Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Komatsu Manuales
Vehículos Industriales
D65PX-15E0
Komatsu D65PX-15E0 Manuales
Manuales y guías de usuario para Komatsu D65PX-15E0. Tenemos
1
Komatsu D65PX-15E0 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación Y Mantenimiento
Komatsu D65PX-15E0 Manual De Operación Y Mantenimiento (284 páginas)
BULLDOZER
Marca:
Komatsu
| Categoría:
Vehículos Industriales
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Antes de Leer Este Manual
4
Observaciones
6
Niveles de Emisión Sonora
7
Niveles de Vibración
7
Condiciones Operativas
8
Guía para la Reducción de Los Niveles de Vibración de la Máquina
8
Uso Previsto
10
Uso de la Máquina
10
Descripción General y Direcciones de la Máquina
10
Visibilidad de las Proximidades
11
Visibilidad en una Circunferencia de 12 M
11
Rodaje de la Máquina Nueva
12
Número de Identificación del Producto (Pin) / Placa de Identificación de la Máquina
13
Posición de la Placa de Identificación del Motor
13
Placa de Identificación Epa Adicional
14
Posición del Contador de Servicio
14
Placa de Identificación de la Máquina
16
Tabla de Contenido
17
Información Importante sobre Seguridad
26
Seguridad
26
Rótulos de Seguridad
28
Lugar para Adherir Los Rótulos de Seguridad
28
Rótulos de Seguridad
29
Existe Riesgo de una Explosión que Podría Provocar
30
Certificación de la Estructura Rops
32
Certificación Fops
32
Precauciones Comunes a las Operaciones y el Mantenimiento
33
Para un Funcionamiento Seguro
33
Conozca Su Equipamiento
33
Preparación para un Funcionamiento Seguro
33
Ropa y Artículos de Protección Personal
34
Extintor y Botiquín de Primeros Auxilios
34
Mantenga la Máquina Limpia
34
Si Se Detecta Alguna Anomalía
34
Pasamanos y Escalones
35
Subir y Bajar de la Máquina
35
Dentro de la Cabina del Conductor
35
Precauciones al Levantarse del Asiento del Conductor
36
Precauciones al Abandonar la Máquina
36
Salida de Emergencia de la Cabina del Operador
36
Prevención de Incendios
37
Medidas en Caso de Incendio
38
Prevención de Peligros Producidos por la Batería
38
Peligro por Ácido Sulfúrico Diluido
38
Peligro por Generación de Chispas
39
Precauciones Relacionadas con la Ventilación del Gas de Escape
39
Precauciones con el Polvo de Amianto
39
Precauciones Durante las Operaciones
40
Exámen y Confirmación del Lugar de Trabajo
40
Trabajos sobre Terrenos Poco Resistentes
40
No Se Acerque Nunca a Cables de Alta Tensión
40
Asegure una Buena Visibilidad
41
Confirmación de las Señales
41
Precauciones sobre la Placa de Advertencia
41
Comprobación y Ajuste Antes de Arrancar el Motor
41
Precauciones Durante el Arranque
42
Arranque con Cables de Carga
42
Comprobaciones Antes del Comienzo de las Operaciones
43
Precauciones Durante el Desplazamiento Hacia Delante O Hacia atrás
43
Precauciones Durante el Desplazamiento
44
Precauciones para la Acumulación de Nieve E Hielo
44
Transporte
44
Durante el Remolque
45
Precauciones en el Mantenimiento
46
Modificaciones no Autorizadas
46
Placa de Advertencia
46
Mantenga el Lugar de Trabajo para las Operaciones de Mantenimiento Limpio Yordenado
46
Reparación de la Soldadura
46
Extreme Los Cuidados en el Repostaje
46
Personal de Mantenimiento
47
Herramientas Adecuadas
47
Selección del Lugar de Trabajo para las Operaciones de Mantenimiento
47
Pare el Motor Antes de Llevar a Cabo Inspecciones O Mantenimiento
47
Dos Trabajadores para Inspección y Mantenimiento cuando el Motor Está Funcionando
48
Trabajo Bajo la Máquina
48
Precauciones de Uso del Martillo
49
Prevención de Quemaduras Provocadas por Agua Caliente
49
Prevención de Quemaduras Provocadas por Aceite Caliente
49
Aire Comprimido
49
Manipulación de las Mangueras de Presión y Conducciones
50
Precauciones para el Aceite a Alta Presión
50
Precauciones al Utilizar Grasa a Alta Presión para Ajustar la Tensión de la
50
No Desmonte el Muelle Recuperador
51
Acumulador
51
Mantenimiento del Sistema de Aire Acondicionado
51
Materiales de Desecho
51
Precauciones para la Máquina
52
PRECAUCIONES de USO de la ESTRUCTURA ROPS (Roll over Protective Structure, Estructura de Protección contra Vuelco)
52
Funcionamiento
53
Descripción General
54
Descripción General de la Máquina
54
Descripción General de Los Mandos E Indicadores
55
Panel de Control
57
Descripción de Los Componentes
58
Panel Delantero
58
Verificación del Sistema de Control
59
Transcurridos 2 Segundos, Se Visualiza el Estado
59
Observaciones
59
Indicadores de Precaución de Emergencia
60
Indicador Luminoso de Advertencia de la Presión del Aceite del Motor
61
Indicador Luminoso de Advertencia de la Temperatura del Refrigerante del Motor
61
Indicador Luminoso de Advertencia de la Temperatura del Aceite del Tren Transmisor de Potencia
61
Indicador Luminoso de Advertencia de Temperatura del Aceite Hidráulico
61
Indicadores de Precaución
62
Indicador Luminoso de Advertencia del Circuito de Carga de la Batería
63
Indicador Luminoso de Advertencia de Mantenimiento
63
Grupo de Medidores
64
Indicador de Temperatura del Aceite Hidráulico
65
Indicador de Nivel Combustible
66
Testigo de Precalentamiento del Motor
66
Indicadores Luminosos
68
Indicador Luminoso de Advertencia
68
Indicador Luminoso del Intervalo de Sustitución del Filtro y del Aceite
69
Testigo de Confirmación del Funcionamiento del Ventilador
69
Conmutadores
70
Conmutador de Arranque
71
Conmutador de Reducción Automática
71
Conmutador de las Luces Delanteras
72
Conmutador de las Luces Traseras
72
Conmutador de Rotación del Ventilador
72
Conmutador de Información
73
Conmutador de Cancelación del Zumbador
74
Si Se Mantiene el Conmutador en la Posición U
74
Método de Utilización del Modo de Mantenimiento
74
Descripción de Los Modos y del Funcionamiento
75
Método de Selección de cada uno de Los Modos
76
Método de Utilización del Modo Auxiliar de Mantenimiento Preventivo (Pm)
78
Método de Utilización del Modo de Ajuste del Usuario
79
Conmutadores
83
Regulador del Combustible
84
Conmutador de la Bocina
84
Conmutador de la Luz Interior
84
Conmutador del Limpiaparabrisas
84
Únicamente el Limpiaparabrisas
85
Limpiaparabrisas y Lavaparabrisas
85
Solamente Lava-Parabrisas
85
Toma para Accesorios
86
Conmutador de la Calefacción de la Luneta Trasera
86
Palancas y Pedales de Control
87
Palanca de Bloqueo del Equipo de Trabajo
87
Para Estacionar la Máquina O Realizar las Operaciones de Mantenimiento, Haga Descender Siempre
87
Palanca del Freno de Estacionamiento
88
Palanca de Dirección, Avance-Retroceso y de Cambio de Marcha
88
Pedal de Freno
90
Pedal de Deceleración
90
Disyuntor
95
Fusibles
95
Capacidad de Los Fusibles y Nombre de Los Circuitos
96
Eslabón Fusible
97
Adaptador para Toma de Corriente Eléctrica
97
Máquina Equipada con Cabina
97
Máquina Equipada con Pórtico Rops
98
Bloqueo de Apertura de la Puerta
98
Bloqueo Intermedio del Cristal de Guillotina
99
Bolsillo de la Puerta
99
Apertura y Cierre de la Cubierta Lateral del Motor
100
Cenicero
100
Porta-Vasos
101
Caja de Herramientas
101
Soporte para Pala
101
Sistema de Aire Acondicionado, Manejo
102
Localizaciones Generales y Función del Panel de Control
102
Conmutador del Ventilador
102
Interruptor del Aire Acondicionado
103
Conmutador Selector de Aire Exterior / de Recirculación
103
Conmutador de Regulación de la Temperatura
103
Método de Funcionamiento
104
Medidas de Precaución para el Uso
105
Precauciones de Uso de la Refrigeración
105
Realícela de Forma que el Aire Frío no Sople Directamente sobre la Superficie del Cristal
105
Inspección en Periodos de Inactividad
105
Procedimiento de Sustitución del Recipiente
106
Comprobar la Tensión de la Correa del Compresor y el Nivel de Refrigerante (Gas)
106
Limpieza del Filtro de Aire
106
Funcionamiento
107
Comprobar y Ajustar Antes de Arrancar el Motor
107
Comprobación Rápida
107
Las Fugas de Aceite O Combustible, O la Acumulación de Material Inflamable Alrededor de Piezas
107
Comprobaciones Antes de Arrancar el Motor
108
Comprobación del Nivel del Aceite del Motor, Adición de Aceite
108
Comprobar el Indicador de Polvo
110
Comprobar y Vaciar el Separador de Agua
110
Comprobación del Nivel del Líquido de Refrigeración, Adición de Agua
111
Comprobar el Nivel de Aceite en la Caja del Tren Transmisor de Potencia, Añadir Aceite
112
Comprobación del Cableado Eléctrico
112
Comprobar el Desplazamiento del Pedal del Freno
113
Comprobación con el Panel de Control de la Máquina
113
Comprobación del Nivel de Combustible, Adición de Combustible
114
Comprobación del Sonido de la Bocina
114
Comprobación del Encendido de las Luces
115
Comprobación del Funcionamiento de la Alarma de Seguridad
116
Ajuste
116
Ajuste del Asiento del Conductor
116
Ajuste y Retirada del Cinturón de Seguridad
118
Ajuste del Espejo
119
Ajuste de la Caja de la Consola Izquierda
119
Ajustar el Reposa-Brazos
120
Ajuste del Reposa-Brazos (Derecho)
120
Ajustar el Reposa-Brazos (Izquierdo)
120
Operaciones y Comprobaciones Antes de Arrancar el Motor
121
Arranque del Motor
123
Arranque Normal
123
Arranque con Tiempo Frío
125
Operaciones y Comprobaciones Después de Arrancar el Motor
128
Operación de Calentamiento
128
Arranque con Tiempo Frío
129
Parada del Motor
131
Funcionamiento de la Máquina
132
Desplazamiento de la Máquina
132
Para Conducir la Máquina sobre una Pendiente
132
Parada de la Máquina
134
Cambio de Marcha
135
Operación de Cambio de Marcha
135
Operación de Cambio de Marcha Utilizando la Función de Modo Pre- Configurado
136
Operación de Reducción Automática
138
Cambio entre Marcha Adelante y Marcha atrás
139
Utilización de la Dirección de la Máquina
141
Giro Normal
141
Giro Hacia la Izquierda Durante el Desplazamiento Marcha Adelante
141
Para Realizar un Giro Pivotante Hacia la Izquierda Durante el Desplazamiento
142
Precauciones de Utilización
143
Prestar Atención a Los Indicadores
143
Profundidad de Agua Permitida
143
Precauciones cuando Se Conduce sobre Firme Inclinado (Pendiente Arriba Opendiente Abajo)
143
Normas de Precaución en Pendientes
143
Método de Frenado
144
Se Prohíbe Dejar la Puerta Abierta Durante las Operaciones
144
Se Prohíbe Realizar cualquier Modificación en el Cristal de la Cabina que Pueda Obstruir la Vista
144
Precauciones para Los Puntos Muertos Provocados por la Estructura de la Cabina y la Estructura Rops
144
Trabajos Posibles con Bulldozer
145
Explanación
145
Alisamiento
146
Excavación de Terreno Duro O Helado O Apertura de Zanjas
146
Talado de Árboles, Extracción de Tocones
146
Ajuste de la Posición del Equipo de Trabajo
147
Ajustar el Ángulo del Filo de la Hoja
147
Ajuste de Los Suplementos Durante el Montaje del Equipo de Trabajo
148
Ajuste de la Tensión de la Abrazadera Central
148
Ajuste del Grado de Volteo
149
Método para Inclinar la Hoja
150
Estacionamiento de la Máquina
151
Comprobación Después de Terminar el Trabajo
152
Antes de Parar el Motor
152
Después de Parar el Motor
152
Cierre
153
Consejos para una Mayor Vida Útil del Bastidor de Rodaje
153
Método de Funcionamiento
153
Inspección y Ajuste
154
Ajuste la Tensión de la Zapata de Oruga en el Nivel
154
Inspección y Reparación
155
Medición del Paso de Unión
155
Medición de la Altura de la Garra
155
Medición del DIámetro Exterior del Rodillo de la Oruga
156
Transporte
157
Medios de Transporte
157
Extracción de la Cabina
157
Precauciones para la Retirada del Equipamiento de Trabajo
157
Precauciones para la Retirada de la Estructura Rops
158
Trabajo de Embarque y Desembarque
159
Trabajo de Carga
159
Trabajo de Descarga
161
Elevación de la Máquina
162
Procedimiento para las Operaciones de Izado
163
Conducción en Carreteras
164
Funcionamiento en Tiempo Frío
165
Preparación para el Funcionamiento con Temperaturas Bajas
165
Combustible y Lubricantes
165
Líquido de Refrigeración
165
Después de Realizar el Trabajo
167
Después del Tiempo Frío
167
Estacionamiento Prolongado
168
Antes del Almacenamiento
168
Durante el Almacenamiento
168
Después del Almacenamiento
168
Solución de Problemas
169
Después de que Se Haya Agotado el Combustible
169
Procedimiento de Purgado de Aire
169
Método de Remolcado de la Máquina
170
Si la Batería Está Descargada
171
Extracción E Instalación de la Batería
172
Precauciones para Cargar la Batería
172
Arranque con Cable de Carga
173
Precauciones para Conectar y Desconectar un Cable de Carga
173
Cuando Conecte Los Cables Nunca Ponga en Contacto
173
Conexión del Cable de Carga
174
Desconexión del Cable de Carga
174
Otros Problemas
175
Sistema Eléctrico
175
Panel de Control
176
Chasis
177
Verificaciones Antes de Arrancar
177
Motor
179
Mantenimiento
181
Guía para el Mantenimiento
182
Precauciones para la Instalación de las Mangueras Hidráulicas
184
Comprobaciones tras las Labores de Inspección y Mantenimiento
184
Selección del Combustible y Los Lubricantes Según la Temperatura Ambiente
184
Líneas Generales de Servicio
185
Manipulación del Aceite, Combustible y Líquido de Refrigeración y Realización del Entretenimiento de Aceite
185
Aceite
185
Combustible
186
Refrigerante y Agua para Dilución
186
Grasa
187
REALIZACIÓN del ANÁLISIS KOWA (Komatsu Oil Wear Analysis, Análisis Komatsu del Desgaste del Aceite)
187
Elementos de Análisis Kowa
187
Muestreo de Aceite
188
Almacenamiento del Aceite y del Combustible
188
Filtros
188
Relativo al Sistema Eléctrico
189
Manipulación del Sistema Hidráulico
189
Lista de Piezas de Desgaste
190
Combustible, Refrigerante y Lubricante Recomendados
192
Utilización de Combustible, Líquido de Refrigeración Ylubricantes de Acuerdo con la Temperatura Ambiente
193
Marcas Recomendadas y Calidad Recomendada para Otros Productos Distintos al Aceite Original de Komatsu
195
Pares de Apriete Normales para Pernos Ytuercas
196
Lista de Pares de Apriete
196
SUSTITUCIÓN PERIÓDICA de las PIEZAS CRÍTICAS para la SEGURIDAD
197
Piezas Críticas para la Seguridad
198
Tabla del Programa de Mantenimiento
200
Mantenimiento cuando Sea Necesario
200
Comprobaciones Antes de Arrancar el Motor
200
Mantenimiento cada 50 Horas
200
Mantenimiento cada 250 Horas
200
Mantenimiento cada 1.000 Horas
201
Mantenimiento cada 2.000 Horas
201
Mantenimiento cada 4.000 Horas
201
Mantenimiento cada 8.000 Horas
201
Tabla del Programa de Mantenimiento
201
Procedimientos de Mantenimiento
202
Mantenimiento cuando Sea Necesario
202
Comprobar, Limpiar y Cambiar el Filtro del Purificador de Aire
202
Sustitución del Elemento
204
Observaciones
205
Limpieza del Interior del Sistema de Refrigeración
206
Comprobar y Ajustar la Tensión de las Zapatas de Oruga
209
Inspección
209
Para Aumentar la Tensión
210
Para Aflojar la Tensión
210
Comprobar y Apretar Los Pernos de la Zapata la Oruga
211
Método de Apriete (Pernos de la Oruga)
211
Método de Apriete del Perno (Perno de Conexión Principal)
211
Orden de Apriete
211
Invertir y Sustituir las Púas del Extremo y Los Filos de Corte
212
Limpieza E Inspección de las Aletas del Radiador, Refrigerador de Aceite, Condensador y Post-Refrigerador
214
Limpieza Mediante Rotación Inversa del Ventilador de Refrigeración
214
Limpieza con Aire Comprimido
215
Limpieza de las Aletas del Radiador y de las Aletas del Post-Refrigerador
215
Limpieza de las Aletas del Refrigerador y del Condensador
216
Comprobar y Regular el Acondicionador de Aire
217
Comprobación de la Tensión de la Correa del Compresor
217
Comprobar el Nivel de Refrigerante
218
Funcionamiento del Sistema de Aire Acondicionado en Periodo de Inactividad
218
Engrasar la Bisagra de la Puerta
218
Comprobar el Disparador de Bloqueo de la Puerta
219
Sustituir el Amortiguador de la Puerta
219
Comprobar el Pestillo de la Puerta
219
Comprobar el Nivel del Líquido del Lavaparabrisas, Añadir Líquido
220
Proporción de la Mezcla entre Fluido y Agua
220
Sustituir la Hoja del Limpiaparabrisas
221
Limpiaparabrisas Trasero
221
Comprobar el Nivel de Aceite del Rodillo Tensor y Añadir Aceite
222
Ajuste la Holgura del Rodillo Tensor
222
Lubricación de la Junta Universal
223
Procedimiento de Purgado del Aire del Sistema Hidráulico
224
Comprobaciones Antes de Arrancar el Motor
226
Mantenimiento cada 50 Horas
226
Drenaje del Agua, Sedimentos del Depósito de Combustible
226
Mantenimiento cada 250 Horas
227
Lubricación
227
Explanadora de Hoja Dozer con Inclinación de Alta Resistencia
227
Explanadora de Hoja Dozer con Volteo y Cabeceo
227
Engrasar el Pasador Lateral de la Barra de Equilibrado
228
Engrasar el Pasador Central de la Barra de Equilibrado
229
Comprobar el Nivel del Aceite en la Caja de la Transmisión Final, Añadir Aceite
229
Comprobación del Nivel de Aceite del Depósito Hidráulico, Adición de Aceite
230
Comprobar el Nivel del Electrolito de la Batería
231
Comprobar el Nivel de Electrolito de la Batería
231
Cuándo Comprobar el Nivel de Electrolito desde el Lateral de la Batería
231
Cuando es Imposible Comprobar el Nivel del Electrolito desde el Lateral de la Batería
232
Cuando es Posible Utilizar el Indicador para Comprobar el Nivel de Electrolito
232
Comprobar y Limpiar el Colador de Combustible Adicional
233
Comprobar el Funcionamiento del Freno
233
Limpiar el Filtro de Aire del Sistema de Aire Acondicionado (Filtro de Aire Limpio / de Recirculación)
235
Mantenimiento cada 500 Horas
236
Cambio del Aceite del Cárter de Aceite del Motor, Cambio del Cartucho del Filtro del Aceite del Motor
236
Aceite del Motor
236
Sustituir el Elemento del Filtro de Aceite del Tren Transmisor de Potencia
238
Cambiar Los Cartuchos del Prefiltro de Combustible
238
Después de Haber Hecho Funcionar el Motor, Todas las Piezas Se Encuentran a una Temperatura
238
Mantenimiento cada 1.000 Horas
242
Cambio del Cartucho del Filtro Principal de Combustible
242
Cambiar el Aceite de la Caja del Tren Transmisor de Potencia, Limpiar Los Coladores (Colador de la Bomba del Tren Transmisor de Potencia Yel Colador de la Bomba de Purgado)
245
Cambiar el Aceite de la Caja del Tren Transmisor de Potencia, Limpiar Los Coladores
245
Purgado)
245
Comprobar el Nivel de Aceite en la Caja del Amortiguador, Añadir Aceite
247
Inmediatamente Después de que la Máquina Haya
247
Comprobar el Nivel del Aceite en la Caja de la Transmisión Final
248
Limpiar el Respiradero
248
Sustitución del Cartucho del Resistor Anti-Corrosión
249
Comprobar si Hay Pernos de Montaje Flojos en la Estructura Rops
249
Verificación de la Existencia de Pernos y Tuercas Flojos en el Circuito del Post-Refrigerador
249
Verificación de la Existencia de Pernos y Tuercas Flojos en el Circuito del Post- Refrigerador
249
Mantenimiento cada 2.000 Horas
250
Cambiar el Aceite del Depósito Hidráulico y Sustituir el Elemento del Filtro de Aceite
250
Cambiar el Elemento del Respiradero del Depósito Hidráulico
251
Comprobar la Presión de la Carga de Gas Nitrógeno Presente en el Acumulador (para Circuito de Control)
251
Función del Acumulador
252
Comprobación de la Función del Acumulador
252
Método para Liberar la Presión Presente en el Circuito Hidráulico
254
Cambio de Aceite de la Caja del Amortiguador
254
Comprobar el Amortiguador de Vibración
255
Comprobar y Regular la Holgura de las Válvulas
255
Mantenimiento cada 4.000 Horas
256
Sustitución del Acumulador (para el Circuito de Control)
256
Comprobar la Bomba de Agua
256
Comprobación de la Sujeción de la Abrazadera de Presión y del Endurecimiento de la Goma
257
Comprobación de la Desaparición del Tapón Anti-Rociado de Combustible y del Endurecimiento de la Goma
258
Mantenimiento cada 8.000 Horas
259
Sustituir la Abrazadera de la Conducción de Alta Presión
259
Sustituir Los Tapones Anti-Rociado de Combustible
259
Especificaciones
261
Accesorios Yequipamiento Opcional
263
Precauciones Generales
264
Precauciones Relacionadas con la Seguridad
264
Manejo del Escarificador Hidráulico
265
Descripción General
265
Descripción de Los Componentes
266
Palanca de Control del Escarificador
266
Observaciones
266
Funcionamiento
267
Comprobar y Ajustar Antes de Arrancar el Motor
267
Precauciones Durante el Funcionamiento
267
Ajuste de la Posición del Equipo de Trabajo
267
Ajuste del Ángulo de Excavación
268
Sustitución de la Punta
268
Solución de Problemas
269
Otros Problemas
269
Mantenimiento
269
Mantenimiento cada 250 Horas
269
Especificaciones
270
Asiento con Suspensión Neumática
271
Asiento de Lujo
274
Reposa-Cabezas
276
Instalación del Extintor y del Botiquín de Primeros Auxilios
277
Índice
281
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Komatsu D65EX-15E0
Komatsu D65E-8G
Komatsu D155AX-6
Komatsu Categorias
Excavadoras
Cargadores Compactos
Camiones
Cargadores Frontales
Motores
Más Komatsu manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL