Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
King gates Manuales
Abridores de Puertas de Garage
ROLLS
King gates ROLLS Manuales
Manuales y guías de usuario para King gates ROLLS. Tenemos
2
King gates ROLLS manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación, Instrucciones Para La Instalación Y Uso
King gates ROLLS Instrucciones Para La Instalación (124 páginas)
Motor de techo electromecanico para puertas seccionales y basculantes
Marca:
King gates
| Categoría:
Motores
| Tamaño: 18 MB
Tabla de contenido
Italiano
3
Tabla de Contenido
3
Avvertenze Importanti
4
Interventi DI Manutenzione
4
Verifiche Preliminari E Identificazione Della Tipologia DI Utilizzo
5
Smaltimento
6
Dichiarazione Ue DI Conformità
6
Descrizione Prodotto
6
Caratteristiche Tecniche
6
Limiti D'impiego
7
Impianto Tipico
7
Elenco Cavi
7
Caratteristiche Principali Della Centrale
8
Installazione
8
Verifiche Preliminari
8
Fissaggio Rolls
9
Assemblaggio Guida in Dotazione Grb23
9
Assemblaggio Guida in Dotazione Grb3
9
Fissaggio del Motoriduttore Alla Guida
10
Fissaggio del Motoriduttore
10
Fissaggio del Motoriduttore al Soffitto
10
Installazione Dei Vari Dispositivi
11
Descrizione Dei Collegamenti Elettrici
12
Funzione Timer
13
Collegamenti Elettrici
12
Centralina Elettronica
13
Connettere Rolls All'alimentazione
13
Impostazione Della Centrale
14
Regolazione Dei Dip-Switches
14
Regolazione Dei Potenziometri
14
Programmazione Dei Telecomandi
14
Programmazione Pulsante Start
14
Cancellazione DI un Singolo Trasmettitore
15
Programmazione del Trasmettitore a Distanza
15
Programmazione del Pulsante Collegato All'uscita "Aux
15
Cancellazione DI Tutti Itrasmettitori Memorizzati
15
Programmazione del Pulsante Collegato Alla Luce DI Cortesia Abordo
15
Programmazione del Percorso Della Porta
16
Programmazione Base del Movimento Dell'automazione
16
Programmazione Avanzata del Movimento Dell'automazione
16
Indicazione Led DI Stato Degli Ingressi
17
Led Errore
17
Indicazione Led
17
Collaudo E Messa in Servizio
17
Contatto Dell'uscita Ausiliaria aux
18
Dispositivi DI Sicurezza
18
Procedura DI Reset
18
Lampeggiante
18
Dispositivi Collegabili Alla Centrale
18
Alimentazione Accessori 24Vdc
19
Comandi Filari
19
Antenna
19
Programmazione Dell'uscita Ausiliaria aux
20
Selezione Dell'uscita aux
20
Regolazione Backjump
20
Programmazione Avanzata
20
Selezione Della Modalità DI Funzionamento Dell'uscita aux
21
Selezione del Tipo DI Dispositivi Collegati a "S1 Edge
21
Attivazione/Disattivazione Della Protezione Della Centrale
21
F.a.q
22
English
23
Important Remarks
24
Maintenance Interventions
24
Preliminary Checks and Identification of the Type to be Used
25
Disposal of the Product
26
Eu Declaration of Conformity
26
Product Description
26
Technical Specifications
26
List of Cables
27
Operating Limits
27
Typical System
27
Installation
28
Main Features of the Control Unit
28
Preliminary Checks
28
Assembly of Guide Supplied Grb23
29
Assembly of Guide Supplied Grb3
29
Fitting Rolls
29
Fitting the Gearmotor to the Guide
30
Mounting the Gearmotor to the Ceiling
30
Installation of Other Devices
31
Description of the Electrical Connections
32
Timer Function
33
Electrical Connections
32
Connecting Rolls to the Mains
33
Electronic Control Unit
33
Control Unit Setting
34
Dip-Switch Adjustment
34
Potentiometer Adjustment
34
Start Button Programming
34
Transmitter (Remote Control Unit) Programming
34
Deleting a Single Transmitter
35
Deleting All Memorised Transmitters
35
Programming of the Button Linked to the On-Board Courtesy Light
35
Programming the Button Linked to the "Aux" Output
35
Remote Transmitter Programming
35
Advanced Programming of the Automation's Movement
36
Basic Programming of the Automation's Movement
36
Programming the Door Path
36
Error Status Led
37
Input Status Led Indication
37
Led Indication
37
Testing and Commissioning
37
Aux Output Contact
38
Devices Connectable to the Control Unit
38
Reset Procedure
38
Safety Devices
38
Warning Light
38
24 VDC Accessories' Power Supply
39
Antenna
39
Wired Commands
39
Advanced Programming
40
Aux Output Programming
40
Backjump Adjustment
40
Selection of aux Output
40
Activating/Deactivating the Control Unit Protection Device
41
Selecting the Type of Devices Connected to "S1 Edge
41
Selection of the aux Output Operating Mode
41
F.a.q
42
Français
43
Consignes de Sécurité
44
Interventions de Maintenance
44
Verifications Preliminaires et Identfication de la Typologie D'utilisation
45
Caractéristiques Techniques
46
Declaration Ue de Conformite
46
Description du Produit
46
Élimination du Produit
46
Limites D'emploi
47
Liste Câbles
47
Équipement Typique
47
Caractéristiques Principales de la Centrale
48
Installation
48
Vérifications Préliminaires
48
Assemblage Guide en Dotation Grb23
49
Assemblage Guide en Dotation Grb3
49
Fixation Rolls
49
Fixation du Motoréducteur au Guide
50
Fixation du Motoréducteur au Plafond
50
Installation des Divers Dispositifs
51
Branchements Électriques
52
Description des Branchements Électriques
52
Fonction Timer
53
Centrale Électronique
53
Connecter Rolls à L'alimentation
53
Configuration de la Centrale
54
Programmation de la Télécommande
54
Programmation Touche de Start
54
Réglage des Dip-Switches
54
Réglage des Potentiomètres
54
Effacement D'un Émetteur Singulier
55
Effacement de Tous les Émetteurs Mémorisés
55
Programmation de L'émetteur Àdistance
55
Programmation de la Touche Connectée à la Sortie "Aux
55
Programmation de la Touche Connectée à la Veilleuse à Bord
55
Programmation Avancée du Mouvement de L'automation
56
Programmation Base du Mouvement de L'automation
56
Programmation du Parcours de la Porte
56
Essai et Mise en Service
57
Indication et Led D'état des Entrées
57
Indication Led
57
Led Error
57
Clignotant
58
Contact de la Sortie Auxiliaire aux
58
Dispositifs de Sécurité
58
Dispositifs à Connecter à la Centrale
58
Procédure de Reset
58
Alimentation Accessoires 24Vdc
59
Antenne
59
Commandes Rangées
59
Programmation Avancée
60
Programmation de la Sortie aux
60
Réglage Backjump
60
Sélection de la Sortie aux
60
Activation/Désactivation de la Protection de la Centrale
61
Sélection du Mode de Fonctionnement de la Sortie aux
61
Sélection du Type de Dispositifs Connectés à "S1 Edge
61
F.a.q
62
Español
63
Advertencias Importantes
64
Intervenciones de Mantenimiento
64
Controles Preliminares E Identificación de la Tipología de Uso
65
Tipo de Los Mandos de Activación
65
Características Técnicas
66
Declaración Ue de Conformidad
66
Descripción del Producto
66
Eliminación del Producto
66
Instalación Típica
67
Lista de Cables
67
Límites de Uso
67
Características Principales de la Central
68
Comprobaciones Preliminares
68
Instalación
68
Fijación Rolls
69
Montaje de la Guía en Dotación Grb23
69
Montaje de la Guía en Dotación Grb3
69
Fijación del Motorreductor en el Techo
70
Fijación del Motorreductor en la Guía
70
Instalación de Otros Dispositivos
71
Conexiones Eléctricas
72
Descripción de las Conexiones Eléctricas
72
Función Timer (Temporizador)
73
Centralita Electrónica
73
Conectar Rolls a la Alimentación
73
Ajuste de Los Interruptores Dip
74
Ajuste de Los Potenciómetros
74
Configuración de la Central
74
Programación del Botón de Inicio
74
Programación del Mando Adistancia
74
Cancelación de todos Los Transmisores Memorizados
75
Cancelación de un solo Transmisor
75
Programación de un Transmisor a Distancia
75
Programación del Botón Conectado a la Luz de Cortesía Abordo
75
Programación del Botón Conectado a la Salida "Aux
75
Programación Avanzada del Movimiento del Automatismo
76
Programación Base del Movimiento de la Automatización
76
Programación del Recorrido de la Puerta
76
Led de Indicación
77
Led de Indicación de Estado de las Entradas
77
Las Entradas
77
Led Error
77
Prueba y Puesta en Marcha
77
Contacto de la Salida Auxiliar aux
78
Dispositivos de Seguridad
78
Dispositivos que Se Pueden Conectar a la Central
78
Intermitente
78
Procedimiento de Restablecimiento
78
Es Necesaria una Nueva Programación del Movimiento de la Automatización
78
Alimentación Accesorios 24Vdc
79
Antena
79
Mandos Cableados
79
Ajuste Backjump
80
Programación Avanzada
80
Programación de la Salida Auxiliar aux
80
Aux Usado como Luz de Cortesía
80
Encendido/Apagado de la Luz a Través de un Botón Específico del Transmisor
80
Selección de la Salida aux
80
Activación/Desactivación del Dispositivo de Protección de la Unidad de Control
81
Selección del Modo de Funcionamiento de la Salida Auxiliar
81
Selección del Tipo de Dispositivos Conectados a "S1 Edge
81
F.a.q
82
Português
83
Avisos Importantes
84
Serviço de Manutenção
84
Verificações Preliminares E Identificação Do Tipo de Utilização
85
Características Técnicas
86
Declaração Ue de Conformidade
86
Descrição Do Produto
86
Eliminação
86
Instalção Típica
87
Limite de Utilização
87
Lista de Cabos de Ligação
87
Características Principais da Central de Comando
88
Instalação
88
Verificação Preliminar
88
Fixação Rolls
89
Montagem da Calha Grb23 Fornecida
89
Montagem da Calha Grb3 Fornecida
89
Fixação Do Motorredutor Ao Teto
90
Fixação Do Motorredutor Àcalha
90
M 3.3 - Instalar de Outros Dispositivos
91
Descrição das Ligações Elétricas
92
Ligação Elétrica
92
Central Eletrónica
93
Ligar O Rolls à Alimentação
93
Ajuste Dos Dip-Switches
94
Ajuste Dos Potenciómetros
94
Programação Botão Start
94
Programação da Central
94
Programação Dos Transmissores
94
Eliminar Apenas um Trasmissor
95
Eliminar todos os Transmissores Memorizados
95
Programação de um Transmissor à Distância
95
Programação Do Botão Ligado Àluz de Cortesia da Placa
95
Programação Do Botão Ligado Àsaída "Aux
95
Programação Avançada Do Movimento Do Automatismo
96
Programação Básica Do Movimento Do Automatismo
96
Programação Do Curso da Porta
96
Indicação Led
97
Indicação Led Do Estado das Entradas Via Fio
97
Led Error
97
Testes E Comissionamento
97
Contacto da Saída Auxiliar aux
98
Dispositivos Conectáveis Àcentral de Comando
98
Dispositivos de Segurança
98
Pirilampo
98
Procedimento de Reset
98
Alimentação de Acessórios 24Vdc
99
Antena
99
Comandos Via Fio
99
Programação Avançada
100
Programação da Saída Auxiliar aux
100
Usar Saída aux como Luz de Cortesia
100
Regulação Do Backjump
100
Seleção da Saída aux
100
Ativar/Desativar Proteção da Central
101
Seleção Do Modo de Operação da Saída aux
101
Seleção Do Tipo de Dispositivo Ligado à Entrada "S1 Edge
101
F.a.q
102
Deutsch
103
Allgemeine Sicherheitshinweise
104
Wartungsinterventionen
104
Vorbereitende Kontrollen und Ermittlung Deranwendungsart
105
Entsorgung des Produkts
106
Eu-Konformitätserklärung
106
Produktbeschreibung
106
Technische Eigenschaften
106
Kabelliste
107
Nutzungsbeschränkungen
107
Typische Anlage
107
Haupteigenschaften der Steuereinheit
108
Installation
108
Vorabprüfungen
108
Anbringung von Rolls
109
Montage der Mitgelieferten Führung Grb23
109
Montage der Mitgelieferten Führung Grb3
109
Anbringung des Getriebemotors an der Decke
110
Anbringung des Getriebemotors an der Führung
110
Installation Weiterer Geräte
111
Beschreibung der Elektrischen Anschlüsse
112
Elektrische Anschlüsse
112
Anschluss von Rolls an die Stromversorgung
113
Elektrische Steuereinheit
113
Einstellung der Dip-Schalter
114
Einstellung der Potentiometer
114
Einstellung der Steuereinheit
114
Programmierung der Fernbedienung
114
Löschen aller Gespeicherten Sender
115
Löschen eines Einzelnen Senders
115
Programmierung der am „Aux"- Ausgang Angeschlossenen Taste
115
Programmierung der mit der Integrierten Innenleuchte Angeschlossenen Taste
115
Programmierung des Fernsenders
115
Programmierung Starttaste
115
Basisprogrammierung der Bewegung der Automatisierung
116
Erweiterte Programmierung der Bewegung der Automatisierung
116
Programmierung der Türbewegung
116
Abnahme und Inbetriebnahme
117
Anzeige der Status-Leds der Eingänge
117
Fehler-Led
117
Led-Anzeige
117
An die Steuereinheit Anschliessbare Geräte
118
Blinkleuchte
118
Hilfsausgangskontakt aux
118
Reset-Verfahren
118
Sicherheitseinrichtungen
118
Antenne
119
Kabelsteuerungen
119
Zubehör-Stromversorgung 24Vdc
119
Auswahl des Aux-Ausgangs
120
Backjump-Einstellung
120
Erweiterte Programmierung
120
Programmierung des Auxhilfsausgangs
120
Aktivierung/Deaktivierung der Schutzvorrichtung der Steuerung
121
Auswahl der Betriebsart des Aux-Ausgangs
121
Auswahl des an „S1 Edge" Angeschlossenen Gerätetyps
121
F.a.q
122
Technical Support
124
Publicidad
King gates ROLLS Instrucciones Para La Instalación Y Uso (29 páginas)
Marca:
King gates
| Categoría:
Abridores de Puertas de Garage
| Tamaño: 8 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Instrucciones Generales
4
Advertencias Generales
4
Advertencias para la Instalación
4
Advertencias para la Seguridad
4
2 Descripción del Producto
6
Conexión
6
Descripción del Producto
6
Lista de Cables
6
Límites de Uso
6
Características Principales de la Central
7
Características Técnicas de la Central
7
Temperatura de Funcionamiento
7
3 Instalación
8
Comprobaciones Preliminares
8
Fijación ROLLS
8
3.2.1 - Montaje de la Guía en Dotación GRB23
8
3.2.2 - Montaje de la Guía en Dotación GRB3
9
3.2.3 - Fijación del Motorreductor en la Guía
10
3.2.4 - Fijación del Motorreductor en el Techo
10
Instalación de Otros Dispositivos
11
Conexiones Eléctricas
11
Descripción de las Conexiones Eléctricas
12
Conectar ROLLS a la Alimentación
12
Centralita Electrónica
12
4 Configuración de la Central
13
Ajuste de Los Interruptores de Dip
13
Ajuste de Los Potenciómetros
13
5 Programación del Mando a Distancia
14
Programación del Botón de Start
14
Programación del Botón Conectado a la Salida "AUX
14
Programación del Botón Conectado a la Luz de Cortesía a Bordo
15
Cancelación de todos Los Transmisores Memorizados
15
Cancelación de un solo Trans
15
Programación de un Transmisor a Distancia
15
6 Programación del Recorrido de la Puerta
16
Programación Base del Movimiento de la Automatización
16
Programación Avanzada del Movimiento de la Automatización
17
7 Prueba y Puesta en Servicio
18
8 LED de Indicación
18
LED de Indicación de Estado de las Entradas
18
LED de Error
18
Número de Descripción del Error Parpadeos en Serie
19
9 Procedimiento de Restablecimiento
19
10 Dispositivos que Se Pueden Conectar a la Central
20
Intermitente
20
Contacto de la Salida Auxiliar aux
20
Dispositivos de Seguridad
20
Alimentación Accesorios 24VDC
21
Mandos Cableados
21
Antena
21
11 Programación Avanzada
22
12 Ajuste Backjump
22
13 Programación de la Salida aux
23
Selección de la Salida aux y del Modo de Funcionamiento
23
Selección del Tipo de Dispositivos Conectados a "S1 Edge
24
14 Otras Funciones
24
Activación/Desactivación de la Protección de la Central 128
24
15 Preguntas Frecuentes
25
16 Eliminación
26
Desguace del Producto
26
Eliminación de la Batería Agotada
26
17 Especificaciones Técnicas
27
18 Declaración de Conformidad CE
28
Technical Support
29
Publicidad
Productos relacionados
King gates Rolls 650
King gates Rolls 1200
King gates RXK1
King gates RING 180 PLUS
King gates 400230
King gates 40024
King gates 500230
King gates 50024
King gates COUPER
King gates Dynamos 1000
King gates Categorias
Abridores de Puertas de Garage
Abridores de Puertas
Unidades de Control
Motores
Sistemas de Apertura de Puertas
Más King gates manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL