Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kärcher Manuales
Lavadoras a Presión
1.630
Kärcher 1.630 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kärcher 1.630. Tenemos
2
Kärcher 1.630 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Kärcher 1.630 Manual Del Usuario (188 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Sicherheitshinweise
3
Deutsch
3
Betrieb mit Hochdruck
6
Betrieb Unterbrechen
6
Pflege, Wartung
7
Hilfe bei Störungen
8
Technische Daten
8
CE-Erklärung
9
Environmental Protection
10
English
10
Proper Use
10
Safety Instructions
10
Safety Devices
11
Commissioning and Operation
12
Description of the Appliance
12
Before Commissioning
12
Water Supply
12
High Pressure Operation
13
Operation with Detergent
13
Interrupting Operation
13
Special Accessories
14
Maintenance and Care
14
Spare Parts
15
Utilisation Conforme
17
Protection de L'environnement
17
Consignes de Sécurité
17
Français
17
Dispositifs de Sécurité
18
Mise en Service, Utilisation
19
Description de L'appareil
19
Alimentation en Eau
19
Mise en Service
20
Fonctionnement à Haute Pression
20
Interrompre le Fonctionnement
20
Accessoires en Option
21
Entretien, Maintenance
21
Pièces de Rechange
22
Assistance en cas de Panne
22
Caractéristiques Techniques
22
Uso Conforme a Destinazione
24
Protezione Dell'ambiente
24
Italiano
24
Norme DI Sicurezza
24
Messa in Funzione
27
Funzionamento Ad Alta Pressione
27
Funzionamento con Detergente
27
Interruzione del Funzionamento
28
Deposito Dell'apparecchio
28
Accessori Optional
28
Detergente
29
Cura E Manutenzione
29
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
29
Dati Tecnici
30
Doelmatig Gebruik
31
Zorg Voor Het Milieu
31
Veiligheidsinstructies
31
Nederlands
31
Inbedrijfstelling en Bediening
33
Werken Met Reinigingsmiddel
34
Extra Toebehoren
35
Reiniging en Onderhoud
36
Reserveonderdelen
36
Hulp Bij Storingen
36
Technische Gegevens
37
CE-Verklaring
37
Uso Previsto
38
Protección del Medio Ambiente
38
Español
38
Instrucciones de Seguridad
38
Dispositivos de Seguridad
40
Puesta en Servicio/Manejo
40
Descripción del Aparato
40
Suministro de Agua
41
Puesta en Marcha
41
Funcionamiento con Alta Presión
41
Funcionamiento con Detergente
42
Interrupción del Funcionamiento
42
Finalización del Funcionamiento
42
Transporte
42
Accesorios Especiales
43
Detergente
43
Cuidado y Mantenimiento
43
Limpieza
43
Ayuda en Caso de Avería
44
Datos Técnicos
45
Utilização Correcta
46
Protecção Do Meio Ambiente
46
Português
46
Garantia
46
Avisos de Segurança
46
Colocação Em Funcionamento
49
Funcionamento a Alta Pressão
49
Interromper O Funcionamento
50
Desligar O Aparelho
50
Guardar a Máquina
50
Acessórios Especiais
50
Conservação, Manutenção
51
Ajuda Em Caso de Avarias
51
Dados Técnicos
52
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
53
Dansk
53
Drift Med Højtryk
56
Drift Med Rengøringsmiddel
56
Afbrydelse Af Driften
56
Efter Brug
56
Ekstratilbehør
57
Hjælp Ved Fejl
57
Tekniske Data
58
Overensstemmelseserklæring
58
Forskriftsmessig Bruk
59
Norsk
59
Beskrivelse Av Apparatet
61
Før Igangsetting
61
Drift Med Høytrykk
62
Bruk Av Rengjøringsmiddel
62
Etter Bruk
62
CE-Erklæring
64
Svenska
65
Beskrivning Av Aggregatet
66
Drift Med Högtryck
68
Drift Med Rengöringsmedel
68
Avbryta Driften
68
Avsluta Driften
68
Skötsel, Underhåll
69
Åtgärder VID Störningar
69
Tekniska Data
70
CE-Försäkran
70
Tarkoituksenmukainen Käyttö
71
Suomi
71
Ennen Käyttöönottoa
73
Käyttö Suurpaineella
73
Käyttö Puhdistusaineella
74
Käytön Keskeytys
74
Käytön Lopetus
74
Laitteen Säilytys
74
Tekniset Tiedot
76
Υποδείξεις Ασφαλείας
77
Ελληνικά
77
Περιγραφή Της Συσκευής
79
Παροχή Νερού
80
Προαιρετικά Εξαρτήµατα
82
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
83
Çevre Koruma
85
Türkçe
85
Özel Aksesuar
89
Temizlik Maddesi
89
Yedek Parçalar
89
Teknik Bilgiler
90
Применение В Соответствии С Назначением
92
Указания По Технике Безопасности
92
РчCCкий
92
Защитные Устройства
94
Описание Прибора
94
Режим Работы С Моющим Средством
96
Перерыв В Работе
97
Хранение Прибора
97
Специальные Принадлежности
98
Помощь В Случае Неполадок
98
Технические Данные
99
Rendeltetésszerű Használat
101
Biztonsági Utasítások
101
Magyar
101
Üzembe Helyezés
104
Nagynyomású Üzem
104
Műszaki Adatok
107
Megfelelőségi Nyilatkozat
107
Česky
108
Bezpečnostní Pokyny
108
Bezpečnostní Prvky
110
Provoz S VysokýM Tlakem
111
Ukončení Provozu
112
Zvláštní Příslušenství
112
Ošetřování, Údržba
112
Pomoc PřI Poruchách
113
Technické Parametry
114
Namenska Uporaba
115
Varstvo Okolja
115
Varnostni Napotki
115
Slovenšcina
115
Varnostne Naprave
116
Opis Naprave
117
Pred Zagonom
117
Oskrba Z Vodo
117
Dodatni Pribor
119
Pomoč Pri Motnjah
119
Tehnični Podatki
120
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
122
Ochrona Środowiska
122
Polski
122
Zasady Bezpieczeństwa
122
Opis Urządzenia
124
Przed Uruchomieniem
124
Praca Z Wysokim CIśnieniem
125
Praca Ze Środkiem Czyszczącym
125
Przerwanie Pracy
126
Zakończenie Pracy
126
Przechowywanie Urządzenia
126
Wyposażenie Specjalne
127
Środki Czyszczące
127
Czyszczenie I Konserwacja
127
Usuwanie Usterek
127
Dane Techniczne
128
Domeniul de Utilizare
129
Protecţia Mediului Înconjurător
129
Măsuri de Siguranţă
129
Româneşte
129
Dispozitive de Siguranţă
131
Descrierea Aparatului
131
Alimentarea Cu Apă
131
Utilizarea Cu Presiune Înaltă
132
Accesorii Opţionale
133
Îngrijire ŞI Întreţinere
133
Piese de Schimb
134
Remedierea Defecţiunilor
134
Date Tehnice
135
Ochrana Životného Prostredia
136
Slovencina
136
Bezpečnostné Pokyny
136
Uvedenie Do Prevádzky
139
Prevádzka S VysokýM Tlakom
139
Prevádzka S Čistiacim Prostriedkom
139
Prerušenie Prevádzky
140
Ukončenie Práce
140
Uskladnenie Prístroja
140
Pomoc Pri Poruchách
141
Technické Údaje
142
Namjenska Uporaba
143
Zaštita Okoliša
143
Sigurnosni Naputci
143
Hrvatski
143
Opis Uređaja
145
Prije Stavljanja U Pogon
145
Stavljanje U Pogon
146
Rad S Visokim Tlakom
146
Prekid Rada
146
Poseban Pribor
147
Zamjenski Dijelovi
148
Otklanjanje Smetnji
148
Tehnički Podaci
148
Namenska Upotreba
150
Zaštita Čovekove Okoline
150
Srpski
150
Sigurnosne Napomene
150
Sigurnosni Elementi
151
Snabdevanje Vodom
152
Rad Sa Visokim Pritiskom
153
Rezervni Delovi
155
Употреба По Предназначение
157
Указания За Безопасност
157
Опазване На Околната Среда
157
Български
157
Предпазни Приспособления
159
Захранване С Вода
160
Пускане В Експлоатация
160
Прекъсване На Работа
161
Помощ При Повреди
162
Технически Данни
163
Sihipärane Kasutamine
165
Ohutusalased Märkused
165
Eesti
165
Seadme Osad
167
Enne Seadme Kasutuselevõttu
167
Puhastusvahendiga Käitus
168
Töö Katkestamine
168
Tehnilised Andmed
170
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
172
Apkārtējās Vides Aizsardzība
172
Latviešu
172
Drošības NorāDījumi
172
Aparāta Apraksts
174
Darba Pārtraukšana
175
Kļūmju Novēršana
177
Tehniskie Dati
178
Aplinkos Apsauga
179
Nurodymai Dėl Saugos
179
Lietuviškai
179
Prietaiso Aprašymas
181
Prieš Pradedant Naudoti
181
Vandens Tiekimas
181
Naudojimo Pradžia
182
Naudojimas Esant Aukštam Slėgiui
182
Darbas Su Valymo Priemonėmis
182
Darbo Nutraukimas
182
Prietaiso Laikymas
183
Techninė PriežIūra
183
Atsarginės Dalys
184
Pagalba Gedimų Atveju
184
Techniniai Duomenys
185
Publicidad
Kärcher 1.630 Manual Del Usuario (160 páginas)
Marca:
Kärcher
| Categoría:
Lavadoras a Presión
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Sicherheitshinweise
3
Deutsch
3
Betrieb mit Reinigungsmittel
6
Betrieb Unterbrechen
6
Pflege und Wartung
7
Hilfe bei Störungen
7
Technische Daten
8
CE-Erklärung
8
Proper Use
9
Environmental Protection
9
Safety Instructions
9
English
9
Safety Devices
10
Commissioning and Operation
10
Description of the Appliance
10
Initial Start-Up
11
Water Supply
11
High Pressure Operation
11
Operation with Detergent
11
Special Accessories
12
Maintenance and Care
12
Utilisation Conforme
15
Protection de L'environnement
15
Consignes de Sécurité
15
Français
15
Dispositifs de Sécurité
16
Mise en Service, Utilisation
17
Description de L'appareil
17
Alimentation en Eau
17
Accessoires en Option
18
Entretien et Maintenance
19
Protection Antigel
19
Assistance en cas de Panne
19
Caractéristiques Techniques
20
Uso Conforme a Destinazione
21
Protezione Dell'ambiente
21
Norme DI Sicurezza
21
Italiano
21
Dispositivi DI Sicurezza
22
Descrizione Dell'apparecchio
22
Messa in Funzione
23
Funzionamento Ad Alta Pressione
23
Funzionamento con Detergente
23
Accessori Optional
24
Detergente
24
Cura E Manutenzione
24
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
25
Dati Tecnici
25
Doelmatig Gebruik
27
Veiligheidsinstructies
27
Nederlands
27
Inbedrijfstelling en Bediening
28
Beschrijving Apparaat
28
Eerste Ingebruikneming
29
Extra Toebehoren
30
Hulp Bij Storingen
31
Technische Gegevens
31
CE-Verklaring
32
Uso Previsto
33
Protección del Medio Ambiente
33
Instrucciones de Seguridad
33
Español
33
Dispositivos de Seguridad
34
Puesta en Servicio/Manejo
35
Descripción del Aparato
35
Suministro de Agua
35
Puesta en Servicio
36
Funcionamiento con Alta Presión
36
Funcionamiento con Detergente
36
Interrupción del Funcionamiento
36
Finalización del Funcionamiento
36
Accesorios Especiales
37
Detergente
37
Conservación y Mantenimiento
37
Ayuda en Caso de Avería
37
Datos Técnicos
38
Utilização Correcta
39
Protecção Do Meio Ambiente
39
Garantia
39
Avisos de Segurança
39
Português
39
Equipamento de Segurança
40
Descrição da Máquina
41
Acessórios Especiais
42
Conservação E Manutenção
43
Ajuda Em Caso de Avarias
43
Dados Técnicos
44
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
45
Dansk
45
Før Idrifttagning
47
Drift Med Højtryk
47
Drift Med Rengøringsmiddel
47
Ekstratilbehør
48
Pleje Og Vedligeholdelse
48
Hjælp Ved Fejl
48
Tekniske Data
49
Overensstemmelseserklæring
49
Norsk
50
Forskriftsmessig Bruk
50
Beskrivelse Av Apparatet
51
Bruk Av Rengjøringsmiddel
52
Pleie Og Vedlikehold
53
CE-Erklæring
54
Svenska
55
Beskrivning Av Aggregatet
56
Drift Med Högtryck
57
Drift Med Rengöringsmedel
57
Avbryta Driften
57
Skötsel Och Underhåll
58
Åtgärder VID Störningar
58
Tekniska Data
59
CE-Försäkran
59
Tarkoituksenmukainen Käyttö
60
Suomi
60
Ennen Käyttöönottoa
61
Käyttö Suurpaineella
62
Käyttö Puhdistusaineella
62
Hoito Ja Huolto
63
Tekniset Tiedot
64
Προστασία Περιβάλλοντος
65
Υποδείξεις Ασφαλείας
65
Ελληνικά
65
Παροχή Νερού
67
Λειτουργία Με Απορρυπαντικό
68
Φροντίδα Και Συντήρηση
69
Αντιμετώπιση Βλαβών
69
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
70
Çevre Koruma
71
Güvenlik Uyarıları
71
Türkçe
71
Güvenlik Tertibatları
72
Özel Aksesuar
74
Temizlik Maddesi
74
Koruma Ve BakıM
74
Antifriz Koruma
74
Arızalarda YardıM
75
Teknik Bilgiler
75
Указания По Технике Безопасности
77
Применение В Соответствии С Назначением
77
Охрана Окружающей Среды
77
РуCCкий
77
Включение Прибора
80
Окончание Работы
80
Специальные Принадлежности
81
Rendeltetésszerű Használat
83
Biztonsági Utasítások
83
Magyar
83
Biztonsági Berendezések
84
A Készülék Ismertetése
85
Üzembe Helyezés Előtt
85
Ápolás És Karbantartás
87
Műszaki Adatok
88
Megfelelőségi Nyilatkozat
88
Bezpečnostní Pokyny
89
Čeština
89
Bezpečnostní Prvky
90
Provoz S VysokýM Tlakem
91
Zvláštní Příslušenství
92
Ošetřování a Údržba
92
Pomoc PřI Poruchách
93
Technické Parametry
93
Namenska Uporaba
95
Varstvo Okolja
95
Varnostni Napotki
95
Slovenščina
95
Varnostne Naprave
96
Opis Naprave
96
Pred Zagonom
96
Obratovanje S Čistilom
97
Dodatni Pribor
98
Nega in Vzdrževanje
98
Pomoč Pri Motnjah
98
Tehnični Podatki
99
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
100
Ochrona Środowiska
100
Polski
100
Zasady Bezpieczeństwa
100
Opis Urządzenia
102
Wyposażenie Specjalne
103
Środki Czyszczące
104
Czyszczenie I Konserwacja
104
Usuwanie Usterek
104
Dane Techniczne
105
Domeniul de Utilizare
106
Protecţia Mediului Înconjurător
106
Româneşte
106
Măsuri de Siguranţă
106
Dispozitive de Siguranţă
107
Descrierea Aparatului
108
Întreruperea Utilizării
109
Încheierea Utilizării
109
Accesorii Opţionale
109
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
110
Remedierea Defecţiunilor
110
Date Tehnice
111
Ochrana Životného Prostredia
112
Slovenčina
112
Bezpečnostné Pokyny
112
Popis Prístroja
114
Starostlivosť a Údržba
116
Pomoc Pri Poruchách
116
Technické Údaje
117
Namjenska Uporaba
118
Sigurnosni Naputci
118
Hrvatski
118
Zaštita Okoliša
118
Sigurnosni Uređaji
119
Opis Uređaja
119
Prije Stavljanja U Pogon
119
Stavljanje U Pogon
120
Poseban Pribor
121
Njega I Održavanje
121
Otklanjanje Smetnji
121
Tehnički Podaci
122
Namenska Upotreba
123
Zaštita Čovekove Okoline
123
Sigurnosne Napomene
123
Srpski
123
Sigurnosni Elementi
124
Snabdevanje Vodom
125
Rad Sa Visokim Pritiskom
125
Nega I Održavanje
126
Български
128
Указания За Безопасност
128
Предпазни Приспособления
129
Препарати За Почистване
132
Грижи И Поддръжка
132
Помощ При Повреди
132
Технически Данни
133
Sihipärane Kasutamine
134
Eesti
134
Ohutusalased Märkused
134
Seadme Osad
135
Enne Kasutuselevõttu
136
Puhastusvahendiga Käitus
136
Korrashoid Ja Tehnohooldus
137
Tehnilised Andmed
138
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
139
Drošības NorāDījumi
139
Latviešu
139
Aparāta Apraksts
141
Kopšana un Tehniskā Apkope
143
Kļūmju Novēršana
143
Tehniskie Dati
144
Aplinkos Apsauga
145
Nurodymai Dėl Saugos
145
Lietuviškai
145
Prietaiso Aprašymas
146
Vandens Tiekimas
147
Naudojimo Pradžia
147
Naudojimas Esant Aukštam Slėgiui
147
Techninė PriežIūra Ir Aptarnavimas
149
Atsarginės Dalys
149
Pagalba Gedimų Atveju
149
Techniniai Duomenys
150
Охорона Довкілля
151
Правила Безпеки
151
Українська
151
Опис Пристрою
153
Припинити Експлуатацію
154
Догляд Та Технічне Обслуговування
155
Технічні Дані
156
Publicidad
Productos relacionados
Kärcher 1.637-506
Kärcher 1.630-700
Kärcher 1.637
Kärcher 1.636
Kärcher 1.601-812
Kärcher 1.698-917
Kärcher 1.698-900
Kärcher 1.699-919
Kärcher 1.671
Kärcher 1.602
Kärcher Categorias
Lavadoras a Presión
Aspiradoras
Fregadoras
Equipo de Limpieza
Limpiadoras a Vapor
Más Kärcher manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL