Tabla de contenido
Bedienfeld und Fernbedienung
8
Inbetriebnahme und Bedienung
10
Gerät Ein-/Ausschalten
10
Geschwindigkeit Einstellen
10
Gerätesteuerung Per Smartphone
14
Hinweise zur Entsorgung
18
Control Panel and Remote Control
24
Commissioning and Operation
26
Device Control by Smartphone
30
Filling the Water Tank
32
Disposal Considerations
34
Declaration of Conformity
34
Caractéristiques du Produit
53
Panneau de Commande et Télécommande
56
Mise en Marche et Utilisation
58
Contrôle de L'appareil Par Smartphone
62
Fonctions de Protection
63
Nettoyage et Entretien
65
Conseils pour le Recyclage
66
Déclaration de Conformité
66
Avvertenze DI Sicurezza
68
Caratteristiche del Prodotto
69
Descrizione del Prodotto
70
Pannello DI Controllo E Telecomando
72
Messa in Funzione E Utilizzo
74
Gestione del Dispositivo Tramite Smartphone
78
Riempimento del Serbatoio
80
Pulizia E Manutenzione
81
Dichiarazione DI Conformità
82