Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kuppersbusch Manuales
Hornos
BD6340.0S
Kuppersbusch BD6340.0S Manuales
Manuales y guías de usuario para Kuppersbusch BD6340.0S. Tenemos
2
Kuppersbusch BD6340.0S manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación, Manual De Instrucciones
Kuppersbusch BD6340.0S Instrucciones De Instalación (112 páginas)
Marca:
Kuppersbusch
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Sicherheitshinweise
3
Elektrische Sicherheit
3
Kindersicherheit
4
Des Backofens
5
Und Wartung
5
Installation
7
Vor der Installation
7
Installation in Hochschrank
7
Installation unter der Arbeitsplatte
7
Elektrischer Anschluss
7
Installation des Backofens
7
Weitere Wichtige Gebrauchshinweise
8
Vor dem Ersten Gebrauch
8
Entsorgung des Produkts
8
Energieinformationen
8
Entsorgung der Ökologischen Verpackung
8
Umweltinformationen
8
Zubehör
9
Montage der Teleskopauszüge
9
Teleskopauszüge mit Ausklappbarer Klammer
9
Teleskopauszüge mit Direkter Klammer
9
Reinigung und Wartung
10
Reinigung der Außenseiten und des Backofenzubehörs
10
Reinigung des Backofeninnenraums
10
Ausbau der Seitlichen Führungsschienen
10
Einbau der Führungsschienen
10
Ausbau der Rückwand
10
Aus- und Einbau der Innengläser der Tür
11
Aus- und Einbau der Tür mit Scharnier am Korpus
11
Reinigung der Backofentür
11
Dampfofenspezifische Reinigung
12
Austausch der Backofenlampe
12
Austausch der Oberen Lampe
12
Vorgehensweise bei Funktionsstörungen
13
Technische Informationen
14
English
15
Electrical Safety
16
Safety Instructions
16
Child Safety
17
Oven Use Safety
17
Safety in Cleaning and Maintenance
18
Before Installation
20
Column Installation
20
Electrical Connection
20
Installation
20
Oven Installation
20
Undercounter Installation
20
Before First Use
21
Disposal of the Ecological Packaging
21
Energy Information
21
Environmental Information
21
Other Important Instructions
21
Product Disposal
21
Accessories
22
Assembling the Telescopic Runners
22
Telescopic Runners with Direct Clip
22
Telescopic Runners with Folding Clip
22
Assembling the Side Supports
23
Assembling the Supports
23
Cleaning and Maintenance
23
Cleaning the Oven Exterior and Accessories
23
Cleaning the Oven Interior
23
Dismantling the Bottom Panel
23
Cleaning the Oven Door
24
Dismantling/Assembling the Door with Hinge on Body
24
Dismantling/Assembling the Interior Glass Panes of the Door
24
Changing the Oven Light Bulb
25
Changing the Upper Bulb
25
Steam Oven SpecifiC Cleaning
25
Trouble Shooting
26
Technical Specifications
27
Español
28
Instrucciones de Seguridad
29
Seguridad Eléctrica
29
Seguridad en el Uso del Horno
30
Seguridad para Los Niños
30
Seguridad en la Limpieza y Mantenimiento
31
Conexión Eléctrica
33
Instalación
33
Instalación Bajo Encimera
33
Instalación del Horno
33
Instalación en Columna
33
Previo a la Instalación
33
Antes del Primer Uso
34
Información Energética
34
Información Medioambiental
34
Otras Instrucciones Importantes
34
Retirada del Embalaje Ecológico
34
Retirada del Producto
34
Accesorios
35
Guías Telescópicas con Clip Abatible 35 Guías Telescópicas con Clip Directo
35
Montaje de las Guías Telescópicas
35
Desmontar el Panel de Fondo
36
Desmontar Los Soportes Laterales
36
Limpieza del Exterior y Los Accesorios de Horno
36
Limpieza del Interior del Horno
36
Limpieza y Mantenimiento
36
Para Montar Los Soportes
36
Con Bisagra en Cuerpo
37
Desmontaje/Montaje de Los Cristales Interiores de la Puerta
37
Desmontaje/Montaje de Puerta
37
Limpieza de la Puerta del Horno
37
Cambio de la Lámpara del Horno
38
Cambio de Lámpara Superior
38
Limpieza Específica del Horno de Vapor
38
Si Algo no Funciona
39
Información Técnica
40
Français
41
Instructions de Sécurité
42
Sécurité des Enfants
43
Sécurité Lors de L'utilisation du Four
43
Sécurité du Nettoyage et de L'entretien
44
Avant L'installation
46
Installation
46
Installation de Fours Encastrables
46
Installation du Four
46
Autres Indications Importantes
47
Autres Instructions Importantes
47
Avant la Première Utilisation
47
Informations Environnementales
47
Retrait du Produit
47
Accessoires
48
Démontage du Panneau du Fond
49
Et des Accessoires du Four
49
Montage des Supports
49
Nettoyage et Entretien
49
Démontage/Montage de la Porte Avec Charnière Intégrée
50
Démontage/Montage des Vitres Intérieures de la Porte
50
L'ampoule Supérieure
51
Remplacement de L'ampoule du Four
51
Vapeur
51
En cas de Dysfonctionnement
52
Informations Techniques
53
Dutch
54
Elektrische Veiligheid
55
Veiligheidsinstructies
55
Gebruiksveiligheid Van de Oven
56
Veiligheid Voor Kinderen
56
Veiligheid Bij de Reiniging en Het Onderhoud
57
Elektrische Aansluiting
59
Installatie
59
Installatie in Een Kolom
59
Installatie Onder Een Werkblad
59
Oveninstallatie
59
Voorafgaand Aan de Installatie
59
Andere Belangrijke Instructies
60
Energiegegevens
60
Milieu-Informatie
60
Van de Verpakking
60
Verwijdering Van Het Product
60
Voor Het Eerste Gebruik
60
Accessoires
61
Montage Van de Uitschuifbare Rails
61
Uitschuifbare Rails Met Inklapbare Clip
61
De Bakplaatsteunen Demonteren
62
De Steunen Monteren
62
En de Ovenaccessoires
62
Het Achterpaneel Demonteren
62
Reiniging en Onderhoud
62
Reiniging Van de Buitenkant
62
Van de Oven
62
Binnenglazen Van de Ovendeur
63
Demontage/Montage Van de
63
Demontage/Montage Van de Deur Met Scharnier in de Oven
63
Reiniging Van de Ovendeur
63
De Bovenlamp Verwisselen
64
De Ovenlamp Verwisselen
64
Specifieke Stoomovenreiniging
64
Als Iets Niet Werkt
65
Technische Gegevens
66
Italiano
67
Istruzioni Sulla Sicurezza
68
Sicurezza Elettrica
68
Sicurezza Nell'uso del Forno
69
Sicurezza Per I Bambini
69
Sicurezza Nella Pulizia E Nella Manutenzione
70
Collegamento Elettrico
72
Installazione
72
Installazione a Colonna
72
Installazione del Forno
72
Installazione Sottopiano
72
Prima Dell'installazione
72
Altre Istruzioni Importanti
73
Informazioni Energetiche
73
Prima del Primo Utilizzo
73
Smaltimento del Prodotto
73
Smaltimento Dell'imballaggio Ecosostenibile
73
Tutela Dell'ambiente
73
Accessori
74
Guide Telescopiche con Clip Apribile
74
Guide Telescopiche con Clip Diretta
74
Montaggio Delle Guide Telescopiche
74
E Degli Accessori del Forno
75
Montare I Supporti
75
Pulizia Dell'interno del Forno
75
Pulizia Della Parte Esterna
75
Pulizia E Manutenzione
75
Rimuovere Il Pannello del Fondo
75
Smontare I Supporti Laterali
75
Pulizia Dello Sportello del Forno
76
Smontaggio/Montaggio Dei Vetri Interni Dello Sportello
76
Smontaggio/Montaggio Dello Sportello con Cerniere Integrate Nel Corpo del Forno
76
Pulizia Specifica del Forno a Vapore
77
Sostituzione Della Lampada del Forno
77
Risoluzione Dei Problemi
78
Informazioni Tecniche
79
Sostituzione Della Lampada Superiore
78
Scheda Tecnica
79
Português
80
Instruções de Segurança
81
Segurança Elétrica
81
Segurança para as Crianças
82
Segurança Na Limpeza E Manutenção
83
Segurança Na Utilização Do Forno
83
Antes da Instalação
85
Instalação
85
Instalação Do Forno
85
Instalação Em Coluna
85
Instalação por Baixo de Bancada
85
Ligação Elétrica
85
Antes da Primeira Utilização
86
Informações Ambientais
86
Informações Energéticas
86
Outras Instruções Importantes
86
Retirar da Embalagem Ecológica
86
Retirar O Produto
86
Acessórios
87
Guias Telescópicas Com Clipe Direto
87
Guias Telescópicas Com Clipe Rebatível
87
Montagem das Guias Telescópicas
87
Desmontar O Painel Do Fundo
88
Desmontar os Suportes Laterais
88
Limpeza Do Exterior E Dos Acessórios Do Forno
88
Limpeza Do Interior Do Forno
88
Limpeza E Manutenção
88
Para Montar os Suportes
88
Com Dobradiça Na Estrutura
89
Limpeza da Porta Do Forno
89
Montagem/Desmontagem de Porta
89
Montagem/Desmontagem Dos Vidros Interiores da Porta
89
Limpeza Especifica de Fornos de Vapor
90
Troca da Lâmpada Do Forno
90
Troca da Lâmpada Superior
90
Se Alguma Coisa Não Funcionar
91
Informações Técnicas
92
Abbildungen
107
Afbeeldingen
107
Figuras
107
Figure
107
Figures
107
Publicidad
Kuppersbusch BD6340.0S Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Kuppersbusch
| Categoría:
Hornos
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Beschreibung der Garfunktionen des Backofens
3
Sonstige Backofenfunktionen
4
Umweltfreundliche Backofennutzung
5
Anleitung zum Garen
5
Allgemeine Empfehlungen für das Dampfgaren
5
Tabellen und Tipps
5
Dampfaustoss
6
Restwassermenge IM Garraum
6
Tipps zum Dämpfen
7
Auftauen
7
Description of Oven Cooking Functions
9
Other Oven Functions
10
Environmentally-Friendly Use of the Oven
10
Cooking Guide
11
General Recommendations for Steam Cooking
11
Usage and Tips
11
Steam Flow
12
Residual Water in the Oven
12
Tips for Steam Cooking
13
Defrosting
13
Descripción de las Funciones de Cocinado del Horno
15
Otras Funciones del Horno
16
Uso Ecológico del Horno
17
Guía de Cocinado
17
Recomendaciones Generales para el Cocinado con Vapor
17
Utilización y Consejos
17
Flujo de Vapor
18
Agua Residual en el Horno
18
Consejos para Cocinado con Vapor
19
Descongelación
19
Description des Fonctions de Cuisson du Four
21
Autres Fonctions du Four
22
Utilisation Écologique du Four
23
Guide de Cuisson
23
Recommandations Générales pour la Cuisson à la Vapeur
23
Conseils
23
Écoulement de Vapeur
24
Eau Résiduelle Dans le Four
24
Conseils pour la Cuisson à la Vapeur
25
Décongélation
25
Poisson
25
Beschrijving Van de Bakfuncties Van de Oven
27
Andere Functies Van de Oven
28
Milieuvriendelijk Gebruik Van de Oven
29
Bakgids
29
Algemene Aanbevelingen Voor Stoomkoken
29
Gebruik, Tabellen en Suggesties
29
Luchtstoom Van Stoom
30
Overtollig Water in de Oven
30
Tips Voor Stoomkoken
31
Ontdooien
31
Descrizione Delle Funzioni DI Cottura del Forno
33
Altre Funzioni del Forno
34
Uso Ecologico del Forno
35
Guida Alla Cottura
35
Utilizzo E Consigli
35
Flusso DI Vapore
36
Acqua Residua Nel Forno
36
Consigli Per la Cottura a Vapore
37
Scongelamento
37
Descrição das Funções de Cozinhado Do Forno
39
Outras Funções Do Forno
40
Utilização Ecológica Do Forno
41
Guia de Cozinhados
41
Recomendações Gerais para Cozinhar a Vapor
41
Utilização E Dicas
41
Saída de Vapor
42
Água Residual no Forno
42
Dicas para Cozinhar a Vapor
43
Descongelação
43
Περιγραφή Των Λειτουργιών Μαγειρέματος Του Φούρνου
45
Άλλες Λειτουργίες Του Φούρνου
46
Οικολογική Χρήση Του Φούρνου
47
Γενικές Συστάσεις Για Το Μαγείρεμα Στον Ατμό
47
Χρήση Και Συμβουλές
47
Ροή Ατμού
48
Υπολειπόμενο Νερό Στο Φούρνο
48
Συμβουλές Για Μαγείρεμα Στον Ατμό
49
Απόψυξη
49
Temperatur- und Zeittabellen für das Dampfgaren
50
Gemüse
50
Temperature and Time Tables for Steam Cooking
50
Vegetables
50
Tablas de Temperaturas y Tiempos Cocinado con Vapor
50
Verduras
50
Temperatuur- en Tijdtabellen Voor Stoomkoken
50
Groenten
50
Tabelle Temperature E Tempi - Vapore
50
Verdure
50
Vorspeisen, Pasta und Belaigen
54
Entrees, Pastas and Side Dishes
54
Entrantes, Pastas y Guarniciones
54
Voorgerechten, Pasta en Bijgerechten
54
Primi Piatti, Paste E Contorni
54
Entradas, Massas y Acompanhamentos
54
Ορεκτικα, Ζυμαρικά Και Εγγυησεις
54
Brot
55
Bread
55
Pan
55
Brood
55
Pane
55
Pão
55
Ψωμί
55
Eier
56
Eggs
56
Huevos
56
Eieren
56
Uova
56
Ovos
56
Αυγα
56
Fisch
57
Fish
57
Pescados
57
Vis
57
Pesce
57
Peixe
57
Ψάρια
57
Fleisch
60
Meat
60
Carnes
60
Vlees
60
Carne
60
Κρέατα
60
Geflügel
61
Birds
61
Aves
61
Gevogelte
61
Uccelli
61
Aves Domésticas
61
Πουλερικα
61
Desserts
62
Postres
62
Nagerechten
62
Dolci
62
Sobremesas
62
Επιδορφια
62
Sous Vide
64
Regenerieren
66
Reheat
66
Regenerar
66
Opwarmen
66
Sbollentamento
66
Scongelamento
66
Αναγεννηση
66
Auftauen
67
Defrost
67
Descongelar
67
Ontdooien
67
Descongelación
67
Αποψυξη
67
Temperatur- und Zeittabellen
68
Geflügel
68
Tables of Temperatures and Times
68
Poultry
68
Tablas de Temperaturas y Tiempos
68
Aves
68
Temperatuur- en Tijdstabellen
68
Gevogelte
68
Tabelle Temperature E Tempi
68
Pollame
68
Fleisch
70
Meat
70
Carnes
70
Vlees
70
Carne
70
Κρέατα
70
Fisch
74
Fish
74
Pescados
74
Vis
74
Pesce
74
Peixes
74
Ψάρια
74
Pizza
76
Brot
76
Bread
76
Pan
76
Brood
76
Pane
76
Pão
76
Ψωμί
76
Πίτσα
77
Vorspeisen und Pasta
78
Starters and Pasta Dishes
78
Entrantes y Pastas
78
Voorgerechten en Pasta
78
Antipasti E Pasta
78
Entradas E Massas
78
Ορεκτικά Και Ζυμαρικά
78
Süßwaren
80
Cakes and Pastries
80
Repostería
80
Gebak
80
Dolci
80
Pastelaria
80
Ζαχαροπλαστική
81
Auftauen
84
Defrosting
84
Descongelación
84
Ontdooien
84
Scongelamento
84
Descongelação
84
Απόψυξη
84
Publicidad
Productos relacionados
Kuppersbusch BD6340
Kuppersbusch BD6750.0S
Kuppersbusch B6350.0
Kuppersbusch B6550.0
Kuppersbusch BP6550.0
Kuppersbusch B9330.0S
Kuppersbusch B6330.0
Kuppersbusch B6120.0
Kuppersbusch BP6332.0
Kuppersbusch B6335.0
Kuppersbusch Categorias
Refrigeradores
Campanas de Ventilación
Hornos
Estufas
Lavaplatos
Más Kuppersbusch manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL