
Entretien et Maintenance43
-
Travaux de Contrôle et de Maintenance44
-
Remplacement du Filtre Principal44
-
Dépannage en cas de Défaut47
-
Élimination47
-
Garantie47
-
Caractéristiques Techniques47
-
Déclaration de Conformité UE48
-
Avvertenze Generali49
-
Avvertenze DI Sicurezza49
-
Collegamento Elettrico50
-
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso50
-
Tutela Dell'ambiente51
-
Accessori E Ricambi51
-
Volume DI Fornitura51
-
Descrizione Dell'apparecchio52
-
Simboli Riportati Sull'apparecchio52
-
Messa in Funzione53
-
Funzionamento54
-
Accensione Dell'apparecchio56
-
Spegnimento Dell'apparecchio56
-
Trasporto57
-
Stoccaggio57
-
Cura E Manutenzione57
-
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti61
-
Smaltimento61
-
Garanzia61
-
Dati Tecnici62
-
Dichiarazione DI Conformità UE63
-
Avisos Generales63
-
Uso Previsto65
-
Servicio69
-
Transporte72
-
Garantía76
-
Indicações Gerais78
-
Avisos de Segurança78
-
Utilização Prevista79
-
Proteção Do Meio Ambiente80
-
Acessórios E Peças Sobressalentes80
-
Volume Do Fornecimento81
-
Descrição Do Aparelho81
-
Símbolos no Aparelho81
-
Colocação Em Funcionamento82
-
Operação83
-
Transporte86
-
Armazenamento86
-
Conservação E Manutenção86
-
Substituir O Saco de Recolha88
-
Ajuda Em Caso de Avarias90
-
Recolha90
-
Garantia90
-
Dados Técnicos90
-
Declaração de Conformidade UE91
-
Algemene Instructies92
-
Veiligheidsinstructies92
-
Elektrische Aansluiting93
-
Reglementair Gebruik93
-
Milieubescherming94
-
Toebehoren en Reserveonderdelen94
-
Leveringsomvang94
-
Beschrijving Apparaat94
-
Symbolen Op Het Apparaat95
-
Inbedrijfstelling96
-
Werking97
-
Apparaat Inschakelen98
-
Hoofdfilter Reinigen99
-
Apparaat Uitschakelen99
-
Apparaat Opbergen99
-
Vervoer100
-
Opslag100
-
Verzorging en Onderhoud100
-
Controle- en Onderhoudswerkzaamheden101
-
Veiligheidsfilterzak Vervangen103
-
Hulp Bij Storingen103
-
Afvalverwijdering104
-
Garantie104
-
Technische Gegevens104
-
EU-Conformiteitsverklaring105
-
Genel Uyarılar106
-
Güvenlik Bilgisi106
-
Elektrik Bağlantısı107
-
Amacına Uygun KullanıM107
-
Çevre Koruma108
-
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar108
-
Teslimatın IçeriğI108
-
Cihaz Açıklaması108
-
Cihazdaki Simgeler108
-
İşletime Alma109
-
İşletim110
-
Ana Filtrenin Temizlenmesi112
-
Her Işletimden Sonra112
-
Taşıma113
-
Depolama113
-
Koruma Ve BakıM113
-
Arıza Durumunda YardıM116
-
Tasfiye117
-
Garanti117
-
Teknik Bilgiler117
-
AB Uygunluk Beyanı118
-
Allmän Information118
-
Säkerhetsinformation119
-
Avsedd Användning120
-
Miljöskydd120
-
Tillbehör Och Reservdelar121
-
Leveransens Omfattning121
-
Beskrivning Av Maskinen121
-
Symboler På Maskinen121
-
Idrifttagning122
-
Drift123
-
Koppla Till Maskinen124
-
Rengöra Huvudfiltret125
-
Transport125
-
Förvaring126
-
Skötsel Och Underhåll126
-
Hjälp VID Störningar129
-
Avfallshantering129
-
Garanti129
-
Tekniska Data129
-
EU-Försäkran Om Överensstämmelse130
-
Yleisiä Ohjeita131
-
Turvallisuusohjeet131
-
Määräystenmukainen Käyttö132
-
Ympäristönsuojelu133
-
Lisävarusteet ja Varaosat133
-
Toimituksen Sisältö133
-
Laitekuvaus133
-
Symbolit Laitteessa134
-
Käyttöönotto134
-
Käyttö135
-
Pääsuodattimen Puhdistaminen137
-
Kuljetus138
-
Varastointi138
-
Hoito ja Huolto138
-
Ohjeet Häiriötilanteissa141
-
Hävittäminen141
-
Takuu142
-
Tekniset Tiedot142
-
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus143
-
Generelle Merknader144
-
Sikkerhetsanvisninger144
-
Elektrisk Tilkobling145
-
Forskriftsmessig Bruk145
-
Miljøvern146
-
Tilbehør Og Reservedeler146
-
Leveringsomfang146
-
Apparatbeskrivelse146
-
Symboler På Apparatet146
-
Igangkjøring147
-
Drift148
-
Transport151
-
Oppbevaring151
-
Stell Og Vedlikehold151
-
Kontroll- Og Vedlikeholdsarbeid152
-
Skifte Avfallspose153
-
Bistand Ved Feil154
-
Avfallshåndtering154
-
Garanti154
-
Tekniske Spesifikasjoner155
-
EU-Samsvarserklæring156
-
Generelle Henvisninger156
-
Sikkerhedshenvisninger156
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger157
-
Elektrisk Tilslutning157
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse158
-
Miljøbeskyttelse158
-
Tilbehør Og Reservedele158
-
Leveringsomfang159
-
Beskrivelse Af Apparat159
-
Symboler På Apparatet159
-
Ibrugtagning160
-
Drift161
-
Tilkobling Af Apparatet162
-
Transport163
-
Opbevaring164
-
Pleje Og Vedligeholdelse164
-
Hjælp Ved Fejl167
-
Bortskaffelse167
-
Garanti167
-
Tekniske Data167
-
EU-Overensstemmelseserklæring168
-
Üldjuhised169
-
Ohutusjuhised169
-
Sihtotstarbeline Kasutamine170
-
Keskkonnakaitse171
-
Tarvikud ja Varuosad171
-
Tarnekomplekt171
-
Seadme Kirjeldus171
-
Sümbolid Seadmel172
-
Kasutuselevõtmine172
-
Käitus174
-
Seadme Sisselülitamine175
-
Seadme Väljalülitamine175
-
Transport176
-
Ladustamine176
-
Korrashoid ja Hooldus176
-
Jäätmekoti Vahetamine178
-
Abi Rikete Korral179
-
Utiliseerimine179
-
Garantii179
-
Tehnilised Andmed180
-
EL Vastavusdeklaratsioon181
-
Vispārīgas Norādes181
-
Drošības NorāDījumi181
-
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana183
-
Apkārtējās Vides Aizsardzība183
-
Piederumi un Rezerves Daļas184
-
Piegādes Komplekts184
-
Ierīces Apraksts184
-
Simboli Uz Ierīces184
-
Ekspluatācijas Uzsākšana185
-
Ekspluatācija186
-
Transportēšana189
-
Uzglabāšana189
-
Kopšana un Apkope189
-
Pārbaudes un Apkopes Darbi190
-
Palīdzība Traucējumu Gadījumā192
-
Utilizācija192
-
Garantija192
-
Tehniskie Dati193
-
ES Atbilstības Deklarācija194
-
Bendrieji Nurodymai194
-
Saugos Nurodymai194
-
Bendrieji Saugos Nurodymai195
-
Elektros Jungtis195
-
Numatomasis Naudojimas196
-
Aplinkos Apsauga196
-
Priedai Ir Atsarginės Dalys196
-
Tiekiamas Rinkinys197
-
Prietaiso Aprašymas197
-
Įrenginio Simboliai197
-
Atidavimas Eksploatuoti198
-
Eksploatavimas199
-
Pagrindinio Filtro Valymas201
-
Įrenginio Išjungimas201
-
Prietaiso Laikymas201
-
Gabenimas202
-
Sandėliavimas202
-
Einamoji PriežIūra Ir Techninė PriežIūra202
-
Pagalba TrikčIų Atveju205
-
Utilizavimas205
-
Garantija205
-
Techniniai Duomenys206
-
ES Atitikties Deklaracija207
-
Ogólne Wskazówki207
-
Zasady Bezpieczeństwa207
-
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa208
-
Przyłącze Elektryczne209
-
Zastosowanie Zgodne Z Przeznacze- Niem209
-
Ochrona Środowiska210
-
Akcesoria I CzęśCI Zamienne210
-
Zakres Dostawy210
-
Opis Urządzenia210
-
Symbole Na Urządzeniu210
-
Uruchomienie211
-
Eksploatacja213
-
Transport215
-
Przechowywanie216
-
Czyszczenie I Konserwacja216
-
Wymiana Worka Filtracyjnego218
-
Usuwanie Usterek219
-
Utylizacja219
-
Gwarancja219
-
Dane Techniczne220
-
Deklaracja ZgodnośCI UE221
-
Általános Utasítások221
-
Biztonsági Utasítások222
-
Elektromos Csatlakozás223
-
A Rendeltetésszerű Használat223
-
Környezetvédelem224
-
Tartozékok és Pótalkatrészek224
-
Szállítási Terjedelem224
-
A Készülék Leírása224
-
A Készülék Szimbólumai224
-
Üzembe Helyezés225
-
Az Üzemeltetés226
-
A Készülék Bekapcsolása228
-
A Készülék Kikapcsolása228
-
Szállítás229
-
Tárolás229
-
Ápolás és Karbantartás229
-
Segítség Üzemzavarok Esetén233
-
Ártalmatlanítás233
-
Garancia233
-
Műszaki Adatok233
-
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat234
-
Obecné Pokyny235
-
Bezpečnostní Pokyny235
-
Použití V Souladu S UrčeníM236
-
Ochrana Životního Prostředí237
-
Příslušenství a Náhradní Díly237
-
Objem Dodávky237
-
Popis Přístroje237
-
Symboly Na Přístroji238
-
Uvedení Do Provozu238
-
Provoz240
-
Přeprava242
-
Skladování242
-
Péče a Údržba242
-
Nápověda PřI Poruchách246
-
Likvidace246
-
Záruka246
-
Technické Údaje246
-
EU Prohlášení O Shodě247
-
Všeobecné Upozornenia248
-
Bezpečnostné Pokyny248
-
Elektrická Prípojka249
-
Používanie V Súlade S Účelom249
-
Ochrana Životného Prostredia250
-
Príslušenstvo a Náhradné Diely250
-
Rozsah Dodávky250
-
Opis Prístroja250
-
Symboly Na Prístroji251
-
Uvedenie Do Prevádzky252
-
Prevádzka253
-
Zapnutie Prístroja254
-
Preprava256
-
Skladovanie256
-
Starostlivosť a Údržba256
-
Pomoc Pri Poruchách259
-
Likvidácia260
-
Záruka260
-
Technické Údaje260
-
EÚ Vyhlásenie O Zhode261
-
Splošni Napotki261
-
Varnostna Navodila262
-
Električni Priključek263
-
Namenska Uporaba263
-
Zaščita Okolja263
-
Pribor in Nadomestni Deli264
-
Obseg Dobave264
-
Opis Naprave264
-
Simboli Na Napravi264
-
Zagon265
-
Obratovanje266
-
Prevažanje269
-
Skladiščenje269
-
Nega in Vzdrževanje269
-
Pomoč Pri Motnjah272
-
Odstranjevanje Med Odpadke272
-
Garancija273
-
Tehnični Podatki273
-
Izjava EU O Skladnosti274
-
IndicațII Generale274
-
IndicaţII Privind Siguranţa275
-
Conexiune Electrică276
-
Utilizarea Corespunzătoare276
-
Protecţia Mediului277
-
Accesorii ŞI Piese de Schimb277
-
Pachet de Livrare277
-
Descrierea Aparatului277
-
Simbolurile de Pe Aparat277
-
Punerea În Funcțiune278
-
Selectarea Racordului de Aspirare279
-
Închiderea Racordului de Aspirare279
-
Verificarea Nivelului de Umplere al Recipientului de Deșeuri279
-
Utilizarea280
-
Pornirea Aparatului281
-
Transportarea282
-
Depozitarea283
-
Îngrijirea ȘI Întreținerea283
-
Remedierea Defecțiunilor286
-
Eliminarea Ca Deşeu286
-
Garanţie286
-
Date Tehnice287
-
Declaraţie de Conformitate UE288
-
Opće Napomene289
-
Sigurnosni Napuci289
-
Električni Priključak290
-
Namjenska Uporaba290
-
Zaštita Okoliša291
-
Pribor I Zamjenski Dijelovi291
-
Sadržaj Isporuke291
-
Opis Uređaja291
-
Simboli Na Uređaju291
-
Puštanje U Rad292
-
Zatvaranje Usisnog Priključka293
-
Rad293
-
Uključivanje Uređaja295
-
Isključivanje Uređaja295
-
Transport296
-
Skladištenje296
-
Njega I Održavanje297
-
Zamjena Vrećice Za Zbrinjavanje Otpada298
-
Pomoć U Slučaju Smetnji300
-
Zbrinjavanje300
-
Jamstvo300
-
Tehnički Podaci300
-
EU Izjava O Sukladnosti301
-
Opšte Napomene302
-
Sigurnosne Napomene302
-
Namenska Upotreba303
-
Zaštita Životne Sredine304
-
Pribor I Rezervni Delovi304
-
Obim Isporuke304
-
Opis Uređaja304
-
Simboli Na Uređaju305
-
Puštanje U Pogon306
-
Rad307
-
Čuvanje Uređaja309
-
Transport310
-
Skladištenje310
-
Nega I Održavanje310
-
Pomoć U Slučaju Smetnji313
-
Odlaganje U Otpad314
-
Garancija314
-
Tehnički Podaci314
-
EU Izjava O Usklađenosti315
-
Γενικές Υποδείξεις316
-
Υποδείξεις Ασφαλείας316
-
Ηλεκτρική Σύνδεση317
-
Προβλεπόμενη Χρήση317
-
Προστασία Του Περιβάλλοντος318
-
Παρελκόμενα και Ανταλλακτικά318
-
Περιεχόμενα Συσκευασίας319
-
Περιγραφή Συσκευής319
-
Σύμβολα Επάνω Στη Συσκευή319
-
Έναρξη Χρήσης320
-
Λειτουργία321
-
Ενεργοποίηση Συσκευής323
-
Απενεργοποίηση Συσκευής323
-
Μεταφορά324
-
Αποθήκευση325
-
Φροντίδα και Συντήρηση325
-
Αντιμετώπιση Βλαβών329
-
Απόρριψη329
-
Εγγύηση329
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά329
-
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ330
-
Общие Указания331
-
Указания По Технике Безопасности331
-
Степень Опасности331
-
Использование По Назначению333
-
Электрическое Подключение333
-
Защита Окружающей Среды334
-
Принадлежности И Запасные Части334
-
Комплект Поставки334
-
Описание Устройства335
-
Символы На Устройстве335
-
Ввод В Эксплуатацию336
-
Эксплуатация337
-
Транспортировка340
-
Хранение341
-
Уход И Техническое Обслуживание341
-
Помощь При Неисправностях345
-
Εφαρμοσμένα Μη Εναρμονισμένα Утилизация345
-
Гарантия345
-
Технические Характеристики346
-
Iec 60335-2347
-
Декларация О Соответствии Εφαρμοζόμενα Εθνικά Πρότυπα Стандартам ЕС347
-
Загальні Вказівки347
-
Вказівки З Техніки Безпеки348
-
Використання За Призначенням349
-
Електричне Підключення349
-
Охорона Довкілля350
-
Приладдя Та Запасні Деталі350
-
Примененные Гармонизированные Комплект Поставки350
-
Опис Пристрою350
-
Символи На Пристрої351
-
Введення В Експлуатацію352
-
Експлуатація353
-
Вимкнення Пристрою355
-
Транспортування356
-
Зберігання356
-
Догляд І Технічне Обслуговування357
-
Допомога В Разі Несправностей360
-
Утилізація360
-
Гарантія360
-
Примененные Негармонизированные Технічні Характеристики361
-
Декларація Про Відповідність Стандартам362
-
Стандартам ЄС362
-
Общи Указания363
-
Указания За Безопасност363
-
Електрическо Свързване364
-
Употреба По Предназначение365
-
Защита На Околната Среда365
-
Принадлежности И Резервни Части366
-
Комплект На Доставката366
-
Описание На Уреда366
-
Символи Върху Уреда366
-
Пускане В Експлоатация367
-
Затваряне На Извода За Всмукване368
-
Експлоатация369
-
Включване На Уреда370
-
Почистване На Главния Филтър371
-
Изключване На Уреда371
-
Транспорт372
-
Съхранение372
-
Грижа И Поддръжка372
-
Помощ При Повреди376
-
Изхвърляне376
-
Гаранция376
-
Технически Данни377
-
Декларация За Съответствие На ЕС378
