Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
KPC Manuales
Excavadoras Compactas
KT17SD PRO
KPC KT17SD PRO Manuales
Manuales y guías de usuario para KPC KT17SD PRO. Tenemos
1
KPC KT17SD PRO manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario
KPC KT17SD PRO Manual De Usuario (459 páginas)
Marca:
KPC
| Categoría:
Excavadoras Compactas
| Tamaño: 17 MB
Tabla de contenido
Español
2
Tabla de Contenido
2
Prólogo
7
Antes de Proceder con las Labores de Mantenimiento de Esta Máquina
8
Cumplimiento de las Normas de la Ue en cuanto a la Vibración y al Ruido
8
Vibración
9
Seguridad
10
Información sobre Seguridad
10
Etiqueta de Advertencia
10
Interpretación de las Etiquetas de Seguridad
10
Importante
11
Cumplimiento de la Normativa de Seguridad
11
Exposición al Ruido
14
Seguridad General de la Máquina
26
Antes de Poner el Motor en Funcionamiento
26
Después de Arrancar el Motor
29
Instrucciones de Seguridad y de Mantenimiento
39
(B) Asegúrese de que todos Los Implementos
41
Etiquetas E Iconos de Seguridad
45
Placa de Identificación
45
Información y Ubicación de las Etiquetas de Seguridad
46
Indicaciones Importantes de Seguridad a Tener en Cuenta Durante el Trabajo de Izado
51
Nombre de Los Componentes
53
Componentes, Equipo y Controlador
53
Diagrama Esquemático
55
Parámetros Físicos y de Funcionamiento de la Máquina
57
Parámetros Físicos
57
Parámetros de Excavación
59
Tamaños del Cilindro
60
Funcionamiento
60
Funcionamiento del Motor
60
Funcionamiento del Sistema de Giro
60
Activar el Sistema de Operación de la Excavadora
61
Operación de Traslación
61
Control de la Hoja Dozer
61
Control del Sistema de Seguridad
61
Interruptor de Arranque
62
Bloqueo de la Plataforma
64
Asiento del Conductor
64
Cabina
64
Elementos de la Cabina (Configuración Opcional)
65
Pantalla de Visualización
66
Indicador de la Temperatura del Agua Refrigerante
66
Indicador del Nivel de Combustible
66
Indicador de la Presión del Aceite
66
Indicador de la Temperatura del Aceite Hidráulico
66
Interruptor del Limpiaparabrisas
67
Botón de Lavado
67
Interruptor Luz de Trabajo
67
Interruptor de Ralentí Automático
67
Interruptor Selector de la Velocidad de Desplazamiento
67
Posición Luz de Trabajo
68
Luz de Lectura
68
Interruptor de Encendido
68
Perilla del Acelerador
69
Botón de la Bocina
69
Palanca de Control de Accionamiento Hidráulico (Palanca de Seguridad)
69
Posavasos
69
Dispositivo de Aire Inverso
70
Panel de Control del Aire Acondicionado
70
Uso del Equipo de Música (Radio/Reproductor de CD)
71
Puesta en Marcha
72
Puesta en Marcha Inicial
72
Comprobaciones a Realizar en el Motor
72
Importante
73
A las 100 Horas Iniciales de Servicio
73
A las 50 Horas Iniciales de Servicio
73
Cada 8 Horas de Servicio O a Diario
73
Funcionamiento
74
Condiciones de Trabajo
74
Temperatura Ambiente Permitida
74
Arranque del Motor
74
Parada del Motor
74
Técnica Operativa
75
Al Circular sobre una Pendiente O sobre una Superficie Irregular
75
Excavación de Zanjas
76
Instalación del Cucharón
76
Comprobaciones Diarias a Realizar Antes de Empezar la Jornada Laboral
78
Comprobaciones a Realizar Antes de Poner el Motor en Marcha
79
Arranque del Motor
80
Una Vez el Motor en Marcha
81
Funcionamiento del Motor cuando la Temperatura Ambiente es Baja
81
Funcionamiento del Motor cuando Hay Nieve
83
Apagado del Motor
83
Comprobaciones a Realizar una Vez Apagado el Motor
84
Desplazamiento de la Máquina
84
Conducción Segura de la Máquina
85
Uso de la Palanca de Conducción
85
Pise la Parte Delantera del Pedal de la Izquierda
86
Desplazamiento
87
Control y Funcionamiento del Equipo de Trabajo
88
Maniobras Prohibidas
89
Desplazamientos en Pendientes
91
Estacionamiento en una Pendiente
92
Estacionamiento de la Máquina
93
Funcionamiento de la Máquina en Agua y Barro
94
Salida de la Máquina del Barro
94
Cuando un Lado de la Oruga Queda
94
Funcionamiento de la Máquina sobre Terreno Blando
95
Elevación de una Oruga Usando la Pluma y el Brazo
96
Remolcado de la Máquina a Corta Distancia
96
Cables de Remolque Ligeros
97
Precauciones de Uso
98
Seguridad en el Funcionamiento de la Máquina
99
Recomendaciones
100
Evite Realizar Trabajos de Excavación Inadecuados
102
Maniobrabilidad
102
Habilidades Operativas
102
Elija las Zapatas Adecuadas
103
Estacionamiento de la Máquina
104
Transporte por Carretera
104
Carga de la Máquina a un Vehículo para Ser Transportada
105
Carga
106
Transporte
107
Descarga
108
Métodos de Elevación de la Máquina
109
Mantenimiento
111
Funcionamiento y Mantenimiento Durante el Periodo de Rodaje
111
Revisión General
112
Llenado del Depósito de Combustible
112
Drenado del Depósito de Combustible
113
Presión del Chorro de Combustible
113
Salida de Aire del Circuito de Combustible
114
Separador de Aceite Agua
115
Circuito de Refrigeración
115
Nivel de Agua Refrigerante en el Radiador
115
Tubo y Aro de Transferencia
115
Refrigerante
116
Cambio de Refrigerante
116
Limpieza del Núcleo del Radiador
116
Sistema Hidráulico
117
Comprobar el Nivel de Aceite Hidráulico
118
Limpieza del Agua y de las Impurezas del Depósito de Aceite Hidráulico
118
Cambio de Aceite Hidráulico y Limpieza del Filtro de Aceite
118
Pasos a Seguir para Cambiar el Aceite Hidráulico
118
Purgar el Aire de la Manguera Hidráulica
119
Sustitución del Elemento Filtro
120
A Tener en Cuenta si Se Utiliza el Martillo Hidráulico
120
Motor
121
Comprobar el Nivel de Aceite de Motor
121
Cambiar el Aceite de Motor
122
Limpiar y Cambiar del Elemento Filtro del Filtro de Aceite
122
Comprobar la Tensión de la Correa de Ventilación
122
Comprobar la Fijación del Motor
123
Limpiar la Tapa Trasera
124
Filtro de Aire
124
Otros Ajustes a Realizar en el Motor
124
Limpiar O Cambiar el Elemento Filtro del Filtro de Aire
125
Revisar todos Los Elementos del Filtro
126
Sustitución del Elemento Filtro de Aire
126
Batería
126
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
126
Comprobar el Estado del Electrolito y de la Carga
126
Reductor de Marcha
127
Comprobar el Nivel de Lubricante de cada Engranaje
127
Cambio de Aceite Lubricante
128
Comprobar la Fijación de la Caja Reductora
128
Giro de la Máquina
128
Tren de Rodaje
129
Rueda de Soporte, Tren de Rodaje y Rueda Guía
129
Lubricado
130
Tabla de Comprobaciones y Mantenimiento
131
Selección del Aceite a Utilizar
133
Almacenamiento Prolongado
134
Fallos y Resolución de Problemas
135
Listado de Combustible Opcional
142
Introducción al Reproductor Multimedia
143
Cambio del Cucharón
143
Chasis Telescópico
144
Capacidad de Elevación de Carga del Kt17D Pro
145
Carga de la Máquina
148
Preparación para el Transporte
148
Transporte
148
Anclaje de la Máquina
150
Carga y Descarga con Grúa
151
Almacenamiento
152
Lubricado de cada una de las Partes
152
Interruptor Principal
152
Durante el Almacenamiento
153
Français
155
Préface
160
Table des Matières
160
Sécurité
163
Information Sur la Sécurité
163
Étiquette D'avertissement
163
Important
164
Accomplissement de la Réglementation de Sécurité
164
Information Sur la Sécurité
179
Sécurité Générale de la Machine
179
Après le Démarrage du Moteur
182
Instructions de Sécurité et de Maintenance
199
Plaque D'identification
199
Étiquettes et Symboles de Sécurité
201
Composants, Équipement et Contrôleur
207
Nom des Composants
207
Diagramme Schématique
209
Paramètres Physiques et de Fonctionnement de la Machine
211
Paramètres D'excavation
213
Fonctionnement
214
Fonctionnement du Moteur
214
Opération de Translation
215
Blocage de la Plate-Forme
218
Cabine
218
Éléments de la Cabine (Configuration Optionnelle)
219
Indicateur de la Pression D'huile
220
Indicateur de la Température de L'huile Hydraulique
220
Indicateur du Niveau de Combustible
220
Écran de Visualisation
220
Bouton de Levage
221
Interrupteur de L'essuie-Glaces
221
Interrupteur de Ralenti Automatique
221
Interrupteur Lumière de Travail
221
Interruptor Luz de Trabajo
221
Interrupteur Sélecteur de Vitesse de Déplacement
221
Interrupteur de Démarrage
222
Lumière de Lecture
222
Position de la Lumière de Travail
222
Bouton du Klaxon
223
Levier de Contrôle de L'actionnement Hydraulique
223
Poignée de L'accélérateur
223
Dispositif D'air Inverse
224
Panneau de Contrôle de la Climatisation
224
Utilisation de L'équipement de Musique (Radio/Reproducteur de CD)
225
Mise en Marche
226
Mise en Marche Initiale
226
Vérifications Sur le Moteur
226
Important
227
Au Bout des 100 Premières Heures de Service
227
Toutes les 8 Heures de Service ou au Quotidien
227
Arrêt du Moteur
228
Conditions de Travail
228
Démarrage du Moteur
228
Fonctionnement
228
Température Ambiante Permise
228
Technique Opérationnelle
229
Excavation de Tranchées
230
Vérifications Quotidiennes Avant de Commencer la Journée de Travail
232
Vérifications Avant de Démarrer le Moteur
233
Démarrage du Moteur
234
Après le Démarrage du Moteur
235
Fonctionnement du Moteur quand la Température Ambiante Est Basse
235
Arrêt du Moteur
237
Fonctionnement du Moteur quand Il y a de la Neige
237
Déplacement de la Machine
238
Vérifications après L'arrêt du Moteur
238
Conduite Sécurisée de la Machine
239
Utilisation du Levier de Conduite
239
Déplacement
241
Manœuvres Interdites
243
Stationnement Sur une Pente
246
Fonctionnement de la Machine Sur un Terrain Mou
249
Levage de la Chenille en Utilisant la Flèche et le Bras
250
Câbles de Remorquage Légers
251
Fonctionnement du Bras D'extension et du Godet (Utilisation Générale)
252
Précautions D'utilisation
252
Sécurité Dans le Fonctionnement de la Machine
253
Recommandations
254
Évitez de Réaliser des Travaux D'excavation Inappropriés
256
Habilités Opérationnelles
257
Choisissez les Patines de Freins Appropriées
258
Stationnement de la Machine
258
Transport Par Route
258
Transport Routier
258
Charge de la Machine pour Être Transportée Dans un Véhicule
259
Charge
260
Transport
262
Décharge
263
Méthodes de Levage de la Machine
264
Fonctionnement et Maintenance Durant la Période de Rodage
266
Maintenance
266
Remplissage du Réservoir de Combustible
267
Révision Générale
267
Pression du Jet de Combustible
268
Vidange du Réservoir de Combustible
268
Sortie D'air du Circuit de Combustible
269
Circuit de Refroidissement
270
Séparateur D'huile-Eau
270
Tube et Anneau de Transfert
270
Nettoyage du Noyau du Radiateur
271
Liquide de Refroidissement
271
Système Hydraulique
272
Nettoyage de L'eau et des Impuretés du Réservoir D'huile Hydraulique
273
Vidange D'huile Hydraulique et Nettoyage du Filtre à Huile
273
Vérifier le Niveau D'huile Hydraulique
273
Remplacement de L'élément Filtre
275
À Prendre en Compte si Vous Utilisez le Marteau Hydraulique
275
Moteur
276
Vérifier le Niveau D'huile du Moteur
276
Nettoyer et Remplacer L'élément Filtre du Filtre à Huile
277
Remplacer L'huile du Moteur
277
Vérifier la Tension de la Courroie de Ventilation
277
Vérifier la Fixation du Moteur
278
Autres Ajustements à Réaliser Sur le Moteur
279
Filtre à Air
279
Vérifier la Fixation de la Boîte de Réduction
283
Tour de la Machine
283
Train de Rodage
284
Lubrification
285
Problèmes et Solutions
291
Liste de Combustible (Optionnel)
298
Capacité de Levage de Charge de la Kt17D Pro
301
Préparation pour le Transport
304
Charge de la Machine
305
Ancrage de la Machine
306
Interrupteur Principal
308
Miniescavadora - Kt17Sd Pro
310
Manual de Utilizador
310
Português
311
Informação sobre Segurança
319
Interpretação das Etiquetas de Segurança
319
Segurança
319
Segurança Geral da Máquina
334
Antes de Pôr Motor Em Funcionamento
335
Instruções de Segurança de Manutenção
347
Placa de Identificação
353
Componentes, Equipamento E Controlador
361
Nome Dos Componentes
361
Diagrama Esquemático
363
Parâmetros Físicos E de Funcionamento da Máquina
365
Parâmetros de Escavação
367
Dimensões Dos Cilindros
368
Funcionamento
368
Funcionamento Do Motor
368
Funcionamento Do Sistema de Giro
368
Assento Do Manobrador da Escavadora
372
Cabina
372
Elementos da Cabina (Configuração Opcional)
373
Indicador da Temperatura Do Líquido Refrigerador
373
Monitor de Visualização
373
Indicador da Pressão Do Óleo
374
Indicador da Temperatura Do Óleo Hidráulico
374
Indicador Do Nível de Combustível
374
Interruptor Selector da Velocidade de Deslocação
374
Interruptor de Ralentí Automático
375
Interruptor Luz de Trabalho
375
Luz de Leitura
376
Botão Do Acelerador
376
Dispositivo de Ar Inverso
377
Painel de Controlo Do Ar Condicionado
378
Como Proceder no Arranque da Escavadora
379
Importante
380
Paragem Do Motor
381
Ao Circular sobre Uma Rampa ou sobre Uma Superfície Irregular
382
Arranque Do Motor
387
Funcionamento Do Motor Quando a Temperatura Ambiente É Baixa
388
Funcionamento Do Motor Quando Há Neve
389
Para Desligar / Parar O Motor
390
Comando E Funcionamento Do Equipamento de Trabalho
394
Manobras Proibidas
395
Funcionamento da Máquina sobre Terreno Mole
400
Cabos de Reboque Ligeiros
403
Precauções de Utilização
404
Escolha as Sapatas Adequadas
409
Estacionamento da Máquina
409
Transporte por Estrada
409
Carga da Máquina no Veículo de Transporte
410
Manutenção
416
Revisão Geral
417
Encher O Depósito de Combustível
417
Drenagem Do Depósito de Combustível
418
Pressão Do Caudal de Combustível
418
Saída de Ar Do Circuito de Combustível
419
Separador de Óleo da Água
420
Limpeza Do Ninho Do Radiador
421
Mude O Líquido Refrigerador
421
Refrigerador
421
Purgar a Água E as Impurezas Do Depósito de Óleo Hidráulico
423
Muda Do Óleo Hidráulico E Limpeza Do Filtro de Óleo
423
Passos a Seguir para Mudar O Óleo Hidráulico
424
Verificar O Nível de Óleo Do Motor
426
Mudar O Óleo Do Motor
427
Mude O Elemento Filtro de Óleo Do Motor
427
Verifique a Tensão da Correia Do Ventilador
427
Outros Ajustamentos a Fazer no Motor
429
Limpar ou Substituir O Elemento Do Filtro de Ar
430
Fazer Revisão a todos os Elementos Do Filtro
430
Redutor de Marcha
432
Verificar O Nível de Lubrificante de cada Engrenagem
432
Muda de Óleo Lubrificante
432
Trem de Rodagem
433
Roda de Suporte, Trem de Rodagem E Roda Guia
434
Preparação para O Transporte
452
Limpeza da Máquina
455
Durante O Armazenamento
457
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
KPC KT12S PRO
KPC KT562
KPC KT10S PRO
KPC KS2000
KPC KDG12STA3
KPC K9000IXE
KPC KPC30W
KPC KD 340
KPC KDG6700TW
KPC KDG6700EW
KPC Categorias
Generadores
Trituradoras
Equipos de Césped y Jardín
Cortacéspedes
Carretillas Elevadoras
Más KPC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL