Tabla de contenido
-
-
-
-
-
-
Explanation of the Control Panel
11
-
Image Processing Functions
13
-
Turning Machine on and off
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Selecting Screen Brightness
19
-
Selecting the Print Mode
20
-
-
-
-
Selecting Image Density
21
-
-
-
Selecting Number of Prints
22
-
Entering Number of Prints
22
-
-
-
-
Landscape Image Format
23
-
Using the Image Masking/Centring Kit Option
24
-
Selecting Manual Led Masking
25
-
-
Clearing a Defined Print Area
25
-
-
Using the Image Centring
27
-
-
-
Should Add Toner Indicator Light up
31
-
Removing a Sheet of Misfed Paper
34
-
Should Malfunction Code be Shown
40
-
Replacing the Projection Lamp
41
-
-
Vue D'ensemble du Systeme
48
-
-
-
-
-
Fonctions de Traitement de L'image
55
-
Mise en Marche et Arret de la Machine
56
-
-
-
-
Remplacement de L'objectif
58
-
-
Positionnement de L'image Écran
59
-
Mise au Point de L'image Écran
59
-
-
Rotation Automatique de L'image
60
-
Selection de la Luminosite Ecran
61
-
Selection du Mode D'impression
62
-
-
-
-
Selection de la Densite Image
63
-
Sélection Automatique de L'exposition
63
-
Sélection Manuelle de L'exposition
63
-
Selection du Nombre de Copies
64
-
Entrée du Nombre de Copies
64
-
Correction D'une Entrée
64
-
Selection du Format Film
65
-
-
-
Utilisation du Kit de Masquage/Centrage de L'image (Option)
66
-
Sélection du Masquage Manuel
67
-
Définition D'une Zone D'impression
67
-
Réinitialisation D'une Zone D'impression Définie
67
-
Utilisation du Masquage Automatique du Cadre
68
-
Option Centrage de L'image
69
-
Touche Sechage du Tambour
70
-
-
Lorsque le Temoin Ajout de Toner S'allume
73
-
Extraction D'une Feuille Mal Engagee
76
-
En cas D'affichage D'un Code D'erreur
82
-
Remplacement de la Lampe de Projection
83
-
-
Übersicht über das System
90
-
-
-
Kennzeichnung der Teile
93
-
-
Funktionen zur Abbildungsverarbeitung
97
-
Ein- und Ausschalten des Geräts
98
-
-
-
-
Ersetzen eines Objektivs
100
-
-
Positionieren des Angezeigten Bilds
101
-
Feineinstellung des Angezeigten Bilds
101
-
-
Automatische Bilddrehung
102
-
Wahl der Helligkeit des Bildschirms
103
-
Wahl der Kopierbetriebsart
104
-
-
-
Automatischer Betrieb
104
-
Wahl des Schwärzungsgrads
105
-
Bei Automatischer Belichtung
105
-
Bei Manueller Belichtung
105
-
Wahl der Anzahl von Kopien
106
-
Eingabe der Kopienzahl
106
-
Korrektur einer Eingabe
106
-
-
-
-
Verwendung des Bausatzes für Maskieren/Zentrieren des Bilds (Option)
108
-
Wahl der Manuellen Maske
109
-
Festlegung eines Ausdruckbereichs
109
-
Löschen eines Festgelegten Kopierbereichs
109
-
Verwendung der Automatischen Maskiervorrichtung des Rahmens
110
-
Option Bildzentrierung
111
-
Verwendung des Knopfes zum Trocknen der Trommel
112
-
-
Falls die Kontrolleuchte Tonerzugabe Leuchtet
115
-
Entfernen eines Schlecht Eingeführten Blatts
118
-
Bei Anzeige eines Fehlercodes
124
-
Ersetzen der Projektionslampe
125
-
Tägliche Wartungsmassnahmen
127
-
Veduta D'insieme del Sistema
132
-
-
-
Identificazione Dei Pezzi
135
-
-
Funzioni DI Trattamento Dell'immagine
139
-
Avviamento E Arresto Della Macchina
140
-
-
-
Scelta DI un Obiettivo
141
-
Sostituzione DI un Obiettivo
142
-
Zoom/Messa a Punto Dell'immagine
143
-
Posizionamento Dell'immagine Sullo Schermo
143
-
Messa a Punto Dell'immagine Sullo Schermo
143
-
Rotazione Dell'immagine
144
-
Rotazione Automatica Dell'immagine
144
-
Selezione Della Luminosita' Dello Schermo
145
-
Selezione del Modo DI Impressione
146
-
-
-
-
Selezione Della Densita' Dell'immagine
147
-
Selezione Automatica Dell'esposizione
147
-
Selezione Manuale Dell'esposizione
147
-
Selezione del Numero DI Copie
148
-
Correzione DI una Selezione
148
-
Selezione del Formato del Film
149
-
-
-
Utilizzazione del Kit DI Mascheratura/Centratura Dell'immagine (Opzione)
150
-
Selezione Della Mascheratura Manuale
151
-
Definizione DI una Zona DI Impressione
151
-
Azzeramento DI una Zona DI Impressione Determinata
151
-
Utilizzazione Della Mascheratura Automatica del Riquadro
152
-
Opzione Centratura Dell'immagine
153
-
Utilizzo del Tasto Asciugatura del Tamburo
154
-
-
Accensione Della Spia Aggiunta DI Toner
156
-
Estrazione DI un Foglio Mal Inserito
160
-
Se Appare Sul Display un Codice DI Errore
166
-
Sostituzione Della Lampada DI Proiezione
167
-
Manutenzione Quotidiana
169
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
