Tabla de contenido
Allgemeine Sicherheitshinweise
9
Allgemeiner Gebrauch / Einstellungen
10
Funktionen des Tragebügels
11
Aufklappen des Sonnendachs
11
Anpassung der Kopfstütze und des 5-Punkt-Gurtsystems
11
Anschnallen / Abschnallen des Babys
12
Einbau in das Fahrzeug
13
Einbauschritte mit dem Fahrzeuggurt
13
Abnehmen des Sonnendachs
15
Reinigung der Kunststoffteile
16
Reinigung des Gurtsystems
16
Verhalten nach einem Unfall
17
General Safety Instructions
20
Functions of the Carry Handle
22
General Use / Adjustments
22
Adjustment of the Headrest and the 5-Point Belt System
23
Buckling / Unbuckling of the Baby
23
Installation in the Vehicle
24
Installation with the Vehicle Restraint
24
Cleaning the Seat Covers
27
Cleaning the Belt System
28
Cleaning the Plastic Components
28
Steps to Take after an Accident
28
Indications Spécifiques
31
Informations Générales de Sécurité
32
Déplier la Capote Solaire
34
Fonctions de la Poignée de Transpôrt
34
Utilisation Générale / Réglages
34
Adaptation de la Têtière et du Harnais 5 Points
35
Attacher / Détacher le Bébé
35
Installation Avec la Ceinture de Sécurité du Véhicule
36
Installation Dans le Véhicule
36
Retirer la Housse de la Nacelle
39
Comportement en cas D'accident
40
Nettoyage des Éléments en Plastique
40
Algemene Veiligheidsaanwijzingen
44
Algemeen Gebruik / Instellingen
46
Functies Van de Draagbeugel
46
Uitklappen Van de Zonnehuif
46
Aanpassing Van de Hoofdsteun en Het 5-Punts-Gordelsysteem
47
Gordel Van de Baby Vast-/Losmaken
47
Inbouwen Met de Autogordel
48
Afnemen Van de Overtrekken
50
Overtrekken Van de Bekleding
51
Reiniging Van de Bekleding Van de Zitting
51
Almene Sikkerhedsanvisninger
67
Zdejmowanie Osłony Przeciwsłonecznej
97
Zdejmowanie Obicia Ze Skorupy Fotelika
97
Reiniging Van de Kunststofdelen
52
Reiniging Van Het Gordelsysteem
52
Wat te Doen Na Een Ongeval
52
