Tabla de contenido
-
-
Avvertenze Per la Sicurezza
3
-
Descrizione del Prodotto
4
-
Installazione del Prodotto
5
-
Sblocco del Motoriduttore
5
-
Collaudo E Messa in Servizio Dell'automazione
6
-
-
Description of the Product
9
-
-
-
-
-
-
Avertissements pour la Sécurité
13
-
Introduction au Produit
14
-
Description du Produit
14
-
Modèle et Caractéristiques Techniques
14
-
Contrôles Préliminaires
14
-
Installation du Produit
15
-
-
Fixation de la Plaque de Fondation
15
-
Déblocage du Motoréducteur
15
-
-
Pose de la Crémaillère
15
-
Fixation des Dispositifs de Fin de Course
15
-
-
-
Essai et Mise en Service
16
-
-
-
Modell und Technische Merkmale
24
-
-
-
-
Befestigung der Anschläge
25
-
Befestigung der Bodenplatte
25
-
Befestigung der Platte
25
-
Entriegeln des Getriebemotors
25
-
-
Montage der Zahnstange
25
-
-
Ab- und Inbetriebnahme
26
-
-
-
Modelos E Características Técnicas
29
-
Verificações Preliminares
29
-
-
Fixação da Cremalheira
30
-
Fixação Dos Fins de Curso
30
-
-
-
Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
33
-
-
Model I Dane Techniczne
34
-
-
-
-
-
-
-
Mocowanie Wyłącznika Krańcowego
35
-
Odbiór Techniczny I Uruchomienie
36
-
Mocowanie Płyty Fundamentowej
35
-
Odblokowanie Motoreduktora
35
-
-
Dichiarazione DI Conformitá
41
-
Déclaration CE de Conformité
41